Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, mam wykształcenie redaktorskie (ukraińska filologia), zajmuję się korektą, edycją i tłumaczeniami na język ukraiński.
Przeglądałem Twoją prezentację, mogę zrobić odpowiednią wersję w języku ukraińskim.
Przykłady mojej pracy z tekstami i opinie na temat pracy tłumacza znajdują się w profilu: 
Freelancehunt
Budżet: 1400 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam Dmitry!
Uwielbiam tłumaczenie i czytanie.
4 lata w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Rosyjski i ukraiński - rodne, gramotność gwarantuję.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tej pary językowych.
1400 zł za całą pracę.
Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 2800 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór !
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia prezentacji.
Wracajcie się!
Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Będę zadowolony z wykonania dla Ciebie wysokiej jakości i dostosowanej tłumaczenia z zachowaniem wszystkich formatów edycji. Proszę się skontaktować!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Mogę wykonać tę pracę.
Zrobię wszystko w najkrótszym czasie.
Możesz skontaktować się ze mną w wygodny dla Ciebie sposób.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam )
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Tłumaczę jakościowo i czytelnie.
Wracajcie się!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Dmitrij,
Wykonuję tłumaczenie na ukr jakościowo i kompetentnie w ciągu dnia. Jestem praktykującym tłumaczem (filologem), korektorem i redaktorem (pisem / ustem) w parze Ru-Ukr i Ru/Ukr/En z doświadczeniem 14 lat. Pracowałem ze wszystkimi tematami, znam Power Point, wielokrotnie przetłumaczyłem prezentacje, również przenoszę pliki pptx w określonym programie, który pozwala widzieć powtarzające się, zapewniając tym samym możliwość zachowania jedności terminologii, podczas gdy tłumaczenie robię wyłącznie ręcznie, gotowy tłumaczenie doprowadzę do idealu (w pracy używam glosari profilowych, opracowanych baz terminów i pamięci, forów tłumaczeń). Tłumaczenie będzie poprawne i dokładne. Ponadto oprócz jakości pracy gwarantuję komfort, kontakt i zrozumienie podczas współpracy ze mną.
Bardzo chciałbym wziąć udział w tłumaczeniu Twojego projektu.
z W. Irina
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór) Mam wykształcenie filozoficzne, nauczam język angielski i ukraiński, wolnie posiadam język rosyjski) Wielkie doświadczenie w tłumaczeniu danej pary językowej (ruskie-ukraińskie) i edycji) Gotowy do wykonania tego zadania)
Będę zadowolony z współpracy)
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam !
Dyplomowany filozof, tłumacz
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy.
Cena i terminy są umowne.
Wracajcie się!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór !
Gotowy do tłumaczenia. Zadanie jest zrozumiałe. Jakość gwarantuje.
Zwróć się!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, obie języki są rodzinne. Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia. Będę zadowolony z współpracy.
