Tłumaczenie z polskiego
Oto przykład gotowego opisu dla innego produktu:
Polska - https://www.apteka-melissa.pl/produkt/doppelherz-aktiv-magnez-b6-forte-400-mg-30-tabl,1138.html
Język angielski - https://herbal-help.com.ua/product/doppelherz-aktiv-magnez-b6-forte-30/
Potrzebne są podstawowe rzeczy:
Krótki opis (krótko o podstawowym zastosowaniu)
Pełny opis (kompozycja, jak przyjmować, działanie)
Wymagane są również tytuły i opisy dla SEO.
Wszystkie te punkty najpierw przetłumaczyć na ros lub ukr, a po zatwierdzeniu już na drugi język.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliia Novosadova
Tłumaczenie z polskiegoDziękuję, wszystko w porządku i na czas.
Opinia freelancera o współpracy z Mihaylo Kozak
Tłumaczenie z polskiegoWyraźne zadania, szybka kontrola i płatność - polecam!
Będę z przyjemnością współpracować z Tobą!
-
193 8 0 Dobry dzień
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia wskazanego towaru na ukraiński i rosyjski
50 grn/1000 znaków bez przełomów
Wróćmy, porozmawiajmy o szczegółach
-
4013 115 0 Dzień dobry ,
W Polsce mieszkam od ponad pięciu lat. Wiem po polsku na poziomie języka ojczystego.
Język ukraiński i rosyjski są językami ojczystym.
Zrobię dobrą tłumaczenie. Recenzje z podobnych projektów - w moim profilu.
Będę zadowolony ze współpracy
-
674 29 0 Tłumacz z ponad 30+ lat doświadczenia. Mam doświadczenie w pracy z ekspertami IT i SEO. Mogę wykonać Twój TZ. Ceny i terminy tłumaczenia zostaną podane po Twojej wcześniejszej zgodzie. Moja stawka 60 zł za 1000 znaków. Z szacunkiem W. W.
-
4975 85 0 Pozdrawiam . Zastanawiałem się nad Twoim zadaniem, chciałbym go wykonać. Praca zostanie wykonana szybko i jakościowo. Jaka cena cię przyniesie? Dziękuję z wyprzedzeniem!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5602 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie, z odpowiednim przekazaniem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie.… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 1 minuta temu |