Переклад субтитрів до фільму (Англ-Укр)

Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Микола!
Чудовий проект, цікавий
Зробіть це, звертайтеся.
Краще відразу на телефон 097 624 11 36, тут все: і телеграм, вібер, ватсап.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 7 днів

Добрий день! Готова виконати Ваш проект за вказану Вами суму. Англійською володію на рівні Advanced, українська - рідна.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, цікава ваша пропозиція могла б спробувати на співпрацю.

Бюджет: 2500 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня,
Виконаю переклад субтитрів онлайн відповідно до Вашого завдання.
Строк виконання та загальна вартість вказані.

З повагою,

Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів

Вітаю!
Маю чималий досвід у перекладі субтитрів. У моєму портфоліо є приклади і позитивні відгуки за сході проекти.
Я, звісно, спробую перекласти через цей сайт, але звик працювати з іншими сервісами.
За необхідності готовий виконати тестове завдання.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів

Готовий почати негайно.
Англійською мовою володію вільно, підтверджуюся за зазначений термін.
Чекаємо на Вашу відповідь.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Готова запропонувати як довгострокову, так і короткострокову співпрацю. За ціною - домовляємося, моя ставка нижче ринкової.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, Миколо! Трек до цього фільму бере за живе та, на жаль, актуальний і сьогодні. Готова долучитися до Вашого проекту та виконати компетентний переклад.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Готовий допомогти Вам в перекладі субтитрів до фільму. Хотів би обговорити всі подробиці.
Телеграм - @TheFirstCreator
Gmail - [email protected]

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Можу перекласти текст за наявності англійських репликів (не на слух).