0
0
Budżet: 855 UAH Termin: 8 dni
Доброго дня! Виконаю роботу згідно з вимогами.
Обговорю усі деталі - [email protected]
37
0
- Zlecenia 37
- Ocena -
- Ranking 1 101
Budżet: 700 UAH Termin: 8 dni
Добрий день! Готова виконати і взятися за роботу одразу, надсилати на день не менше 5-ти сторінок.
Маю закінчену філологічну освіту, досвід перекладів. Рівень володіння англійською - Advanced (сертифікат IELTS), українська - рідна. Якість гарантую.
Якщо весь проект - 19000 збп, готова виконати за 700 грн.
Skopiuj
2 sierpnia 2017
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 53
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте меня зовут Дмитрий.Занимаюсь переводами два года.
Буду рад сотрудничать с вами сейчас и в дальниейшем
Skopiuj
2 sierpnia 2017
233
1
- Zlecenia 187
- Ocena -
- Ranking 3 072
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Какая ставка Вас устроит? Готов взять заказ, если договоримся о цене. Буду рад снова сотрудничать
Skopiuj
2 sierpnia 2017
1
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 258
Budżet: 2625 UAH Termin: 8 dni
Доброго дня.
Маю спеціальність "викладач англійскої мови", є досвід перекладів. Готов взятись за працю. Умови роботи зрозумілі, висилати по 5 сторінок в день не стане проблемою.
Переклад буде коштувати 35 грн за 1000 збп.
Зв'язок:
[email protected]
Skopiuj
2 sierpnia 2017
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
Aktualnie brak ofert
Freelancerzy zapoznają się z zadaniem — wkrótce pojawią się tutaj oferty.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
247
0
- Zlecenia 233
- Ocena 5.0
- Ranking 17 546
Budżet: 2250 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте!
Готов выполнить заказ. Работаю быстро и качественно.
Обращайтесь!
Портфолио: 
Freelancehunt
Skopiuj
2 sierpnia 2017
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 289
Budżet: 2625 UAH Termin: 8 dni
Заинтересовал ваш проект. Выполню в необходимый срок и качественно. 35 грн./1000 збп.
Skopiuj
2 sierpnia 2017
165
1
- Zlecenia 155
- Ocena -
- Ranking 1 466
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
сделаю воврямя и качественно.
Ваш проект будет в приоритете.
есть опыт в теме. эконом-юридический переводы
Обращайтесь
Skopiuj
2 sierpnia 2017
87
0
- Zlecenia 83
- Ocena 5.0
- Ranking 3 037
Budżet: 2625 UAH Termin: 8 dni
Доброго дня! Готова виконати роботу якiсно i вчасно. Буду рада допомогти з проектом. Звертайтесь!
Skopiuj
2 sierpnia 2017
1
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 256
Budżet: 10500 UAH Termin: 8 dni
Вітаю!
Якщо Вам потрібен якісний переклад за адекватною ціною, буду радий допомогти. Маю досвід перекладу саме статутних документів кількох юрисдикцій.
При розміщенні ставки вказую максимальний термін (можливо, що впораюся швидше).
Прошу надати кілька сторінок, бажано із різних документів, для остаточного підтвердження з мого боку. При необхідності можу підписати NDA.
Skopiuj
2 sierpnia 2017
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 120
Budżet: 2200 UAH Termin: 8 dni
Добрий день!
Зроблю якісний переклад. Працювала перекладачем в юридичній компанії. Зі специфікою добре знайома.
Skopiuj
2 sierpnia 2017
6
1
- Zlecenia 5
- Ocena -
- Ranking 134
Budżet: 2300 UAH Termin: 8 dni
Доброго дня,
Готова зробити якісний та професійний переклад документів. Досвід перекладу таких файлів є.
Звертайтесь!
Skopiuj
2 sierpnia 2017
99
0
- Zlecenia 91
- Ocena -
- Ranking 1 171
Budżet: 200 UAH Termin: 8 dni
Добрый день.
Стоимость перевода с английского на украинский язык уставных документов составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
В указанный срок уложимся, все детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
Skopiuj
2 sierpnia 2017
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 40
Budżet: 1175 UAH Termin: 8 dni
Готов выполнить работу качественно и в сроки. Цена - 15грн/1000 сбп. Могу сделать пробное задание.
