Tłumaczenie dla witryny w sferze IT z rosyjskiego na ukraiński (54 000 sbp)
131 PLN
Będzie to również wersja ukraińska, dlatego potrzebna jest pełna tłumaczenie wszystkich stron.
Konieczne jest przetłumaczenie w taki sposób, aby było wygodne czytanie w końcu, to znaczy, aby podczas tłumaczenia nie zmienił się sens i podaż.
Wszystkie zebrane w jednym dokumencie Google dla wygody, łącznie tam 54000 znaków bez przepaści, lub 61000 z przepaściami.
Kompleksowość tekstów na stronie można zrozumieć, w ogóle nic takiego, ale podstawowe zrozumienie tematu będzie plusem.Tam głównym objętością są teksty przypadków i stron usług.
Wpisz cenę i terminy, przesyłaj odpowiedni portfel.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Valeriia Galushko
Tłumaczenie dla witryny w sferze IT z rosyjskiego na ukraiński (54 000 sbp)Tłumaczenie z języka rosyjskiego na język ukraiński dużego objętości tekstu (lokalizacja strony) wykonane jest jakościowo i w terminie, będziemy jeszcze współpracować!
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie dla witryny w sferze IT z rosyjskiego na ukraiński (54 000 sbp)Wszystko świetnie, bardzo ciekawy tekst, bardzo dziękuję za projekt!
Mam nadzieję na dalszą współpracę!)
-
4 dni154 PLN
1196 112 0 4 dni154 PLN
Pozdrawiam, mam wykształcenie redaktorskie (filozofia ukraińska), zajmuję się edycją i tłumaczeniami.
Po zapoznaniu się z Twoją stroną internetową, mogę zrobić odpowiednią wersję języka ukraińskiego. Koszt i terminy określono w stawce.
Przykłady moich tłumaczeń i opinii na temat pracy z tekstami znajdują się w profilu:
Freelancehunt
-
5 dni155 PLN
1087 39 0 5 dni155 PLN
Pozdrawiam !
Obie języki są rodne. Przekazuję instrukcje i teksty. Prawidłowo i czytelnie. Czy istnieją inne wymagania oprócz jakości tłumaczenia (np. unikalność)?
Koszt i termin określono.
-
Oferta, która wygrała4 dni131 PLN
1071 63 0 Oferta, która wygrała4 dni131 PLN
Dobry wieczór Ivan!
Cieszę się, że tłumaczę i czytam tekst.
4 lata w tłumaczeniu i korekcji tekstów różnych tematów.
Język ukraiński i rosyjski - rodne, gramotność gwarantuję.
Doskonałe doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dla stron internetowych.
1600 zł za całą pracę.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
5 dni294 PLN
5 dni294 PLN
Pozdrawiam .
Z materiałem zapoznałem się, będę chętny pomóc z pięknym i czytelnym tłumaczeniem na ukraiński.
W portfolio głównie tłumaczeń wierszy i literatury artystycznej, w tej dziedzinie pracuję częściej. Z tematem IT jest również znany, istnieje doświadczenie w edycji takich tekstów. Jeśli uda mi się jako test, wysyłam link.
-
4 dni139 PLN
30 4 dni139 PLN
Ivan, pozdrawiam Cię Jestem nosicielem języków rosyjskich i ukraińskich.
Portfolio z przykładami i odpowiedziami wysyłam do Ciebie w wiadomościach osobistych.
Gotowy do rozpoczęcia pracy. Gwarantuję wysoką jakość!
-
3 dni132 PLN
1558 54 1 1 3 dni132 PLN
Dzień dobry .
W doskonałości posiadałem zarówno języki rosyjskie, jak i ukraińskie, również blisko poznałem tematykę IT, ponieważ głównym kierunkiem mojej pracy jest systemowe administrowanie, i nadal rozwijałem się w tej dziedzinie.
Jest wolny do pracy, można rozpocząć w dowolnym wygodnym czasie.
-
7 dni114 PLN
295 18 0 7 dni114 PLN
Dzień dobry ! Poznałem tę stronę i jestem gotów Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Ceny i terminy są określone w stawce. Będę zadowolony ze współpracy
-
2 dni16 PLN
379 2 0 2 dni16 PLN
Pozdrawiam . Filozof w edukacji. Istnieje doświadczenie tłumaczeń z rosyjskiego na ukraiński. Napiszcie .
-
3 dni110 PLN
722 23 0 3 dni110 PLN
Dobry wieczór !
Zainteresowała mnie Twoja propozycja.
Jestem wolny od obu języków. Tłumaczę szybko i dobrze.
Aby ocenić jakość mojego tłumaczenia - gotowy do wykonania zadań testowych.
Cena tłumaczenia: 25 zł / 1000 zł.
