Перевод из польского
Вот пример готового описания по другому товару:
Польский - https://www.apteka-melissa.pl/produkt/doppelherz-aktiv-magnez-b6-forte-400-mg-30-tabl,1138.html
Украинский - https://herbal-help.com.ua/product/doppelherz-aktiv-magnez-b6-forte-30/
Нужны основные вещи:
Краткое описание (кратко о том, для чего основное применяется)
Полное описание (комплект, как принимать, действие)
Также для товара нужны цели заголовков и описание для SEO
Все эти пункты сначала перевести на рос или укр, а после утверждения уже на второй язык.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Nataliia Novosadova
Перевод из польскогоСпасибо, все своевременно и качественно
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Михайло Козаком
Перевод из польскогоЧеткая задача, быстрая проверка и оплата - заказчика рекомендую!
Будем рады сотрудничать с вами еще!
-
193 8 0 Добрый день
Выполняю качественный перевод указанного товара на украинский и русский
50грн/1000 символов без пробивов
Обратимся, обсудим детали
-
4013 115 0 Доброго дня ,
Я живу в Польше более 5 лет. Я знаю польский на уровне родного языка.
Украинский и русский — родные языки.
Я сделаю хороший перевод. Отзывы из аналогичных проектов - в моем профиле.
Буду рад сотрудничать
-
674 29 0 Переводчик с опытом 30+ лет. У меня есть опыт работы с IT и SEO специалистами. Я могу выполнить ТЗ. Цену и сроки перевода расскажу после Вашего предварительного согласия. Моя ставка 60 грн за 1000 символов. С уважением Ганчук В.В.
-
4975 85 0 Здравствуйте. Заинтересовало ваше задание, хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Какая цена вас устроит? Заранее спасибо!