Перевод с английского на русский (художественный, маркетинг)

Добрый день! Меня заинтересовал ваш проект. Ранее уже работал с такой тематикой. Ставка стандартная для англ - 70 грн./ 1000 знк. без пробелов. Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий

Добрый день!
Закончила экономический факультет (магистр), 2 года опыта работы в области маркетинга.
В портфолио 4 переведенные книги с английского на украинский, также делаю переводы на русский (русский - родной язык)

Цена: 40 грн за 1000 знаков с пробелами.


Если нужно, готова выполнить тестовое.

Добрый день!

Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

Буду благодарна за обратную связь!

Добрый день!
Интересен Ваш проект. Занимаюсь литературным переводом с английского на русский 18 лет, на счету более 30 книг.
Могу выслать резюме, портфолио и тестовый отрывок.
Пишите, буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте, Надежда.
Готова выполнить оплачиваемое тестовое задание.
Вы можете выложить тестовое в проект для общего доступа, тогда оно будет бесплатным.
И озвучьте свой бюджет, пожалуйста.
Обращайтесь, думаю, мы договоримся об успешном сотрудничестве.

Здравствуйте!Готова выполнить работу и тестовое задание тоже.Жду от Вас сообщения

Здравствуйте. Я дипломированный переводчик английского языка с 20-летним опытом работы. Превосходное знание английского (и русского тоже, т.к. я носитель). Перевод будет наивысшего качества. Стоимость - 80 грн за 1000 зн.спб. Обращайтесь, буду рада Вам помочь!

Здравствуйте. Предлагаю свои услуги.
Дипломированный переводчик и копирайтер с семилетним опытом. Работаю с художественными адаптированными переводами.
Последние годы специализируюсь на теме маркетинга. Отлично знаю специфику и терминологию. Примеры есть в портфолио.
Стоимость перевода 50-55 грн/1000 знаков в зависимости от объема и сложности перевода.
Готова сделать небольшое тестовое задание за 70% ставки.
Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте! Давайте ТЗ. За последние годы привыкла к почасовой оплате, поэтому не берусь озвучивать цену, не ознакомившись с текстом.

Готова выполнить тестовое задание. Выполню быстро и качественно.

Здравствуйте. Я - дипломированный переводчик английского языка. Готова выполнить тестовое задание.

Здравствуйте, могу приступить прямо сейчас. Качество гарантирую.

Добрый вечер! Заинтересовал ваш проект. Есть опыт работы переводчиком, высшее образование - ин яз (второе высшее). Русский родной. Могу помочь с переводами. Пишите, обсудим

Здравствуйте, Надежда! Готова сотрудничать. Опыт работы переводчиком 8 лет. Сделаю тестовое задание. 50 грн. за 1000 сбп

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Доброго дгя,готовий взятися за ваш проект,чудово вооодію англ і рос мовами, буду радий співпраці,деталі обсудимо в приваті,готовий виконати тестове завдання.

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.
В професии - 7 лет.
Готова выполнить тестовое.

Здравствуйте, интересует ваше предложение. Работаю фриланс переводчиком и райтером статей с/на английском (образовательная база - языковая (англ.)). Родные языки: укр. и русс. Опыт работы: 5 лет. Есть разные примеры работ в портфолио.
Работала также в международной компании и американском агентстве райтеров.

На данный момент учусь на economic and social psychologist, поэтому также регулярно
имею дело с проектами в области психологии, медицины, маркетинга и т.п.
Ставка стандартная для англ. - $5/300 слов.

Готова приступить к работе сразу после утверждения.

Добрый день.
Не вижу проблем, выполню ваше задание качественно и в указанный срок.
Стоимость 50 грн за 1ООО символов.
Пишите, буду рад сотрудничеству.

День добрый, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать подробности.

Приветствую, уважаемая Надежда.
Готов хорошо поработать, если книга и впрямь интересная.
Жду тестовое задание.

Здравствуйте, Надежда!
Носитель русского языка, уровень английского - продвинутый.
Опыт переводов более 5 лет, в том числе по Вашей тематике.
Моя ставка: 40 грн/1000 сим.
Буду рада сотрудничеству.

Готова к работе над вашим проектом. Есть примеры перевода маркетинговых статей
https://www.media-continent.com.ua/memy-v-marketinge-kak-ispolzovat-ih-dlya-prodvizheniya
https://www.media-continent.com.ua/sotsmedia-dlya-biznesa-rukovodstvo-po-ispolzovaniyu

Ставка 50 гривен за 1000 символов литературного перевода

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 130р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Сделаем тестовое. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов выполнить тестовое задание и обсудить детали.

Здравствуйте, Надежда.
С тематикой более, чем знакома. С удовольствием выполню художественный перевод.
80 грн/1000 зн.б.п.