Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с английского на русский

700 UAH

Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Dima Shpan

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо выполненная работа! Были некоторые замечания в ходе выполнения перевода, все они были исправлены.
Спасибо Дмитрию, рекомендую как исполнителя, нацеленного на результат.

Профиль удален | Сейф Сейф

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Рекомендую к сотрудничеству.
Благодарю, приятно было с Вами работать)

  1. 200  
    2 дня500 UAH

    Добрый день. Выполню перевод за 2 дня, цена 500 грн за весь текст.

  2. 40    1  0
    5 дней1200 UAH

    Здравствуйте.
    Судя по всему: человек переводивший текст, решил, что для него, это дело утомительное.
    Срок выполнения указан с запасом.
    С уважением, Николай.

  3. 60  
    2 дня1000 UAH

    Добрый день. Свободно владею английским. Готова выполнить перевод качественно и оперативно.

  4. 1135    41  0
    7 дней1000 UAH

    Добрый день!
    Вам пишет человек, который очень любит английский и получает удовольствие от процесса работы над ним. На этой бирже есть несколько актуальных отзывов о моей работе в этой сфере.
    Срок - неделя. Цена - 30 грн за тысячу символов.

  5. 286    27  0
    2 дня1050 UAH

    Если нужен качественный перевод - обращайтесь.
    Цену указал, к Понедельнику будет готово.

  6. 74  
    2 дня300 UAH

    Переведу качественно за 300 грн. Перевод займёт около 48 часов. Это не так быстро, как здесь обещают, но когда выбор стоит между качеством и скоростью, я выбираю первое.

  7. 341    34  0
    4 дня1000 UAH

    Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Цена и срок указаны.

  8. 208  
    2 дня1000 UAH

    Добрый вечер, готов взяться за работу уже завтра утром, текст будет как родной. С уважением, Игорь Зац.

  9. 3091    87  0
    3 дня500 UAH

    Добрый вечер! Готова выполнит перевод оставшийся части за 500 грн. Обращайтесь!

  10. 1361    156  0
    3 дня700 UAH

    Здравствуйте, готова сотрудничать. Высокий уровень владения английским языком. Есть большой опыт переводов на различные тематики. Выполню все качественно и в срок. Детальную информацию (о цене и сроках) можем обсудить в ЛС. Обращайтесь, буду рада помочь.

  11. 29    1  0
    Победившая ставка2 дня700 UAH

    Здраствуйте!
    Буду рад вам помочь.Сделаю качественный перевод за 700 грн.
    Срок 2 дня

  12. 104  
    2 дня100 UAH

    Здравствуйте! Могу предложить Вам свои услуги за 800 грн, срок 2 дня.

  13. 3072    233  1   3
    3 дня1200 UAH

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал

  14. 59  
    2 дня1160 UAH

    Готова выполнить работу за 2 дня, цена 70 гр/1800 символов с пробелами.

  15. 958    20  0
    5 дней864 UAH

    Хм, сложно назвать уже переведенное качественным переводом.
    Впрочем, могу перевести оставшееся по указаной стоимости/срокам

  16. 640    101  0
    2 дня1275 UAH

    Профессиональный переводчик с опытом перевода текстов подобной тематики. Выполню в течение двух дней

  17. 16  
    2 дня200 UAH

    Переведу за 200 грн. За качество отвечаю, будет сделано отлично с учётом специфики темы. Английским владею очень хорошо, есть большой опыт в подобного рода переводах. Гарантирую что перевод будет выполнен на уровне исполнителей, указавших цену 1000грн+, а может даже и лучше.

  18. 703    29  0
    5 дней1000 UAH

    Кандидат наук, доцент. Референт-переводчик английского. Качественно выполню работу. Опыт перевода. перевод в портфолио и есть в профиле отзыв о выполнении такой работы. Буду рада сотрудничеству!

  19. 205    1  0
    2 дня900 UAH

    Добрый вечер! Очень хочу помочь Вам с переводом, сделаю все быстро и качественно. Срок выполнения и стоимость указала. Жду Вашего положительного ответа)

  20. 193    8  0
    1 день600 UAH

    Професиональный перевод, смогу выполнить и сдать работу уже завтра вечером. Опыт работы-более восьми лет. Ставка: 20грн/1000 знаков. Жду ваш ответ в ЛС, или пишите на [email protected] :)

  21. 413    2  0
    1 день300 UAH

    Добрый вечер!
    Перевод оставшейся части будет стоить 300 грн.
    Срок - пятница до конца рабочего дня.

  22. 231    19  0
    4 дня1000 UAH

    Добрый вечер!
    Готова выполнить ваш заказ. Имею высшее филологическое образование, опыт работы в сфере переводов более 8 лет.
    Ставку и сроки указала.
    Обсудим детали?

