Jestem po prostu zachwycony. Polecam, jak to się stało 10 z 10!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór !
Istnieje ogromne doświadczenie w tłumaczeniu, a także czas i chęć pracy. Wszystko robię jak najszybciej i jak najdoskonalsze.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Szczęście dla Ukrainy! Tłumaczenie już teraz! Zgadzam się ze wszystkimi pragnieniami i pragnieniami.
Zrobię to dobrze, szybko i dobrze.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu i odczycie.
Filozof, redaktor z 17-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, zmi, portal prasowy, autorzy).
Tłumaczenie jest ręczne, czytam dwa razy.
Gotowy do pracy!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie ! Zrobię szybki i wysokiej jakości tłumaczenie 5 stron (4,5,6,7,8, wszystko jest w porządku?)))
Z materiałem zapoznała się, pary językowe rosyjsko-ukraińskie cały czas w pracy.
Zwróć się)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Julia, zadania są zrozumiałe. Zrobię to szybko, dobrze i tanio. Mogę zacząć od razu, skontaktuj się!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
Jestem bardzo zainteresowany Twoim projektem.
Jestem tłumaczem przysięgłym.
Ukraiński to mój język ojczysty.
O szczegółach projektu chętnie opowiem w prywatnych wiadomościach.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 48
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry dla Ciebie. Twój projekt jest zainteresowany, gotowy do realizacji. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstu z rosyjskiego na ukraiński. Będę bardzo zadowolony z współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Mogę przetłumaczyć dzisiaj, rano będziesz mógł wykorzystać gotowy tekst w dalszej pracy!
Stawka wynosi 200 UAH. - bo to proste i jako freelancer będzie to pierwszy projekt.
Ukraiński i rosyjski są rodzimymi, więc biegle posługuję się obydwoma językami.
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Julię! Mam ponad 7 lat doświadczenia w redakcji, korekcji i tłumaczenia tekstów w języku ukraińskim i rosyjskim. Zamówienia wykonuję szybko i sprawnie. Zwróć się!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Nie ma pytań, aby zrobić dla Ciebie tłumaczenie z zachowaniem formatowania i ukształtować wszystkie dokumenty Google. Mam do czynienia z punktem, z Tobą :)
Napisz prywatnie na szczegółową dyskusję.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Gotowy do wykonania niezbędnego tłumaczenia. Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Tłumaczenie
Witamy, jesteśmy gotowi na Twoją zamówienie.
Znalazłem materiał, gotowy do pracy. Koszt i terminy określone. W naszym zespole jest prof. Tłumacz z poziomem znajomości języka C2.
Napisz, będę zadowolony z współpracy.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 103
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Yulian!
Istnieje doświadczenie tłumaczenia zarówno z rosyjskiego na ukraiński, jak i odwrotnie. Poza tłumaczeniem sprawdzam gramatykę i punktowanie.
Gotowy do dyskusji szczegółów.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, zainteresowany Twój projekt, gotowy do dyskusji na szczegóły i rozpocząć współpracę. Jakość gwarantuje
Praca przez sejf
Będę zadowolony ze współpracy
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 237
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Od kilku lat pracuję w tłumaczeniu językowym.Gotowy do złożenia zamówienia z kolegami (istnieje możliwość nieco przetłumaczenia tekstu na przykład).Dostarczam portfel Freelancehunt➡
- Zlecenia 27
- Ocena -
- Ranking 585
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Mam wykształcenie filozoficzne, więc tłumaczę szybko, jakościowo, z uwzględnieniem wszystkich zasad gramatycznych, orfograficznych, punktowych) Będę zadowolony ze współpracy)
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Julianie!
Mogę natychmiast rozpocząć wykonywanie tłumaczeń i weryfikacji)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Wykonuję kreatywnie, szybko i sprawnie.
To jest super równowaga.
Zwróć się!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 228
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Julian
Z tekstem zapoznałem się, ale mam kilka szczegółów. Gotowy do rozpoczęcia pracy
Dziękuję za Twój wybór
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Moje pozdrowienia . Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ukraińskiego na rosyjski i odwrotnie. Robię to szybko i z poszanowaniem wszystkich umysłów.
- Zlecenia 5
- Ocena -
- Ranking 360
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Zrobię to szybko i sprawnie. Dzięki gramatyce i interpunkcji jestem na "ty". Za całą pracę - 200 UAH. Skontaktuj się z nami!
Yuliia Shayban
Oferta, która wygrała- Zlecenia 126
- Ocena 5.0
- Ranking 2 858
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 30 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ,
Filozof języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Wykonuję Twoją misję.
Zwróć się
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Witam, teraz przejdę do egzekucji.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór Julian! Dobrze rozumiem zarówno język rosyjski, jak i ukraiński. Mogę wykonać tłumaczenie i sprawdzić punktowanie z orfografią. Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór !
Wykonuję doskonały tłumaczenie na język ukraiński.
Mam doświadczenie w pracy jako redaktor w gazecie, więc z wykonanej pracy będziesz w pełni zadowolony!
Zwróć się!
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, bez żadnych pytań, szybko i w dobrej jakości, skontaktuj się.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Zainteresował się Twoim zadaniem
Absolwent tłumacza z ponad 7 lat doświadczenia zawodowego
Z przyjemnością wykonuję tłumaczenie szybko i sprawnie.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Terminy i koszty można omówić w wiadomościach osobistych
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
-
Taras Kuziv 28 czerwca 2022Добрий день! А згадки про федеральні закони і підзаконні акти російської федерації, яких в документі повно, теж на українську перекладати?
-
Anna Usikova 28 czerwca 2022Перекласти необхідно 4 сторінки, на яких, якщо не помиляюсь, ці дані відсутні
-
Viktor Haritonenko 29 czerwca 2022Потрібен тільки переклад, чи результат повинен бути із збереженням форматування оригіналу?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne) Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne)
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.