Everything in advance and of high quality! Very satisfied with the cooperation!
45
1
Budget: 3300 UAH Deadline: 9 days
Good day, Milano!
I am a certified translator with experience working with culinary texts. I guarantee a high-quality and natural translation of your recipes from French to Ukrainian. Problems with incorrect interpretation of terms and style are not for me! I will carefully proofread and adapt the text to meet Ukrainian standards. I adhere to deadlines and am always open to collaboration.
Looking forward to your feedback!
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I can translate the recipe from French. I will do it quality-wise. If needed — quickly and with attention to all details. I will be happy to help!
Budget: 700 UAH Deadline: 4 days
I will translate the text using a chat GPT set up for translation, and I will coordinate all controversial points with an acquaintance who is studying the language in the environment.
0
0
Budget: 3300 UAH Deadline: 14 days
Hello, I will be happy to help! Certified translator of English and French languages, experience — 5 years. I translate exclusively manually. Feel free to contact me :)
20
0
Budget: 700 UAH Deadline: 3 days
Good day!
I am ready to complete your order after clarifying all the details.
Language proficiency level - C1
You can familiarize yourself with my work samples in the portfolio.
The translation will be done manually.
We can discuss the details in private messages.
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I am interested in this project and ready to undertake the translation of recipes from French to Ukrainian. I have the relevant language skills and experience in translating culinary texts. I guarantee a high-quality and accurate translation. Ready to start immediately.
91
2
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day, this task matches my specialization and I can complete it quickly and with the highest quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
100 UAH per 1,000 characters without spaces
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.
156
0
Budget: 700 UAH Deadline: 10 days
Good afternoon.
Ready to perform high-quality translation of recipes.
Professional translator. 10 years of experience.
Please contact me. I will be glad to cooperate.
545
2
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Good day!
We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.
Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
We work quickly, responsibly, and with love for words. Ready to discuss details!
Best regards,
The Flashorder team
377
0
Budget: 700 UAH Deadline: 14 days
Hello, Milano!
I will personally perform a professional manual translation for you. Fluent in French (Master's degree with honors), native Ukrainian, 7+ years of experience, including with culinary topics.
1
0
Budget: 700 UAH Deadline: 10 days
Hello,
I am eager to take on this task. I have a master's degree in French, experience in translations, and a good sense of language.
9
0
Budget: 700 UAH Deadline: 3 days
Good day!
I will gladly undertake the translation of your recipes from French into Ukrainian. I work with texts not only as a translator but also as an editor — therefore, I guarantee that the final version will sound natural, tasty, and grammatically correct in Ukrainian, without calques or artificiality.
I pay careful attention to style, terminology, and cultural nuances — each recipe will be adapted considering the Ukrainian reader, but with respect for the French original.
The Word format is convenient, the deadlines are fully realistic, and I stick to the schedule. I am ready to perform a test translation of 1 recipe so you can be convinced of the quality of my work.
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
I can professionally translate all 22 recipes from French to Ukrainian in less than a day — considering style, terminology, and proofreading.
0
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello, I will do your task easily, it is cool and fun for your own French development
0
0
Budget: 1200 UAH Deadline: 1 day
Hello, ready to start working. I know French at B2 level
92
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day) Ready to cooperate according to your technical assignment. Contact me. Details in private messages.
Anastasia Safronova
Winning proposal
23
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello. Ready to cooperate with you! I have extensive experience in translating recipes (will provide an example). I am fluent in French, Ukrainian is my native language. I will do an adapted and quick translation without translators and GPT chats. I will do all the work for 700 UAH. Waiting for your message!
2
0
Budget: 700 UAH Deadline: 7 days
I will do your translation qualityly) I work well with a computer, and my husband is a French language teacher) We will do everything properly)
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules
