Перевод с английского на русский
59 PLNДобрый вечер!
Необходимо доперевести прикрепленный файл, весь оставшийся на английском текст.
Всего около 30 тыс. с пробелами.
Интересует цена и сроки.
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Dima Shpan
Перевод с английского на русскийХорошо выполненная работа! Были некоторые замечания в ходе выполнения перевода, все они были исправлены.
Спасибо Дмитрию, рекомендую как исполнителя, нацеленного на результат.
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Перевод с английского на русскийРекомендую к сотрудничеству.
Благодарю, приятно было с Вами работать)
-
2 dni42 PLN
200 2 dni42 PLN
Добрый день. Выполню перевод за 2 дня, цена 500 грн за весь текст.
-
5 dni101 PLN
40 1 0 5 dni101 PLN
Здравствуйте.
Судя по всему: человек переводивший текст, решил, что для него, это дело утомительное.
Срок выполнения указан с запасом.
С уважением, Николай.
-
2 dni84 PLN
60 2 dni84 PLN
Добрый день. Свободно владею английским. Готова выполнить перевод качественно и оперативно.
-
7 dni84 PLN
1127 41 0 7 dni84 PLN
Добрый день!
Вам пишет человек, который очень любит английский и получает удовольствие от процесса работы над ним. На этой бирже есть несколько актуальных отзывов о моей работе в этой сфере.
Срок - неделя. Цена - 30 грн за тысячу символов.
-
2 dni88 PLN
286 27 0 2 dni88 PLN
Если нужен качественный перевод - обращайтесь.
Цену указал, к Понедельнику будет готово.
-
2 dni25 PLN
74 2 dni25 PLN
Переведу качественно за 300 грн. Перевод займёт около 48 часов. Это не так быстро, как здесь обещают, но когда выбор стоит между качеством и скоростью, я выбираю первое.
-
4 dni84 PLN
341 34 0 4 dni84 PLN
Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Цена и срок указаны.
-
2 dni84 PLN
208 2 dni84 PLN
Добрый вечер, готов взяться за работу уже завтра утром, текст будет как родной. С уважением, Игорь Зац.
-
3 dni42 PLN
3091 87 0 3 dni42 PLN
Добрый вечер! Готова выполнит перевод оставшийся части за 500 грн. Обращайтесь!
-
3 dni59 PLN
1361 156 0 3 dni59 PLN
Здравствуйте, готова сотрудничать. Высокий уровень владения английским языком. Есть большой опыт переводов на различные тематики. Выполню все качественно и в срок. Детальную информацию (о цене и сроках) можем обсудить в ЛС. Обращайтесь, буду рада помочь.
-
Oferta, która wygrała2 dni59 PLN
29 1 0 Oferta, która wygrała2 dni59 PLN
Здраствуйте!
Буду рад вам помочь.Сделаю качественный перевод за 700 грн.
Срок 2 дня
-
2 dni8 PLN
104 2 dni8 PLN
Здравствуйте! Могу предложить Вам свои услуги за 800 грн, срок 2 дня.
-
3 dni101 PLN
3072 233 1 3 3 dni101 PLN
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
-
2 dni98 PLN
59 2 dni98 PLN
Готова выполнить работу за 2 дня, цена 70 гр/1800 символов с пробелами.
-
5 dni73 PLN
958 20 0 5 dni73 PLN
Хм, сложно назвать уже переведенное качественным переводом.
Впрочем, могу перевести оставшееся по указаной стоимости/срокам
-
2 dni107 PLN
640 101 0 2 dni107 PLN
Профессиональный переводчик с опытом перевода текстов подобной тематики. Выполню в течение двух дней
-
2 dni17 PLN
16 2 dni17 PLN
Переведу за 200 грн. За качество отвечаю, будет сделано отлично с учётом специфики темы. Английским владею очень хорошо, есть большой опыт в подобного рода переводах. Гарантирую что перевод будет выполнен на уровне исполнителей, указавших цену 1000грн+, а может даже и лучше.
-
5 dni84 PLN
703 29 0 5 dni84 PLN
Кандидат наук, доцент. Референт-переводчик английского. Качественно выполню работу. Опыт перевода. перевод в портфолио и есть в профиле отзыв о выполнении такой работы. Буду рада сотрудничеству!
-
2 dni76 PLN
205 1 0 2 dni76 PLN
Добрый вечер! Очень хочу помочь Вам с переводом, сделаю все быстро и качественно. Срок выполнения и стоимость указала. Жду Вашего положительного ответа)
-
1 dzień51 PLN
169 8 0 1 dzień51 PLN
Професиональный перевод, смогу выполнить и сдать работу уже завтра вечером. Опыт работы-более восьми лет. Ставка: 20грн/1000 знаков. Жду ваш ответ в ЛС, или пишите на [email protected] :)
-
1 dzień25 PLN
413 2 0 1 dzień25 PLN
Добрый вечер!
Перевод оставшейся части будет стоить 300 грн.
Срок - пятница до конца рабочего дня.
-
4 dni84 PLN
231 19 0 4 dni84 PLN
Добрый вечер!
Готова выполнить ваш заказ. Имею высшее филологическое образование, опыт работы в сфере переводов более 8 лет.
Ставку и сроки указала.
Обсудим детали?
-
1 dzień8 PLN
320 1 dzień8 PLN
Здравствуйте! Выполню за 2 дня. Цена 30 грн за 1000 символов.
-
2 dni42 PLN
2041 56 1 1 2 dni42 PLN
Доброго времени суток!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Имею опыт в переводе с английского на русский язык. Гарантирую качественно выполненную работу в максимально короткие сроки.
Обращайтесь!
-
2 dni42 PLN
230 17 0 2 dni42 PLN
Добрый вечер, готова выполнить проект за 2 дня, цена - 500грн. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
2 dni101 PLN
3683 320 1 3 2 dni101 PLN
Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт большой. Цену и сроки указала. Качество гарантирую. Обращайтесь!
-
2 dni93 PLN
1741 324 2 4 2 dni93 PLN
готов выполнить работу качественно и оперативно
сроки и цену указал с расчетом ща весь проект
-
2 dni21 PLN
155 7 0 1 2 dni21 PLN
Добрый вечер!
Сделаю перевод с англ. на русский за 250 грн.
Сроки - до полуночи пятницы.
Просмотрела ваш текст, перевод этой памятки не составит труда.
Можем обсудить все детали и пожелания лично.
С уважением.
-
6 dni8 PLN
145 6 dni8 PLN
Добрый вечер. Сделаю перевод качественно. 1000 знаков- 20 гривен
-
Там уже кто-то что-то переводил, и не совсем понятно что...
-
usunięte przez moderatora
-
usunięte przez moderatora
-
usunięte przez moderatora
-
usunięte przez moderatora
-
Вы несете чушь! Что я должна вообще опровергать? Вы меня обвинили в том, что я опубликовала такой проект на нескольких сайтах, и не дали ни одной доказывающей ссылки. А потом заявили, что не собираетесь искать по другим сайтам, тем самым подтвердив, что вы это просто выдумали. Вы заявили, что у меня много проектов, где текст нужно доперевести, и опять же не дали на них ссылок. У меня подобный проект был один (из всех 36 мной открытых на этом сайте), за который стоит отрицательный отзыв от такого же невменяемого фрилансера-"звезды". Где ваши прямые доказательства? Сходите к психиатру, у вас явно проблемы...
-
usunięte przez moderatora
-
Кстать, меня тоже попросили перевести "тестовый перевод" я сделал все как нужно. Выслал нормальный перевод текста. freelancehunt показывает что мое сообщение прочитано, но от Вероники ни слуху ни духу...
-
Не, ребят, вы серьезно? Я выше написала, что я отправила тестовые переводы тем, у кого мало или нет отзывов. Из всех присланных тестов я выбрала тот, который, по моему мнению, был выполнен лучше всего. Исполнитель указан, работа выполняется. В чем мошенничество? В том, что я лично каждому не ответила, что его перевод меня не устроил?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 21 godzin temu ∙ 38 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 32 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 15 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 11 godzin temu ∙ 66 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty |