Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, kochanie pomogę tłumaczyć teksty '. Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, kochanie pomogę tłumaczyć teksty '. Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania. Jestem w obu językach i mam doświadczenie w tłumaczeniu. Wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie, z przestrzeganiem wszystkich zasad gramatyki, orfografii i punktowania. Cena za 1000 znaków 25 zł. Wykonuję szybko i dobrze. Będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 510 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Jestem zainteresowany Twoją ofertą i chcę z Tobą współpracować.
Wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie, z przestrzeganiem wszystkich zasad gramatyki, orfografii i punktowania.
Cena za 1000 znaków b.p.- 35 UAH
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Pozdrawiam . Mogę złożyć Twoje zamówienie. Przykład mojego słoga znajduje się w moim portfelu. Uważam, że dwa języki są takie same. Za 1000 zł dostaję 15 zł.
Budżet: 1100 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mogę szybko i w dobrej kondycji wykonać Twoje zadania. Moje znajomość trzech języków - ukraińskiego, rosyjskiego i angielskiego - pozwala szybko i jakościowo przetłumaczyć teksty z jednego języka na inny. Moja umiejętność tłumaczenia tekstu sprawia, że jestem również przydatny dla firm i organizacji, które mają międzynarodowy biznes lub współpracują z partnerami zagranicznymi.
1000 cm = 80 UAH
Budżet: 700 UAH Termin: 5 dni
Doskonała znajomość języka rosyjskiego i ukraińskiego.
Jesteśmy gotowi i chętnie z Wami współpracujemy!Aż ;)
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór !
Jestem gotowa do współpracy, wykonuję pracę dobrze. Otwarta do uczciwej i obiektywnej krytyki.
Cena za 1000 znaków - 70 zł.
Budżet: 435 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór ! Z przyjemnością tłumaczę dla Ciebie teksty. Jestem wolny od obu języków. Edukacja pedagogiczna, doświadczenie pisania artykułów i tłumaczenia ponad 10 lat. 30 zł - 1000 znaków.
Budżet: 725 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !Gotowy do wykonania pracy, cena - 50 UAH/1000 symboli.Napisz, z przyjemnością będę z tobą współpracował.☺
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Zainteresował się Twoim zadaniem. Z przyjemnością wykonuję Twój zamówienie!
Pracuję szybko, jakościowo i profesjonalnie! Cena: 30 zł / 1000 znaków bez przepaści.
Skontaktuj się ze mną w celu dalszej dyskusji na temat projektu.
Z szacunkiem !
Budżet: 220 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Zrobię to na najwyższym poziomie. Moja cena 15gn/1000 znaków b.p. Demping, bo chcę zdobyć rating.
Budżet: 580 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Ukończyła studia magisterskie z kierunku "Filologia (ukraiński język i literatura)". Dwa lata pracowałem jako redaktorka w wydawnictwie, a także tłumaczka w grze "Moon Chai Story". Będę zadowolony z pracy!
Koszt: 40 zł / 1000 znaków.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Maksymalne powitanie!
Gotowy do współpracy)
Mam dużo wolnego czasu (do tej pory), bo dopiero się zarejestrowałem.
Gwarantuję dobrą pracę!
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Cieszę się, że spełnię Twoje zadania.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu, edycji i pisaniu tekstów.
Wykonuję szybko i dobrze. 35 grn-1000 znaków
Budżet: 350 UAH Termin: 3 dni
Witajcie ! Jestem Aleksandra
Uczę się filozofa tłumacza. Mam doskonałe doświadczenie w tłumaczeniu dzięki nauczaniu i freelancerze. Język ukraiński i rosyjski są językami ojczystym, a ponadto rozumiem w punktacji i orfografii doskonale! Znam terminy Mancraftu, więc tłumaczenie będzie dobre
Zacznij pracować teraz i w pełni wykonać zadania w ciągu 3 dni. Za tysiąc znaków b.p. - 25 zł
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania!
Cena 15 zł / 1000 zł
Czas trwania - 2 dni
Będę zadowolony z naszej współpracy)
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry Max. Tłumaczę szybko i dobrze zgodnie z Twoimi wymaganiami. Bez błędów gramatycznych. Cena 30 zł za 1000 zł. Jest również gotowy na stałą współpracę.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Bardzo dobrze znam dwa języki , gotowy do współpracy , wszystko, co będzie potrzebne, będzie wykonywane bardzo szybko i jakościowo. Dziękuję za uwagę!
Budżet: 725 UAH Termin: 5 dni
Moje pozdrowienia !
Temat jest znany. Tłumaczę szybko, bez błędów.
Tłumaczenie ręczne . Cena za 1000 znaków bez przełomów - 50 grn.
Przyjdź i będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 400 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, gotowy do pracy.