Skopiuj
2 sierpnia 2017
51
0
- Zlecenia 23
- Ocena -
- Ranking 300
Budżet: 3000 UAH Termin: 8 dni
добрый день!
готова выполнить работу качественно. Стоимость указала. Успею в срок. Опыт более 10 лет работы с такого рода документами.
Skopiuj
2 sierpnia 2017
324
2
- Zlecenia 233
- Ocena -
- Ranking 1 741
Budżet: 3000 UAH Termin: 8 dni
готов выполнить работу качественно и оперативно
есть опыт перевода подобных документов
можете ли вы прикрепить пример 1 страницы для предварительного ознакомления?
Skopiuj
2 sierpnia 2017
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
-
Irina Shu 2 sierpnia 2017Интересно - кого выберет заказчик?)
Отклонены все гуру перевода и старожилы сервиса)
-
Galina Dehtyaruk
2 sierpnia 2017
Я с некоторыми уже работала... не дай Бог таки старожил :) ноу комментс
-
Sergey Belay 2 sierpnia 2017Схоже, що у замовника є бюджет (не адекватний вимогам проекту, але то таке...), от вона й намагається знайти під цей бюджет виконавця. Лотерея. Іноді за такі гроші дійсно можна отримати пристойний переклад. Та, гадаю, частіше трапляється так, що "скупий платить двічі".
-
Galina Dehtyaruk
2 sierpnia 2017
Вы не знаете ставки :)
Не трындите, Сударь
-
Sergey Belay 2 sierpnia 2017
Взагалі-то я просто висловив своє розуміння ситуації. "Триндіти" звички не маю, а на протязі своєї не такої вже й короткої перекладацької діяльності зі схожими ситуаціями я особисто мав справу не один десяток разів.
Щодо ставок, то поки що в "відхилені ставки" не вилетіли ті, хто згоден братися за ваш проект за 2500-3000 грн. (33-40 грн/1000). Тобто ви, можливо, наспраді вважаєте, що переклад юридичного тексту - то забавка. Або ж сподіваєтесь, що цього разу вам пощастить і вам вдасться за копійки отримати якісний переклад.
Справа ваша. -
Galina Dehtyaruk
2 sierpnia 2017
Если Вы не обратили внимание - я переводчик сама. И, мне нужен человек, который оченивает свою работу выше указанных ставок. Удивлены?
-
Sergey Belay 2 sierpnia 2017
З чого саме я повинен дивуватися? Поясніть, якщо є бажання.
-
Galina Dehtyaruk
2 sierpnia 2017
Вы ожидаете что все такие плохие и хотят сделать всё как можно дешевле.
Я уже дешевизны боюсь. Так как сама за бесценок не работаю.
Вот почему все, кто предлагает работать за меньше, чем 45, были отклонены...
-
Sergey Belay 2 sierpnia 2017
Хіба я десь писав бодай щось, що можна розуміти, як моє негативне ставлення до в"всіх", чи до вас особисто?
Шукати виконавця, що виконає роботу за вартість нижчу від тієї, яку ви вже узгодили з вашим замовником - то і є ваша робота як посередника. -
Galina Dehtyaruk
2 sierpnia 2017
Как мы обиделись, бедненький, неоценённый человек.
Я уже выбрала исполнителя.
Создала перс.проект.
До свидания!
-
Konstantin Lapin 2 sierpnia 2017Все-таки напишу. Бедный исполнитель. Чувствую потрепаете Вы ему нервишки то. Вы, это, на валерьяночку хоть преду ему скиньте.
-
Sergey Belay 2 sierpnia 2017
Не "до побачення", а "прощавайте" ;)
-
Konstantin Lapin 2 sierpnia 2017
После фразы "Не трындите, Сударь" понятно Ваше отношение к исполнителям
-
Galina Dehtyaruk
2 sierpnia 2017
Сударь - вежливое обращение?
А трындеть - нести чушь, по определению.
Так как, простите, отношусь? За клевету можно и пренебрежительно высказаться
-
Konstantin Lapin 2 sierpnia 2017
Ну с морфологией у Вас все в порядке. Только вот как Вы это написали. Ну да ладно, считаю бесполезной тратой времени (и Вашего и моего) тут переписываться
-
Irina Shu 2 sierpnia 2017
Ясно) для меня слишком объемная работа, поэтому ставку не делаю
Надеюсь, найдется достойный исполнитель)
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Nie podano
15 ofert
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!
Ładowanie...
Ładowanie...