Спасибо Дмитрию, рекомендую как исполнителя, нацеленного на результат.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Выполню перевод за 2 дня, цена 500 грн за весь текст.
- Projects -
- Rating -
- Rating 40
Budget: 1200 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте.
Судя по всему: человек переводивший текст, решил, что для него, это дело утомительное.
Срок выполнения указан с запасом.
С уважением, Николай.
- Projects -
- Rating -
- Rating 60
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день. Свободно владею английским. Готова выполнить перевод качественно и оперативно.
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
Добрый день!
Вам пишет человек, который очень любит английский и получает удовольствие от процесса работы над ним. На этой бирже есть несколько актуальных отзывов о моей работе в этой сфере.
Срок - неделя. Цена - 30 грн за тысячу символов.
Budget: 1050 UAH Deadline: 2 days
Если нужен качественный перевод - обращайтесь.
Цену указал, к Понедельнику будет готово.
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Переведу качественно за 300 грн. Перевод займёт около 48 часов. Это не так быстро, как здесь обещают, но когда выбор стоит между качеством и скоростью, я выбираю первое.
Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Цена и срок указаны.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер, готов взяться за работу уже завтра утром, текст будет как родной. С уважением, Игорь Зац.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Добрый вечер! Готова выполнит перевод оставшийся части за 500 грн. Обращайтесь!
Budget: 700 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, готова сотрудничать. Высокий уровень владения английским языком. Есть большой опыт переводов на различные тематики. Выполню все качественно и в срок. Детальную информацию (о цене и сроках) можем обсудить в ЛС. Обращайтесь, буду рада помочь.
Dima Shpan
Winning proposal- Projects -
- Rating -
- Rating 29
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Здраствуйте!
Буду рад вам помочь.Сделаю качественный перевод за 700 грн.
Срок 2 дня
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Могу предложить Вам свои услуги за 800 грн, срок 2 дня.
Budget: 1200 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
- Projects -
- Rating -
- Rating 59
Budget: 1160 UAH Deadline: 2 days
Готова выполнить работу за 2 дня, цена 70 гр/1800 символов с пробелами.
Budget: 864 UAH Deadline: 5 days
Хм, сложно назвать уже переведенное качественным переводом.
Впрочем, могу перевести оставшееся по указаной стоимости/срокам
Budget: 1275 UAH Deadline: 2 days
Профессиональный переводчик с опытом перевода текстов подобной тематики. Выполню в течение двух дней
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Переведу за 200 грн. За качество отвечаю, будет сделано отлично с учётом специфики темы. Английским владею очень хорошо, есть большой опыт в подобного рода переводах. Гарантирую что перевод будет выполнен на уровне исполнителей, указавших цену 1000грн+, а может даже и лучше.
Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days
Кандидат наук, доцент. Референт-переводчик английского. Качественно выполню работу. Опыт перевода. перевод в портфолио и есть в профиле отзыв о выполнении такой работы. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 900 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер! Очень хочу помочь Вам с переводом, сделаю все быстро и качественно. Срок выполнения и стоимость указала. Жду Вашего положительного ответа)
- Projects 9
- Rating -
- Rating 169
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Професиональный перевод, смогу выполнить и сдать работу уже завтра вечером. Опыт работы-более восьми лет. Ставка: 20грн/1000 знаков. Жду ваш ответ в ЛС, или пишите на [email protected] :)
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Перевод оставшейся части будет стоить 300 грн.
Срок - пятница до конца рабочего дня.
Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days
Добрый вечер!
Готова выполнить ваш заказ. Имею высшее филологическое образование, опыт работы в сфере переводов более 8 лет.
Ставку и сроки указала.
Обсудим детали?
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Выполню за 2 дня. Цена 30 грн за 1000 символов.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Доброго времени суток!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Имею опыт в переводе с английского на русский язык. Гарантирую качественно выполненную работу в максимально короткие сроки.
Обращайтесь!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер, готова выполнить проект за 2 дня, цена - 500грн. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Budget: 1200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт большой. Цену и сроки указала. Качество гарантирую. Обращайтесь!
Budget: 1100 UAH Deadline: 2 days
готов выполнить работу качественно и оперативно
сроки и цену указал с расчетом ща весь проект
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Добрый вечер!
Сделаю перевод с англ. на русский за 250 грн.
Сроки - до полуночи пятницы.
Просмотрела ваш текст, перевод этой памятки не составит труда.
Можем обсудить все детали и пожелания лично.
С уважением.
- Projects -
- Rating -
- Rating 145
Budget: 100 UAH Deadline: 6 days
Добрый вечер. Сделаю перевод качественно. 1000 знаков- 20 гривен
Proposals concealed
Proposals are currently absent
-
Veronika Bondarenko
2 November 2017
Такой файл прислал заказчик, проверять уже переведённое не считает нужным, это его решение, наша задача - доперевести остальной текст.
-
Veronika Bondarenko
3 November 2017
Вы несете чушь! Что я должна вообще опровергать? Вы меня обвинили в том, что я опубликовала такой проект на нескольких сайтах, и не дали ни одной доказывающей ссылки. А потом заявили, что не собираетесь искать по другим сайтам, тем самым подтвердив, что вы это просто выдумали. Вы заявили, что у меня много проектов, где текст нужно доперевести, и опять же не дали на них ссылок. У меня подобный проект был один (из всех 36 мной открытых на этом сайте), за который стоит отрицательный отзыв от такого же невменяемого фрилансера-"звезды". Где ваши прямые доказательства? Сходите к психиатру, у вас явно проблемы...
-
Anna Pimashkova 3 November 2017Вероника, вы нашли исполнителя перевода. Если нет, готова взяться за работу с вашими условиями
-
Volodimir Kuhotsky 3 November 2017Кстать, меня тоже попросили перевести "тестовый перевод" я сделал все как нужно. Выслал нормальный перевод текста. freelancehunt показывает что мое сообщение прочитано, но от Вероники ни слуху ни духу...
-
Veronika Bondarenko
3 November 2017
Не, ребят, вы серьезно? Я выше написала, что я отправила тестовые переводы тем, у кого мало или нет отзывов. Из всех присланных тестов я выбрала тот, который, по моему мнению, был выполнен лучше всего. Исполнитель указан, работа выполняется. В чем мошенничество? В том, что я лично каждому не ответила, что его перевод меня не устроил?
Current freelance projects in the category Text Translation
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.