Wolnie mówię językiem ukraińskim i rosyjskim
Koszt od 1000 do 25 zł
Budżet: 870 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Mogę Ci pomóc w tłumaczeniu. Chciałbym mieć doświadczenie w tej pracy.
Gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz! Jestem wolny od języków ukraińskich i rosyjskich. Zrobię to szybko, efektywnie i w dobrej jakości.
Cena: 60 zł / 1000 znaków
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień wykonam szybki i wysokiej jakości tłumaczenie posiadam świetny język ukraiński
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Nazywam się Anastasia.
Mam doświadczenie w pracy ponad 3.
Nigdy nie miałem problemów z pracą.
Pracowałem bardzo szybko i jakościowo.
Staram się zrobić wszystko, aby klient był zadowolony.
Czekam na Twoją odpowiedź i natychmiast zaczynam.
Budżet: 350 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry Maxime. Przygotuj się do takiej pracy na regularnej podstawie. Niejednokrotnie wykonywał takie tłumaczenia jakościowo i w odpowiednim czasie. 25 zł / 1000 zł.
Zwróć się!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witajcie !
Jeśli jesteś zainteresowany projektem, praca zostanie wykonana z uwzględnieniem wszystkich Twoich życzeń. Doświadczenie w wykonywaniu podobnych zadań. Gwarantuję szybką i wysokiej jakości zamówienie, a także będę zadowolony z dalszej współpracy.
Cena 1000 znaków - 25 zł
Budżet: 580 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Jestem tłumaczem od ponad dziesięciu lat. Pracowałem z różnymi tematami.
Stawka pary ukraińsko-rosyjskiej 40 UAH / 1000 sbp.
Termin tłumaczenia 14,5K znaków - do dwóch dni, tłumaczenie ręcznie.
Gwarantuję szybki i wysokiej jakości tłumaczenie z uwzględnieniem Twoich potrzeb.
Będę zadowolony z trwałej współpracy.
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Mam nadzieję, że uda mi się przetłumaczyć wszystko dokładnie i w czasie :) + + + +
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam . Autor i redaktor edukacyjny. Tłumacz języka angielskiego.
Pracowałem w językach rosyjskim, ukraińskim i angielskim.
Doświadczenie w pracy ponad 7 lat.
Wykonuję swoją pracę profesjonalnie.
Interesuje się stałą współpracą.
1000 zł bez prób - 70 zł.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dobry poranek
Doświadczenie w pracy z tekstami jest, w tłumaczeniu rozumiem. Cena jest 25 zł. Zwróć się.
Budżet: 870 UAH Termin: 5 dni
Wartość: 60 zł / 1000 zł.
14,5K simw = 870 UAH.
Mogę zacząć dzisiaj.
Specjalizuję się w tłumaczeniu technicznym. Gotowy na długą współpracę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry , interesuje się Twoja propozycja, mam duże doświadczenie w pracy w tłumaczeniu, zapraszam do prywatnego omówienia wszystkich szczegółów)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Mam doświadczenie w tłumaczeniu
1000 / 15 grn
Mogę dobrze poradzić sobie z tą pracą.
Zwróć się
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Maxime.
Język rosyjski - znam język doskonale, poziom C1
Język ukraiński - mój język ojczysty, poziom C2
Tłumaczę dokumenty prawne, teksty, piszę artykuły, również jestem kopiatorem, znam teksty SEO. Pracowałem z językami od dawna, stale doskonalę swoje poziomy wiedzy. Znam wiele różnych tematów, robię wszystko dobrze i szybko, w czasie. Szczegółowo zapoznamy się z projektem. Zawsze sprawdzam pracę w dwóch etapach, czytanie i sprawdzanie tekstu.
Z przyjemnością będziemy współpracować na stałej podstawie. Zwróć się do jakości tłumaczenia)
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór . Gotowy do tłumaczenia. Filozoficzne wykształcenie, więc gramotność gwarantuję. 20 zł za 1000 zł.
Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry Maxime!
Z przyjemnością realizuję dla Ciebie ten projekt.
Wysokiej jakości i szybki wynik.
1000 znaków - 75 UAH, termin wykonania 14,5 tys. Symbole do 3 dni.
Interesuje się długotrwałym współpracą.
Świetny wieczór !
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Przygotowani do współpracy w cenie 40uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
Budżet: 360 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam .
Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu scenariusza gry. Doświadczenie tłumaczenia w tej grupie językowej jest znaczne. Koszt: 25 zł / 1000 zł.
Budżet: 725 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór .
Gotowy do wykonania.
