Przetłumaczyć z ang-ros i zrobić krótkie streszczenie głównego
Tematyka: jak prawidłowo w celach terapeutycznych stosować MDMA
https://maps.org/research-archive/mdma/MDMA-Assisted-Psychotherapy-Treatment-Manual-Version7-19Aug15-FINAL.pdf
Tłumaczenie i krótki przegląd, ale z zachowaniem istoty
Proszę o realne terminy i cenę
-
Witaj! Mogę zająć się twoim projektem teraz. Posiadam doświadczenie, zapraszam do przeglądu moich projektów na mojej stronie!
Podobne wykonane zlecenie: Перевод медицинской статьи English на русский c сохранением формата-4
-
215 Dzień dobry, nazywam się Bohdan, jestem profesjonalnym tłumaczem, pracuję już więcej niż siedem lat, zrealizuję twoje zamówienie za wskazaną przez ciebie cenę w ciągu 1 dnia, maksymalnie jakościowo i szybko.
-
200 Dzień dobry! Z entuzjazmem podejmę się tej pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu z i na język angielski oraz niemiecki, a także zainteresowała mnie tematyka tej pracy. Jestem gotowa, aby od razu rozpocząć pracę.
-
2456 50 5 Dobry wieczór, Anastazjo!
Mam 5-letnie doświadczenie jako tłumaczka i copywriterka w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim w pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych.
Przykłady tekstów i opinie znajdują się w profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w wiadomościach prywatnych.
Pisz! Będę szczęśliwa, że mogę pomóc!
-
148 Dzień dobry, interesuje mnie wasze zadanie. Gwarantuję wykonanie zadania na czas i z jakością. Mogę zabrać się za tłumaczenie od razu po omówieniu szczegółów.
Mam nadzieję, że mnie wybierzecie i otrzymacie pożądany rezultat.
Z najlepszymi życzeniami, Aleksandra
-
1334 70 0 Witam!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!
-
6019 112 2 2 Dzień dobry! Lingwista-tłumacz języka angielskiego. Jestem native speakerem.
Z wykształcenia copywriter, więc zrobię świetny opis)
Specjalizuję się w tematyce medycznej, mam przykłady prac
Dostosowuję tłumaczenie dla native speakerów.
Zrobię to w ciągu 5 dni
-
223 2 0 Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.
-
17313 545 2 3 Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
… Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
321 2 0 Witam, Anastazjo!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowana, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczna, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.
Mam wykształcenie medyczne.
-
1713 24 0 Witam, Anastazjo!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowana, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.
-
292 1 2 Dobry wieczór. Mogę wziąć Twój projekt. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z angielskiego na rosyjski i ukraiński oraz odwrotnie. Korzystam z CONTEXT Reverso, Multitran, AbYY Lingvo. Zadanie wykonam w ustalonym terminie.. za ustaloną kwotę. Mogę zająć się tym już dzisiaj. Będę zadowolony, aby omówić warunki.
-
422 24 0 Dzień dobry, Anastazjo. Z wykształcenia psycholog. Angielski jako ojczysty, tłumaczeniami zajmuję się od dawna. Lubię tłumaczyć i lubię psychologię, a tutaj to prawdziwe bingo :)
Zrobię to szybko i niezwykle jakościowo. Inaczej nie potrafię pracować. Pisz w wiadomościach prywatnych
-
126 Jestem gotowa wykonać twoje zadanie maksymalnie szybko i jakościowo, mam poziom angielskiego B2. Wykonam pracę w ciągu 2-3 dni maksymalnie.
-
2260 127 1 Cześć! Całkowita objętość dostarczonej pracy - ponad 150 tys. znaków. Z korektą i zachowaniem struktury mogę zrealizować projekt w ciągu tygodnia. Całkowity koszt - w stawce.
P.S. Dobrze znam temat, jestem autorem licznych artykułów na temat medycyny, w tym psychiatrii, co z pewnością będzie atutem przy pracy nad tłumaczeniem.
Potrafię pracować z naukowymi źródłami, więc format tekstu również nie będzie problemem (regularnie pracuję z PubMed, NCBI itp.).
Również doskonale posługuję się językiem angielskim i mam odpowiednie wykształcenie (filologiczne).
P.S.S. Jeśli potrzebne jest krótkie streszczenie po rosyjsku - mogę to zrobić w ciągu kilku dni. Cena - zależy od objętości, możemy to omówić w wiadomości prywatnej.
-
452 Cześć. Zrobię to w 3 dni, może szybciej, mam doświadczenie w tłumaczeniach. Koszt możemy omówić w wiadomości prywatnej.
-
334 4 0 Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu / transkrypcji tekstów z angielskiego na rosyjski i ukraiński.
Termin ustalam maksymalny, myślę, że poradzę sobie szybciej.
Jeśli moja oferta Cię interesuje - pisz, omówimy wszystkie szczegóły)
Dziękuję i miłego dnia!
-
2941 91 2 Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Jestem gotowa na długoterminową współpracę💯
Już realizowałam zadania o tematyce medycznej. Poziom angielskiego C1
Nie używam tłumaczenia Google.
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.
-
883 22 0 Witaj! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu leków terapeutycznych. Przykłady mogę przesłać.
Zrealizuję to jakościowo i w ustalonym terminie, zachowując strukturę dokumentu źródłowego.
-
691 12 0 Cześć, Anastasio! Mogę dzisiaj zająć się twoim projektem. I wykonać w ciągu dnia. Napisz do mnie w prywatnych wiadomościach, aby wyjaśnić szczegóły
-
2758 87 0 Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia wszystkich szczegółów.
-
Здравствуйте! Вас интересует полный перевод с сохранением структуры и списка л-ры?
-
Подскажите, для каких целей перевод и копирайтинг?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 13 godzin temu ∙ 54 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługiTłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 17 godzin temu ∙ 28 ofert |