Czekam na Twoją odpowiedź.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
2 dni106 PLN
430 22 0 2 dni106 PLN
Dzień dobry, zainteresowany twój projekt, istnieje doświadczenie w takich projektach, niestety na temat IT nie tłumaczyłem tekstów, ale w tym temacie trochę się rozumiem. Wszystko tłumaczę szybko i jakościowo.
Praca przez sejf
Napisz, będę zadowolony ze współpracy
-
4 dni204 PLN
413 5 0 1 4 dni204 PLN
Dzień dobry ,
Problemem większości tłumaczeń, zwłaszcza globalnych, jest to, że są one wykonane maszynowo. Oferuję wysokiej jakości tłumaczenie podniesione pod temat strony i starannie wybierając słowa, zamiast nie badawczego, ale w sensie.
Oto przykład mojego tłumaczenia.
https://docs.google.com/document/d/1S9ZG8ezekpX7IdsKMzPtRCR0Z-pExI0dirQ8KTFUCEw/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1IyUWAS05Jcv6va2nzjHRUQ6CxZLxWNKgAqF3sEqyobM/edit?usp=sharing
…
Cena wskazana, można porozumieć się za inną. Jestem wolny od obu języków.
-
4 dni123 PLN
118 4 dni123 PLN
Pozdrawiam . Tłumaczenie wykonuję w odpowiednim czasie i w dobrej jakości.
Mogę rozpocząć realizację!
-
7 dni131 PLN
685 55 0 7 dni131 PLN
Dobry wieczór . Gotowy do tłumaczenia strony internetowej. Edukacja pedagogiczna, język ukraiński rodny. Przeczytaj recenzje moich prac i skontaktuj się. Gwarantuję pisowność i czasowość. Koszt i terminy określone. Jeśli to konieczne, mogę wykonać wcześniej.
-
5 dni221 PLN
600 19 1 5 dni221 PLN
Pozdrawiam Iwan!
Wykonuję tłumaczenie ręczne i czytanie materiałów.
2 lata doświadczenia w tłumaczeniu różnych tematów.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
5 dni110 PLN
712 5 0 5 dni110 PLN
Pozdrawiam Iwan! Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do przetłumaczenia całego tekstu za 1350 UAH (z rozliczenia 50 UAH za 2000 znaków bez przepustowości). Mogę wykonać niewielki test, ponieważ w moim portfelu nie ma odpowiednich przykładów. Okres określony jest przykładowo. W razie potrzeby szybko rozważę Twoje życzenia.
-
5 dni147 PLN
717 5 0 5 dni147 PLN
Dzień dobry ! Nazywam się Julia. Z wykształceniem jestem dziennikarzem i redaktorem. Pracowałem w tej dziedzinie od 11 lat. Dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Z przyjemnością Ci pomogę. Czekam na Twoją odpowiedź i chętnie będę z Tobą współpracował!
-
2 dni90 PLN
468 58 1 1 2 dni90 PLN
Pozdrawiam, chciałabym realizować Twój projekt. Posiada doświadczenie korektora i doskonałe znajomość języka ukraińskiego. Zapewniam, że zadania zostaną spełnione szybko i jakościowo. Mam nadzieję, że będzie to efektywna i wzajemnie korzystna współpraca.
-
6 dni110 PLN
778 35 0 6 dni110 PLN
Pozdrawiam !
Dyplomowany filozof, tłumacz
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy.
Cena i terminy są umowne.
Wracajcie się!
-
4 dni139 PLN
561 28 0 4 dni139 PLN
Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony na język ukraiński.
Filozoficzny . W ciągu 16 lat pracy redakcyjnej przeprowadzono wiele tłumaczeń pary językowej ros/ukr. Przykłady z portfela.
Ponieważ jestem profesjonalnym redaktorem, potrzeby w czytelniku nie będą, a Ty na nim zaoszczędzisz.
Gotowy do pracy już teraz!
-
3 dni331 PLN
11616 316 4 2 3 dni331 PLN
Pozdrawiam .
Z tematyką „twoje”.
Ukraińskie jest w doskonałości.
Właściwy tłumacz nie jest tłumaczem Google.
Wykonuję w 3 dni.
-
2 dni221 PLN
730 90 2 1 2 dni221 PLN
Pozdrawiam Iwan.
Z przyjemnością dokonuję tłumaczenia w możliwie najkrótszym czasie.
-
5 dni141 PLN
1177 14 0 5 dni141 PLN
Dobry wieczór . Tłumaczę szybko i sprawnie. Nauka jest filozofem. Pracowałem w tłumaczeniu, edycji i korekcji od ponad 15 lat. Wpisy są w profilu. Cena: 30 zł / 1000 zł bez przełomu.
-
4 dni163 PLN
2653 142 1 1 4 dni163 PLN
Dzień dobry !
Wykonuję bardzo dobrze, z tematem znany. Tłumacz redaktor.
Będę zadowolony z współpracy.