50 zł 1000 znaków.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, noszę język ukraiński( rodny), rosyjski zaawansowany, mam praktyczne doświadczenie w dziedzinie tłumaczenia, wiem istotę pracy z środka, tłumaczenie ręczne nie maszynowe, przestrzegane wszystkie normy punkcji i orfografii przed przekazaniem tekstu sprawdzam usługi SEO-analizy. Cena poniżej rynkowej 45 UAH (1000 symfoli) pobieram portfel. Z przyjemnością rozmawiamy o szczegółach współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Filozof nauki, wolny iolodny w obu językach. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu. Koszt 30 zł-1000 znaków.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Maxime, dobry wieczór
W ciągu kilku godzin wykonam tłumaczenie z edycją i adaptacją.
Koszt 40 zł.
Budżet: 580 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam .
Wypełniam tłumaczenie po 40 / 1000 zn.
Za 14,5 K tekstu = 580 UAH.
Będę z przyjemnością zamówił i w przyszłości :)
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Witajcie ! Jestem filozofem języka i literatury ukraińskiej. Mam duże doświadczenie w wykonywaniu prac studenckich, referatów, indywidualnych zadań, tłumaczeń z rosyjskiego na ukraiński i odwrotnie!D z łatwością poradzę sobie z Twoim zadaniem! Przykłady takich prac możecie obejrzeć w moim portfelu! Wypełniam Twoje zadania szybko, dobrze, a najważniejsze zgodnie z Twoimi wymaganiami! Porozmawiajmy o wszystkich warunkach! Będę chętny pomóc!
Budżet: 220 UAH Termin: 1 dzień
Szanowny Zamówca,
Oferuję swoje usługi tłumaczenia scenariusza dla wideo Minecraft z języka ukraińskiego do języka rosyjskiego. Moje doświadczenie w tłumaczeniu pozwala mi zapewnić wysokiej jakości i precyzyjny tłumaczenie, zachowując oryginalny treść i kontekst.
Cena naszych usług wynosi 15 UAH za 1000 znaków bez przełomu. Objętość Twojego projektu wynosi 14,5 tysiąca znaków i będę zadowolony z świadczenia usług na stałej podstawie z zadowoleniem.
Będę zadowolony z odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania i porozumieć się o dalszej współpracy. Dziękuję za uwagę na moją propozycję.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, język ukraiński jest moim językiem ojczystym, język rosyjski wiem przez całe życie, gotowy do tłumaczenia wszystkiego, jestem nowicjuszem w tym programie, cenę porozumimy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Angielski C1!
Jakość i wydajność gwarantujemy w terminie.
W celu uzyskania doskonałego wyniku tekst przechodzi przez dwa etapy odczytu.
55 grn/1000 zbp. Będę zadowolony z współpracy)
Budżet: 510 UAH Termin: 2 dni
Witajcie Maxime! Jestem filozofem języka ukraińskiego i redaktorem wydania edukacyjnego. Gotowy do pracy nad tłumaczeniami Twojego tekstu i zapewnienia wysokiej jakości pracy w krótkim czasie. Pracowałem w cenie 35 zł za 1000 zł. Będę z przyjemnością współpracować, życzymy mi dobrego dnia!
Budżet: 725 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień .
Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu, więc wszystko wykonuję szybko i w dobrej jakości.
Cena: 1000 znaków b. p. - 50 zł
Budżet: 630 UAH Termin: 5 dni
Dobrze znam język ukraiński i rosyjski, więc z łatwością będę mógł wziąć tę pracę, a także grać w Minecraft) Wskazywała termin i cenę za 14,5 do znaków
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Jestem wolny od obu języków i mam duże doświadczenie w grze w Minecraft. Zajmuję się tłumaczeniem z języka angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego. Gotowy do rozpoczęcia pracy dzisiaj.
Cena za 1000 zł - 35 zł.
Budżet: 580 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Maxime!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Filozof-rusy, redaktor z 18-letnim doświadczeniem i doświadczeniem tłumaczeń ukr/ros (wydawnictwo, zmi, portal prasowy, autorzy). Tłumaczenie jest ręczne.
40 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Jesteśmy gotowi na stałą współpracę!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Mam wykształcenie filozoficzne, idealnie znam rosyjski i ukraiński. Zrobię to szybko i dobrze. 1000 zł – 25 zł.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, jesteś gotowy do wykonania swojej pracy szybko i dobrze. Posiadamy doświadczenie w tej dziedzinie. Wszystko zrobimy za Twoją cenę. Będę zadowolony z współpracy z Tobą
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, gotowy pomóc Ci z wysokiej jakości i szybkiego tłumaczenia tekstu. Dzisiejszy dzień jest gotowy do pracy. Cena 1000 zł - 35 zł. Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
Mam pięcioletnie doświadczenie w pisaniu tekstów i rozwijałem swoje umiejętności w różnych projektach i zadaniach.
