Wszystko na czas i wysokiej jakości! Jestem bardzo zadowolona ze współpracy!
45
1
Budżet: 3300 UAH Termin: 9 dni
Dzień dobry, Milano!
Jestem certyfikowanym tłumaczem z doświadczeniem w tłumaczeniu tekstów kulinarnych. Gwarantuję wysokiej jakości i naturalne tłumaczenie Twoich przepisów z francuskiego na ukraiński. Problemy z nieprawidłowym interpretowaniem terminów i stylu – nie dla mnie! Starannie przeczytam i dostosuję tekst, aby odpowiadał ukraińskim standardom. Przestrzegam terminów i zawsze jestem otwarty na współpracę.
Czekam na Twoją opinię!
0
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mogę wykonać tłumaczenie przepisu z języka francuskiego. Wykonam je jakościowo. W razie potrzeby — szybko i z zachowaniem wszystkich szczegółów. Będę się cieszyć, mogąc pomóc!
Budżet: 700 UAH Termin: 4 dni
Przetłumaczę tekst za pomocą skonfigurowanego do tłumaczenia czatu GPT, a wszelkie sporne kwestie uzgodnię ze znajomym, który uczy się języka w środowisku
0
0
Budżet: 3300 UAH Termin: 14 dni
Witam, chętnie pomogę! Dyplomowany tłumacz języka angielskiego i francuskiego, doświadczenie — 5 lat. Tłumaczę wyłącznie ręcznie. Proszę się kontaktować :)
20
0
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Gotowa wykonać Twoje zamówienie po doprecyzowaniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w prywatnych wiadomościach.
0
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem zainteresowany tym projektem i gotowy podjąć się tłumaczenia przepisów z języka francuskiego na ukraiński. Mam odpowiednią znajomość języka i doświadczenie w tłumaczeniu tekstów kulinarnych. Gwarantuję wysoką jakość i precyzję tłumaczenia. Mogę zacząć od razu.
91
2
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najbardziej jakościowo.
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
100 zł za 1000 znaków bez spacji
Chętnie omówię z Tobą warunki współpracy.
156
0
Budżet: 700 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie przepisów.
Profesjonalna tłumaczka. Doświadczenie zawodowe - 10 lat.
Proszę się kontaktować. Będę się cieszyć na współpracę.
545
2
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Chętnie omówimy szczegóły!
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
377
0
Budżet: 700 UAH Termin: 14 dni
Witam, Milano!
Wykonam osobiście profesjonalne tłumaczenie ręczne dla Ciebie. Wolny francuski (dyplom magistra z wyróżnieniem), rodzimy ukraiński, 7+ lat doświadczenia zawodowego, w tym z tematyką kulinarną.
1
0
Budżet: 700 UAH Termin: 10 dni
Witam,
Chętnie podejmę się tego zadania. Mam magisterium z języka francuskiego, doświadczenie w tłumaczeniach, dobre wyczucie języka.
9
0
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Z przyjemnością zajmę się tłumaczeniem Twoich przepisów z języka francuskiego na ukraiński. Pracuję z tekstami nie tylko jako tłumacz, ale także jako redaktor — dlatego gwarantuję, że końcowa wersja będzie brzmieć naturalnie, smacznie i poprawnie po ukraińsku, bez kalek i sztuczności.
Zwracam uwagę na stylistykę, terminologię i niuanse kulturowe — każdy przepis będzie dostosowany do ukraińskiego czytelnika, ale z szacunkiem dla oryginału francuskiego.
Format Word jest wygodny, terminy są w pełni realne, i trzymam się harmonogramu. Gotów(-a) jestem wykonać testowe tłumaczenie 1 przepisu, abyś mógł/mogła się przekonać o jakości mojej pracy.
0
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Mogę jakościowo przetłumaczyć wszystkie 22 przepisy z francuskiego na ukraiński w mniej niż dzień — z uwzględnieniem stylu, terminologii i korekty.
0
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, wykonam Twoje zadanie na łatwo, jest fajne i ciekawe dla własnego rozwoju francuskiego
0
0
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, jestem gotowa do pracy. Znam język francuski na poziomie B2
92
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZP. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Anastasia Safronova
Oferta, która wygrała
23
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Gotowa do współpracy z Tobą! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu przepisów (przedstawię przykład). Swobodnie posługuję się językiem francuskim, ukraiński jest moim językiem ojczystym. Wykonam dostosowane i szybkie tłumaczenie bez tłumaczy i czatów GPT. Wykonam całą pracę za 700 грн. Czekam na Twoją wiadomość!
2
0
Budżet: 700 UAH Termin: 7 dni
Wykonam Twój tłumaczenie jakościowo) Dobrze pracuję na komputerze, a mąż jest nauczycielem języka francuskiego) Wszystko zrobimy jak trzeba)
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
