Бюджет: 1100 UAH Срок: 2 дня
Поздравляю, имею редакторскую образование (украинская филология), занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами на украинский язык.
Просмотрела вашу презентацию, могу сделать адекватную украинскоязычную версию.
Примеры моей работы с текстами и отзывы о переводческой работе есть в профиле: 
Freelancehunt
Бюджет: 1400 UAH Срок: 4 дня
Добро пожаловать, Дмитрий
Любимые делаю перевод и вычисление.
4 года в переводе текстов разнообразных тем.
Русский и украинский — родные, грамотности гарантию.
Отзывы о нас можно увидеть на странице.
У меня большой опыт перевода в этой языковой паре.
1400 грн за всю работу.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 2800 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Выполню качественный перевод презентации.
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Буду рад выполнить для Вас качественный и адаптированный перевод с сохранением всех форматов редактирования. Пожалуйста, обращайтесь
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Могу выполнить данную работу.
Сделаю все в кротчайшие сроки.
Вы можете связаться со мной удобным для вас способом.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Дмитрий,
Выполню перевод на укр качественно и грамотно за день. Я практикующий переводчик (филолог), корректор и редактор (письм/устн) в паре Ru-Ukr и Ru/Ukr/En с опытом 14 лет. Работаю со всеми тематиками, знаю Power Point, неоднократно переводила презентации, также перевожу файлы pptx в определенной программе, которая позволяет видеть повторы, тем самым обеспечивая возможность сохранять единство терминологии, при этом, перевод делаю исключительно вручную, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод будет корректным и точным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничества со мной.
Очень хотела бы поучаствовать в переводе Вашего проекта.
С ув., Ирина
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер) У меня философское образование, преподаю английский и украинский язык, свободно владею русским) Большой опыт перевода данной языковой пары (российско-украинский) и редактирования) Готов выполнить эту задачу)
Буду рад сотрудничать)
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер!
Готовы выполнить перевод. Задача понятна. Качество гарантирует.
Обратитесь вверх!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, оба языка родные. Сделаю качественный перевод. Буду рада сотрудничеству.