Mam jasne zrozumienie gramatyki, stylu i tonu i mogę dostosować swoje pisma do różnych publiczności i platform. Ponadto znam SEO i mam doświadczenie w tworzeniu treści dla stron internetowych, blogów, mediów społecznościowych i innych platform cyfrowych. Z tłumaczeniem też nie pracowałem pierwszy rok.
Jesteśmy gotowi wykonać Twoje zadanie już teraz.
20 zł 1000 zł
z szacunkiem ,
wictoria .
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, gotowy do pracy natychmiast 20gn/1000cmw
Będę zadowolony ze współpracy
Potrzebny jest rating
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie !Znajomość zadania, gotowy do wykonania w najlepszym sposobie
Google Drive
Cena 35 zł / 1000 znaków bez przełomów.💪Chciałbym się dowiedzieć szczegółów)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Z przyjemnością wykonuję Twoje zadania.
Język ukraiński jest dla mnie językiem ojczystym, język rosyjski jest dla mnie językiem wolnym.
Mam wykształcenie filozoficzne, zajmuję się tłumaczeniem tekstów na różne tematy.
Cena za 1000 zł - 40 zł
Zwróć się!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Z przyjemnością przyjmuję tłumaczenie. Będę zadowolony, jeśli będę miał okazję pracować z Tobą na stałej podstawie. Krótko o sobie i swoim doświadczeniu: filozof, mam dyplom tłumacza, certyfikat kursów tłumaczenia pisemnego. Odpowiednia, celowo ukierunkowana i zrównoważona. Doświadczenie w tłumaczeniu trwa około 10 lat. Cena 50 zł za 1000 znaków
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Oferuję swoje usługi: dyplomowany filozof, wykładowca, profesjonalnie znam język ukraiński i ros. Język . Cena 20 zł / 1000 zł. Odniesienia do tłumaczeń są w profilu. Zwróć się.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień .
2 lata doświadczenia w tłumaczeniu i pisaniu tekstów różnych gatunków. Edukacja jest filozofem, tłumaczem.
Znajomość gry Minecraft.
Możesz przetłumaczyć scenariusz w określonym terminie.
Cena 35 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Witajcie !
Gotowy do tłumaczenia scenariusza.
Cena: 25 zł / 1000 zł
Termin - do 2 dni.
Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 580 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie Maxime! Gotowy do współpracy na stałej podstawie. Tłumaczę ręcznie. 40 zł / 1000 zł. piszesz )
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Witajcie !
Pracowałem w tłumaczeniu (przegląd znajduje się w profilu).
Wykonuję wysokiej jakości tłumaczenie, z przestrzeganiem wszystkich zasad gramatyki, orfografii i punktowania.
Będę zadowolony z ciągłej współpracy.
Cena 20 zł / 1000 znaków.
Napisz to.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, gotowy na Twój projekt.
Cena za 1000 znaków - 100 zł.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, publikacji z języka angielskiego i odwrotnie. Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania zadania. Mam 2 lata doświadczenia w pracy z tekstami. Dobrze znam język ukraiński i rosyjski, więc wszystkie szczegóły będę mógł zobaczyć, uczyłem się również filozofa, więc znam wszystkie cienkie tłumaczenia i będę mógł wszystko poprawnie sformułować. Cena za 1000 znaków - 80 zł
Napisz, porozmawiajmy o szczegółach. Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 725 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, gotowy pomóc Ci z wysokiej jakości i szybkiego tłumaczenia tekstu. Przygotowany do pracy natychmiast. Cena 1000 zł - 50 zł. Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий вечір.
Готова розпочати виконання завдання та буду рада довготривалій співпраці.
Звертайтесь у приватні повідомлення.
1000 символів б/п- 60 грн.
Poszukujemy doświadczonych tłumaczy freelancerów, którzy wesprą nasze rosnące projekty tłumaczeniowe. Potrzebujemy rzetelnych profesjonalistów, którzy mogą dostarczyć dokładne, naturalne i wysokiej jakości tłumaczenia w różnych typach treści. Potrzebne języki: Portugalski Hiszpański Francuski Niemiecki Włoski Polski Wymagania: Rodzimy lub zaawansowany poziom znajomości języka docelowego Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu Doskonała gramatyka i dbałość o szczegóły Umiejętność dotrzymywania terminów i skutecznej komunikacji Co oferujemy: Elastyczne możliwości pracy jako freelancer Regularne projekty tłumaczeniowe Długoterminowa współpraca dla wykwalifikowanych tłumaczy
Szukamy wykwalifikowanych tłumaczy do bieżących projektów. Języki: portugalski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski i polski. Wyślij swoją parę językową, doświadczenie i dostępność. Dostępna długoterminowa współpraca.
Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne) Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne)
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.