Перевод с английского на русский
Спасибо Дмитрию, рекомендую как исполнителя, нацеленного на результат.
Добрый вечер!
Необходимо доперевести прикрепленный файл, весь оставшийся на английском текст.
Всего около 30 тыс. с пробелами.
Интересует цена и сроки.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрый день. Выполню перевод за 2 дня, цена 500 грн за весь текст.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте.
Судя по всему: человек переводивший текст, решил, что для него, это дело утомительное.
Срок выполнения указан с запасом.
С уважением, Николай.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрый день. Свободно владею английским. Готова выполнить перевод качественно и оперативно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Добрый день!
Вам пишет человек, который очень любит английский и получает удовольствие от процесса работы над ним. На этой бирже есть несколько актуальных отзывов о моей работе в этой сфере.
Срок - неделя. Цена - 30 грн за тысячу символов.
Бюджет: 1050 UAH Термін: 2 дні
Если нужен качественный перевод - обращайтесь.
Цену указал, к Понедельнику будет готово.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Переведу качественно за 300 грн. Перевод займёт около 48 часов. Это не так быстро, как здесь обещают, но когда выбор стоит между качеством и скоростью, я выбираю первое.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Цена и срок указаны.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрый вечер, готов взяться за работу уже завтра утром, текст будет как родной. С уважением, Игорь Зац.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Добрый вечер! Готова выполнит перевод оставшийся части за 500 грн. Обращайтесь!
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, готова сотрудничать. Высокий уровень владения английским языком. Есть большой опыт переводов на различные тематики. Выполню все качественно и в срок. Детальную информацию (о цене и сроках) можем обсудить в ЛС. Обращайтесь, буду рада помочь.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Здраствуйте!
Буду рад вам помочь.Сделаю качественный перевод за 700 грн.
Срок 2 дня
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте! Могу предложить Вам свои услуги за 800 грн, срок 2 дня.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указал
Бюджет: 1160 UAH Термін: 2 дні
Готова выполнить работу за 2 дня, цена 70 гр/1800 символов с пробелами.
Бюджет: 864 UAH Термін: 5 днів
Хм, сложно назвать уже переведенное качественным переводом.
Впрочем, могу перевести оставшееся по указаной стоимости/срокам
Бюджет: 1275 UAH Термін: 2 дні
Профессиональный переводчик с опытом перевода текстов подобной тематики. Выполню в течение двух дней
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Переведу за 200 грн. За качество отвечаю, будет сделано отлично с учётом специфики темы. Английским владею очень хорошо, есть большой опыт в подобного рода переводах. Гарантирую что перевод будет выполнен на уровне исполнителей, указавших цену 1000грн+, а может даже и лучше.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Кандидат наук, доцент. Референт-переводчик английского. Качественно выполню работу. Опыт перевода. перевод в портфолио и есть в профиле отзыв о выполнении такой работы. Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні
Добрый вечер! Очень хочу помочь Вам с переводом, сделаю все быстро и качественно. Срок выполнения и стоимость указала. Жду Вашего положительного ответа)
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Професиональный перевод, смогу выполнить и сдать работу уже завтра вечером. Опыт работы-более восьми лет. Ставка: 20грн/1000 знаков. Жду ваш ответ в ЛС, или пишите на [email protected] :)
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Перевод оставшейся части будет стоить 300 грн.
Срок - пятница до конца рабочего дня.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Добрый вечер!
Готова выполнить ваш заказ. Имею высшее филологическое образование, опыт работы в сфере переводов более 8 лет.
Ставку и сроки указала.
Обсудим детали?
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Выполню за 2 дня. Цена 30 грн за 1000 символов.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго времени суток!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Имею опыт в переводе с английского на русский язык. Гарантирую качественно выполненную работу в максимально короткие сроки.
Обращайтесь!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрый вечер, готова выполнить проект за 2 дня, цена - 500грн. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт большой. Цену и сроки указала. Качество гарантирую. Обращайтесь!
Бюджет: 1100 UAH Термін: 2 дні
готов выполнить работу качественно и оперативно
сроки и цену указал с расчетом ща весь проект
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Добрый вечер!
Сделаю перевод с англ. на русский за 250 грн.
Сроки - до полуночи пятницы.
Просмотрела ваш текст, перевод этой памятки не составит труда.
Можем обсудить все детали и пожелания лично.
С уважением.
Бюджет: 100 UAH Термін: 6 днів
Добрый вечер. Сделаю перевод качественно. 1000 знаков- 20 гривен
Такой файл прислал заказчик, проверять уже переведённое не считает нужным, это его решение, наша задача - доперевести остальной текст.
Вы несете чушь! Что я должна вообще опровергать? Вы меня обвинили в том, что я опубликовала такой проект на нескольких сайтах, и не дали ни одной доказывающей ссылки. А потом заявили, что не собираетесь искать по другим сайтам, тем самым подтвердив, что вы это просто выдумали. Вы заявили, что у меня много проектов, где текст нужно доперевести, и опять же не дали на них ссылок. У меня подобный проект был один (из всех 36 мной открытых на этом сайте), за который стоит отрицательный отзыв от такого же невменяемого фрилансера-"звезды". Где ваши прямые доказательства? Сходите к психиатру, у вас явно проблемы...
Вероника, вы нашли исполнителя перевода. Если нет, готова взяться за работу с вашими условиями
Кстать, меня тоже попросили перевести "тестовый перевод" я сделал все как нужно. Выслал нормальный перевод текста. freelancehunt показывает что мое сообщение прочитано, но от Вероники ни слуху ни духу...
Не, ребят, вы серьезно? Я выше написала, что я отправила тестовые переводы тем, у кого мало или нет отзывов. Из всех присланных тестов я выбрала тот, который, по моему мнению, был выполнен лучше всего. Исполнитель указан, работа выполняется. В чем мошенничество? В том, что я лично каждому не ответила, что его перевод меня не устроил?
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.