  23. 320  
    1 день100 UAH

    Здравствуйте! Выполню за 2 дня. Цена 30 грн за 1000 символов.

  24. 2043    56  1   1
    2 дня500 UAH

    Доброго времени суток!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
    Имею опыт в переводе с английского на русский язык. Гарантирую качественно выполненную работу в максимально короткие сроки.
    Обращайтесь!

  25. 230    17  0
    2 дня500 UAH

    Добрый вечер, готова выполнить проект за 2 дня, цена - 500грн. Детали можем обсудить в личных сообщениях.

  26. 3683    320  1   3
    2 дня1200 UAH

    Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт большой. Цену и сроки указала. Качество гарантирую. Обращайтесь!

  27. 1741    324  2   4
    2 дня1100 UAH

    готов выполнить работу качественно и оперативно
    сроки и цену указал с расчетом ща весь проект

  28. 155    7  0   1
    2 дня250 UAH

    Добрый вечер!

    Сделаю перевод с англ. на русский за 250 грн.
    Сроки - до полуночи пятницы.
    Просмотрела ваш текст, перевод этой памятки не составит труда.

    Можем обсудить все детали и пожелания лично.
    С уважением.

  29. 145  
    6 дней100 UAH

    Добрый вечер. Сделаю перевод качественно. 1000 знаков- 20 гривен

  30. Еще 8 ставок скрыто
  • Chris Pen
    2 ноября 2017, 21:29 |

    Там уже кто-то что-то переводил, и не совсем понятно что...

  • Профиль удален
    2 ноября 2017, 22:10 |

    Такой файл прислал заказчик, проверять уже переведённое не считает нужным, это его решение, наша задача - доперевести остальной текст.

  • Yuriy Pro
    3 ноября 2017, 9:59 |
    удалено модератором
  • Профиль удален
    3 ноября 2017, 10:08 |
    удалено модератором
  • Yuriy Pro
    3 ноября 2017, 10:46 |
    удалено модератором
  • Профиль удален
    3 ноября 2017, 10:55 |
    удалено модератором
  • Yuriy Pro
    3 ноября 2017, 11:27 |
    удалено модератором
  • Профиль удален
    3 ноября 2017, 11:33 |
    удалено модератором
  • Yuriy Pro
    3 ноября 2017, 12:57 |
    удалено модератором
  • Профиль удален
    3 ноября 2017, 13:11 |

    Вы несете чушь! Что я должна вообще опровергать? Вы меня обвинили в том, что я опубликовала такой проект на нескольких сайтах, и не дали ни одной доказывающей ссылки. А потом заявили, что не собираетесь искать по другим сайтам, тем самым подтвердив, что вы это просто выдумали. Вы заявили, что у меня много проектов, где текст нужно доперевести, и опять же не дали на них ссылок. У меня подобный проект был один (из всех 36 мной открытых на этом сайте), за который стоит отрицательный отзыв от такого же невменяемого фрилансера-"звезды". Где ваши прямые доказательства? Сходите к психиатру, у вас явно проблемы...

  • Yuriy Pro
    3 ноября 2017, 14:24 |
    удалено модератором
  • Профиль удален
    3 ноября 2017, 12:54 |

    Вероника, вы нашли исполнителя перевода. Если нет, готова взяться за работу с вашими условиями

  • Володимир Кухоцький
    3 ноября 2017, 14:35 |

    Кстать, меня тоже попросили перевести "тестовый перевод" я сделал все как нужно. Выслал нормальный перевод текста. freelancehunt показывает что мое сообщение прочитано, но от Вероники ни слуху ни духу...

  • Профиль удален
    3 ноября 2017, 16:52 |

    Не, ребят, вы серьезно? Я выше написала, что я отправила тестовые переводы тем, у кого мало или нет отзывов. Из всех присланных тестов я выбрала тот, который, по моему мнению, был выполнен лучше всего. Исполнитель указан, работа выполняется. В чем мошенничество? В том, что я лично каждому не ответила, что его перевод меня не устроил?

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Перевод товаров интернет-магазина на польский язык

Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные…

Перевод текстовПольский язык ∙ 3 часа 24 минуты назад ∙ 25 ставок

Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций

10 000 UAH

Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:…

Перевод текстовТехническая документация ∙ 22 часа 30 минут назад ∙ 22 ставки

Перевести английский текст на польский

2243 UAH

Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и…

Перевод текстов ∙ 2 дня 21 час назад ∙ 27 ставок

Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский

8974 UAH

Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ИнфографикаПеревод текстов ∙ 7 дней 17 часов назад ∙ 63 ставки

Реализация замороженных ягод и грибов за границу.

Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по…

Перевод текстовПубликация объявлений ∙ 8 дней 20 часов назад ∙ 4 ставки

Заказчик
Профиль удален


Проект опубликован
8 лет назад
475 просмотров