Tłumaczenie podtytułów do filmu (anglo-ukr)

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Nikolaj!
Świetny projekt, ciekawy!
Zrobię to, skontaktuj się.
Najlepiej natychmiast na telefon 097 624 11 36, tutaj wszystko: i telegram, wiber, watsap.

Budżet: 1200 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry ! Twój projekt jest gotowy do wykonania według określonej kwoty. Język angielski jest na poziomie Advanced, a język ukraiński rodny.

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, ciekawa propozycja mogłabym spróbować współpracować.

Budżet: 2500 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry ,
Wykonuję tłumaczenia subtitrów online zgodnie z Twoim zadaniem.
Okres realizacji i ogólna wartość wskazana.

z szacunkiem,

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Witajcie !
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu. Mój portfolio zawiera przykłady i pozytywne opinie na temat wschodnich projektów.
Oczywiście, spróbuję przetłumaczyć przez tę stronę, ale przyzwyczajenie do pracy z innymi usługami.
W razie potrzeby gotowy do wykonania zadań testowych.

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia.
Język angielski jest swobodny, a w terminie określonym potwierdzam.
Czekam na Twoją odpowiedź.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór ! Jesteśmy gotowi zaoferować zarówno długoterminową, jak i krótkoterminową współpracę. Pod ceną - porozumimy się, moja stawka jest niższa niż rynek.

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Pozdrawiam Mikołaja! Ten film jest aktualny i, niestety, aktualny. Przygotuj się do Twojego projektu i wykonaj kompetentny tłumaczenie.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Jesteśmy gotowi pomóc w tłumaczeniu podtytułów do filmu. Chciałbym omówić wszystkie szczegóły.
Tłumaczenie - @TheFirstCreator
Gmail - [email protected]

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Możesz przetłumaczyć tekst w języku angielskim (nie do słuchu).