Tłumaczenie artykułów z angielskiego na ukraiński w tematyce telekomunikacyjnego i sieciowego sprzętu

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa rozpocząć pracę już dzisiaj. Gwarantuję szybkie i jakościowe wykonanie zadania. Mam doświadczenie w tej dziedzinie. Przykłady wykonania zadań są w portfolio.
Cena i termin zależą od objętości pracy, dlatego podaję losowo.
Wszystkie szczegóły omówimy w prywatnych wiadomościach.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Mam przyjazne relacje z lokalnym dostawcą internetu, z którym współpracuję, więc znam terminologię i w razie potrzeby mam kogo zapytać, aby prawidłowo zlokalizować teksty.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj!
Jako specjalista od angielskiego technicznego, oferuję profesjonalne wykonanie twojego zadania. Artykuły będą miały wysokiej jakości adaptację na język ukraiński. W jakim formacie ma być finalny wzór i czy możesz dostarczyć przykład twojego artykułu?

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór. Z przyjemnością wykonam twoje zadanie. Uczę się na tłumacza języka angielskiego i niemieckiego. Dlatego twoje zadanie jest dla mnie interesujące. Czekam na odpowiedź.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Wykształcony filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
8 stron dziennie.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj Katarzyno! Mam doświadczenie w pisaniu artykułów oraz w tłumaczeniu!
Mam również duże doświadczenie w dziedzinie sprzętu sieciowego
Systemy i narzędzia technologii telekomunikacyjnych zaprojektowane w celu ułatwienia transmisji informacji (głos, wideo, dane) na odległość, takich jak komunikacja mobilna, internet i VoIP.
Jestem zarejestrowany tutaj niedawno, głównie pracuję na platformach UE!
Będę zadowolony ze współpracy! Cena 50 za 1000 bez przerw.

Budżet: 333 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Lingwista-tłumacz języka angielskiego.
Jestem native speakerem.

Będę zadowolona ze współpracy)

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Witaj
Jestem gotów pomóc w rozwiązaniu twojego zadania.
Po szczegóły - skontaktuj się w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem profesjonalnym tłumaczem z doświadczeniem w dziedzinie technicznej, w szczególności w tematach sieci PON, sprzętu sieciowego oraz technologii telekomunikacyjnych. Dzięki mojej wiedzy i umiejętnościom gwarantuję wykonanie tłumaczenia artykułów z angielskiego na ukraiński na wysokim poziomie profesjonalnym, z dokładnym odwzorowaniem terminologii technicznej oraz zachowaniem treści oryginału. Biorąc pod uwagę specyfikę tego tematu, zapewnię dokładność, zrozumiałość oraz zgodność tekstu z wymaganiami branży.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Cześć!

Mogę przetłumaczyć artykuły z angielskiego na ukraiński na temat sieci PON, sprzętu sieciowego i technologii telekomunikacyjnych. Jestem gotów omówić terminy i koszty po zapoznaniu się z objętością tekstów. Czekam na szczegóły!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witaj, Kateryno! Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie artykułów dla Ciebie już teraz. Gwarantuję staranność i dokładność. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, w tym tworzyłam treści dla mediów społecznościowych. Napisz do mnie w celu ustalenia terminów i kosztów. Będę zadowolona z współpracy z Tobą!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, Kateryna!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowana, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, pracuję z tłumaczeniem, pisaniem i re-writingiem od ponad roku. Jestem gotowa rozpocząć pracę już teraz.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - tak.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Kateryno! Od ponad 20 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów różnych tematyk z angielskiego na rosyjski i ukraiński oraz odwrotnie. Mogę szybko i jakościowo przetłumaczyć twoje artykuły.
Zazwyczaj biorę za tłumaczenie od 100 UAH za 1800 znaków bez spacji, w zależności od terminu i trudności.
Jeśli moja oferta cię interesuje, pisz w prywatnych wiadomościach, aby omówić szczegóły.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witam. Jestem profesjonalnym tłumaczem angielskiego z ponad 15-letnim doświadczeniem. Posiadam odpowiednie wykształcenie (filolog języka angielskiego i ukraińskiego). Z radością podejmę się Państwa projektu. Stawka 75 zł / 1 tys. znaków.

Budżet: 1300 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Nazywam się Maria, jestem kandydatem nauk filologicznych z biegłą znajomością angielskiego. Na stronie jestem nowa, ale mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych stylów. Przyjaźnię się z terminologią. :-) Będę szczęśliwa, mogąc z Państwem współpracować. W celu doprecyzowania zakresu pracy proszę pisać na prywatne wiadomości.

Z poważaniem, Maria.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Duże i udane doświadczenie w eksploatacji sprzętu telekomunikacyjnego oraz tłumaczeniu literatury technicznej, w tym z tej tematyki.
Pracę wykonam jakościowo z zastosowaniem poprawnej terminologii.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotowy przetłumaczyć artykuły, proszę się zgłaszać, omówimy szczegóły.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości i maksymalnie szybki tłumaczenie.
Profesjonalny tłumacz. Doświadczenie zawodowe ponad 10 lat.
Angielski - C2.
100 UAH - 1000 Sbp.
Skontaktuj się. Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowy do pomocy
Aby oszacować, trzeba spojrzeć na sam tekst
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Witaj, Katarzyna,

Jestem dyplomowanym tłumaczem języka angielskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem.

Proszę się kontaktować, chętnie pomogę!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Witam, Kateryno!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt, chętnie wykonam tłumaczenie jakościowo i szybko.
7 lat w tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce.
Poziom angielskiego – C2 (proficiency).
Ukraiński – ojczysty, gwarantuję poprawność.
Po tłumaczeniu dokonuję korekty i redakcji.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
110 UAH za 1000 znaków bez spacji.
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Dyplomowany tłumacz z ponad 8-letnim doświadczeniem, poziom angielskiego C2.
Wykonam tłumaczenie jakościowo i sprawnie!
Terminy i koszt możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona ze współpracy z Tobą!