Перевести книгу буддистской тематики с английского на русский

Budżet: 10000 UAH Termin: 14 dni

Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки. Могу сверстать по новой.
Обращайтесь, договоримся о стоимости и сроках после оценки материала!

С уважением, Андрей.

Budżet: 111 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод, буддистская тематика для меня очень знакома и как для переводчика и вообще по жизни - изучаю восточную философию, разбираюсь в терминах. Имеется многолетний опыт переводов (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ставка 80 грн/1800 знп

skype vedete_23vedete
[email protected]

Budżet: 3000 UAH Termin: 90 dni

Добрый вечер, Виталий)
Меня заинтересовало ваше предложение, так что я с удовольствием готова выполнить ваш заказ.
Осуществлю перевод в течение 3 месяцев;
стоимость - 50грн/1000збп.
Однако, перед началом работы, также хотелось бы посмотреть на текст, чтобы оценить его сложность, от этого будут зависить сроки)

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

Виталий

Сделаю.

Чистый, грамотный перевод. Вникну в суть книги и передам смысл.
Английский: С2 + год в англоязычной среде, так что язык чувствую.
Йога, буддийские практики, эзотерика - близкая тема.

Сроки: ~4 недели.

Портфолио: Freelancehunt

Пишите. Rozwiń

Budżet: 11000 UAH Termin: 60 dni

Здравствуйте! Охотно возьмусь за перевод книги. Имею переводческое образование, также могу всё-таки (в меру возможностей) искать транскрипцию терминологии. Сроки и бюджет указала. Обращайтесь, если подходит.
P.S. Перевод предоставлю в Word-формате.

Budżet: 8000 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня. Готова виконати переклад якісно і встановлений термін, досвід в перекладах маю. Звертайтесь, раду буду співпрацювати.

Budżet: 10000 UAH Termin: 30 dni

Добрый день! Для перевода книги нужно не только хорошо знать английский язык, но и в совершенстве владеть русским языком, чтобы передать ее содержание на должном уровне. Если Вам нужен высококачественный перевод, обращайтесь! С примерами отредактированных мной текстов можно ознакомиться по ссылке - https://publishervv.blogspot.com
Моя почта: [email protected]

Budżet: 20000 RUB Termin: 30 dni

Здравствуйте.
Перевожу тексты и видео (не машинный перевод). Стоимость перевода с английского на русский - от 400 рублей за 1000 слов, в зависимости от сложности текста. Для точной оценки мне нужно увидеть материал, поэтому пока цену и срок указал условно. Можем обсудить детали, пишите.

Budżet: 12000 UAH Termin: 60 dni

Здравствуйте! Очень нравится тематика, изучаю восточные религии и философию и занимаюсь духовной практикой около 10 лет.

Budżet: 9000 UAH Termin: 45 dni

Здравствуйте.
Цена указана за качественный, ручной перевод, адаптированный под русскоязычного читателя.
Срок приблизительный.

Budżet: 15000 UAH Termin: 40 dni

Здравствуйте!
Меня заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить перевод за 40 дней, цена 15000 грн. Перевожу только вручную. С тематикой знакома.
Обращайтесь!

Budżet: 4000 UAH Termin: 15 dni

Здравствуйте! Только закончила перевод о Прабхупаде, что интересно резонирует с вашим проектом.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер! Имею успешный опыт перевода книг. Сроки и стоимость - по договоренности.

Budżet: 3000 UAH Termin: 20 dni

Здравствуйте! Готова выполнить работу. Опыт работы 10 лет. Переводила тексты на разную тематику. Тема буддизма очень знакома. Переведу книгу качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Budżet: 3000 UAH Termin: 15 dni

Здравствуйте! Могу взяться за ваше задание.
Пишите, обсудим детали сотрудничества.

Budżet: 4500 UAH Termin: 15 dni

Здравствуйте, выполню перевод за указанную цену и сроки. Английский-С1 . Переводами больших объемов занималась, проблем не составит. Уже приступлю к работе. Обращайтесь.

Budżet: 25200 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом? Какой объем в количестве знаков?

Budżet: 9000 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте Виталий. Хочу помочь вам с переводом вашей книги, мой опыт составляет 3 года. Прошу меня ценить не по моим удачам, а по моим неудачам так как их за эти 3 года не было. Цену в 9000 я поставил за в работу и без последующих наценок и предоплат. Если заинтересовал то прошу проявить свою активность в личку либо на почту : [email protected]

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

День добрый, интересно ваше предложение, хотелось бы по участвовать в вашем проекте.

Budżet: 25200 RUB Termin: 20 dni

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

Budżet: 1000 UAH Termin: 30 dni

Добрий день! Готова працювати над перекладом :) Рівень англійської — С1. Виконаю роботу швидко та якісно. Оплата: 30 грн/1000збп. Будь ласка, напишіть мені на пошту [email protected]

Budżet: 15000 RUB Termin: 30 dni

Доброго времени суток. Имею большой опыт перевод с/на английский текстов по самой разной тематике. Готов взяться за выполнение этой книги. С примерами моих работ можете ознакомиться в портфолио.
Готов обсудит удобную вам цену и сроки исполнения заказа.
Freelancehunt
Надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

Budżet: 10000 UAH Termin: 30 dni

Добрый день!
Выполню качественно, с темой буддизма знакома. Есть статьи на эту тематику.
Буду рада сотрудничеству)