Перевести з анг-рус і зробити короткий опис основного
Тематика : як правильно в терапевтичних цілях вживати МДМА
https://maps.org/research-archive/mdma/MDMA-Assisted-Psychotherapy-Treatment-Manual-Version7-19Aug15-FINAL.pdf
Переклад і короткий переказ, але з збереженням суті
Пропонуйте, будь ласка, реальні терміни і ціну
-
Вітаю! Можу взяти ваш проєкт зараз. Досвід присутній,запрошую до огляду моїх проєктів на моїй сторінці!
Схожий виконаний проєкт: Перевод медицинской статьи English на русский c сохранением формата-4
-
215 Доброго дня мене звати Богдан я профейний перекладач працюю вже більше сими років виконаю ваше замовлення за вказану вами ціну в продовж 1 дня максимально якісно і швидко
-
200 Доброго дня! З ентузіазмом візьмусь за дану роботу, маю досвід перекладу на та з англійської та німецької мов, також мене зацікавила тематика саме цієї роботи. Готова почати роботу відразу ж.
-
2456 50 5 Доброго вечора, Анастасія!
Маю 5 років досвіду, як перекладачка, та контент райтерка англійською, німецькою, та українською мовами в написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проєкту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
-
148 Доброго дня, цікавить ваше завдання. Гарантую виконати завдання вчасно та якісно. Можу братися за переклад одразу після обговорення деталей.
Сподіваюся ви оберете мене і отримаєте бажаний результат.
З найкращими побажаннями, Олександра
-
1334 70 0 Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
-
6012 112 2 2 Доброго дня! Лінгвіст-перекладач англійської мови. Я носій мови.
За другою освітою копірайтер, тому зроблю круте описання)
Спеціалізуюсь на медичній тематиці, є приклади робіт
Адаптую переклад для носіїв.
Зроблю за 5 днів
-
243 2 0 Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.
-
17204 545 2 3 Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на більш ніж 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
-
345 2 0 Вітаю, Анастасія!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення, всі правки приймаються.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячна, якщо оберете мене для виконання проєкту.
Маю медичну освіту.
-
1713 24 0 Вітаю, Анастасія!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення, всі правки приймаються.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.
-
292 1 2 Добрий вечір. Можу взяти Ваш проект . Маю досвід у перекладах текстів з англійської на російську та українську і навпаки..Користуюсь CONTEXT Reverso, Multitran , AbYY Lingvo. Завдання виконаю у встановлений термін..за встановлену суму . Можу взятись прямо сьогодні. Буду радий обговорити умови.
-
422 24 0 Доброго дня, Анастасіє. За освітою психолог. Англійська як рідна, перекладами займаюся давно. Люблю перекладати і люблю психологію, а тут прямо бінго:)
Зроблю швидко і надзвичайно якісно. По-іншому працювати не вмію. Пишіть в особисті повідомлення
-
126 Готова виконати ваше завдання максимально швидко та якісно, маю рівень англійської В2. Виконаю роботу за 2-3 дні максимум.
-
2254 127 1 Доброго дня! Загальний обсяг наданої роботи - більше 150 т.зн. З коректурою та збереженням структури можу виконати проект за тиждень. Загальна вартість - у ставці.
П.С. Добре розбираюся в темі, є автором численних статей на медичну тематику, в т.ч. і в психіатрії, що безумовно буде перевагою при роботі над перекладом.
Вмію працювати з науковими джерелами, тому формат тексту також не буде проблемою (регулярно працюю з PubMed, NCBI тощо).
Також відмінно володію англійською мовою і маю відповідну освіту (філологічну).
П.С.С. Якщо потрібно коротке резюме українською - можу виконати за пару днів. Ціна - залежить від обсягу, можемо обговорити в ЛС.
-
452 Привіт. Зроблю за 3 дні, можливо швидше, досвід перекладів є. Вартість можна обговорити в ЛС.
-
334 4 0 Добрий день!
Є досвід перекладу / транскрибу текстів з англійської на російську та українську.
Термін ставлю максимальний, думаю що впораюся швидше.
Якщо вас зацікавить моя пропозиція - пишіть, обговоримо всі деталі)
Дякую та гарного дня!
-
2937 91 2 Доброго дня, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
Вже виконувала завдання на медичну тематику. Рівень англійської С1
Гугл переклад не використовую.
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
883 22 0 Привіт! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем C1.
Маю досвід у перекладі терапевтичних лікарських засобів. Приклади можу надіслати.
Зроблю якісно і в установлені терміни з збереженням структури вихідного документа.
-
691 12 0 Вітаю, Анастасіє! Можу сьогодні взятися за ваш проєкт. І виконати протягом дня. Напишить мені в приватні повідомлення для уточнення деталей
-
2767 88 0 Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення всіх деталей.
-
Здравствуйте! Вас интересует полный перевод с сохранением структуры и списка л-ры?
-
Подскажите, для каких целей перевод и копирайтинг?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
71 855 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 2 години 15 хвилин тому ∙ 10 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2245 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день 4 години тому ∙ 20 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 14 годин тому ∙ 31 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8982 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 6 днів 1 година тому ∙ 62 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 7 днів 3 години тому ∙ 4 ставки |