Tłumaczenie instrukcji do jogurtownicy z rosyjskiego na ukraiński w formacie PDF
41 PLN
Wszystkim dobrego dnia!
Posiadam instrukcję użytkownika do maszyny do jogurtu w języku rosyjskim, potrzebuję przetłumaczenia na język polski z uwzględnieniem poprawności językowej (nie AI automatycznie) i zachowaniem formatowania do późniejszego wydruku.
Format A5, 32 strony.👋
Z góry dziękuję.
Załączniki 3
-
2 dni149 PLN
2 dni149 PLN
Witam. Chętnie podejmę się Państwa projektu. Mam doświadczenie w podobnych zadaniach. AdobePremium+ proszę pisać na priv
-
3 dni248 PLN
1658 24 0 3 dni248 PLN
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językiem angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!
-
3 dni248 PLN
210 3 0 3 dni248 PLN
Dzień dobry!
Mogę pomóc.
Koszt - 3000 UAH
Termin - 3 dni
Tłumaczę ręcznie, tekst będzie poprawny i wysokiej jakości.
Jeśli cena jest odpowiednia - proszę się kontaktować!
-
1 dzień41 PLN
157 1 dzień41 PLN
Dzień dobry! Jestem również z Charkowa, pomogę przetłumaczyć instrukcję solidnie i w jeden dzień
-
1 dzień41 PLN
560 6 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu. Gwarantuję szybkość i jakość wykonania pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu takich dokumentów. Posiadam przykłady w portfolio z zachowaniem formy i struktury dokumentu.
Wszelkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona z współpracy
-
2 dni66 PLN
1158 33 1 2 dni66 PLN
Dzień dobry, Artemie.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu (nie AI) prezentacji PDF, plików (opinie).
1 strona - 25 UAH.
Zacznę od razu po uzgodnieniu warunków projektu.
Miłego dnia. Porozmawiamy?
-
3 dni41 PLN
197 3 dni41 PLN
Dzień dobry, specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (instrukcje, manuale, dokumentacja techniczna, itp.). Proszę przesłać pełny dokument do zapoznania się i oszacowania dokładnego kosztu pracy.
Pracę wykonuję z zachowaniem struktury i formatowania dokumentu.
Gotowa do omówienia szczegółów.
-
1 dzień41 PLN
712 5 0 1 dzień41 PLN
Witaj, Arturze! Mogę pomóc w przetłumaczeniu instrukcji na język ukraiński.
Moja stawka: 30 грн за 1000 знаків
-
3 dni273 PLN
6019 112 2 2 3 dni273 PLN
Witam. Filolog języka ukraińskiego. Lingwista-tłumacz.
Podczas tłumaczenia uwzględniam odpowiednie terminy. Wynikiem mojej pracy będziecie Państwo w pełni zadowoleni.
-
1 dzień41 PLN
1334 70 0 1 dzień41 PLN
Witam!
Gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redagowaniu tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję tylko projekty, w których jestem pewna. Jakość jest dla mnie i mojego zespołu najważniejsza. Przed oddaniem projekt przechodzi przez 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany/a - napisz do mnie wiadomość prywatną. Jestem gotowa zaoferować rabat.
Miłego dnia!
-
3 dni265 PLN
118 3 dni265 PLN
Dzień dobry,
Mam doświadczenie w realizacji takich projektów.
Zainteresowana współpracą.
-
1 dzień41 PLN
4023 188 2 1 dzień41 PLN
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji.
Pomogę wykonać zadanie z zachowaniem formatu.
-
2 dni83 PLN
2582 123 1 1 2 dni83 PLN
Dzień dobry.
Zainteresowałem się Państwa projektem. Jestem tłumaczem z wykształcenia, mam duże doświadczenie zawodowe (przykłady i opinie można zobaczyć w moim profilu). Wykonam szybko i solidnie.
Będę zadowolony współpracować
-
1 dzień41 PLN
638 22 1 1 dzień41 PLN
Witam, jestem gotowy wykonać całą pracę solidnie i szybko. Mam doświadczenie w tej dziedzinie. Wykonam całą pracę za cenę, którą podasz. Będę zadowolony z współpracy z Tobą.
Moje portfolio:
Freelancehunt
-
3 dni41 PLN
270 2 0 3 dni41 PLN
Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Gwarantuję jakość.
-
3 dni83 PLN
5883 345 0 3 dni83 PLN
Zazwyczaj tłumaczę instrukcje EN-UA (przykłady znajdują się w portfolio w kategorii "Tłumaczenie tekstów") zachowując format, mogę zająć się RU-UA. Należy zapoznać się z instrukcją w całości.
-
1 dzień41 PLN
4046 83 0 1 dzień41 PLN
Witam!
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem, posługuję się biegle językiem ukraińskim, rosyjskim i angielskim. Ukraiński jest moim językiem ojczystym. Mam doświadczenie zarówno w tłumaczeniu ustnym, jak i pisemnym. Jestem gotowa do wykonania Państwa zamówienia.
-
3 dni58 PLN
2343 51 2 1 3 dni58 PLN
Dzień dobry! Zapoznałem się i jestem gotowy do wykonania Państwa projektu. Specjalizuję się w tłumaczeniach z/na język ukraiński, rosyjski, angielski
technicznej dokumentacji, instrukcji, broszur, ulotek z zachowaniem pierwotnego formatowania i struktury dokumentu.
Jestem doświadczonym użytkownikiem dokumentów w formacie pdf, word i excel.
Mój poziom języka obcego (angielski) - Proficiency C2, rosyjski - biegle, ukraiński - ojczysty.
Przykłady moich prac znajdują się w portfolio: Freelancehunt
-
2 dni124 PLN
588 26 1 1 2 dni124 PLN
Dobry wieczór) Mam wykształcenie filologiczne) Ogromne doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji dotyczących kosmetyki, dużego/małego sprzętu AGD, sprzętu medycznego…) Napisz, omówimy szczegóły) Będę zadowolona z współpracy)
-
1 dzień41 PLN
560 28 0 1 dzień41 PLN
Miłego dnia!
Będę zadowolona pomóc w tłumaczeniu i redagowaniu.
Filolog, redaktor z 19-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach rosyjsko-ukraińskich (wydawnictwo, redakcja, portal informacyjny, autorzy).
Za dwa rodzaje pracy 70 hrywien/1000 znaków bez spacji.
Cieszę się na owocną współpracę!
-
1 dzień41 PLN
154 16 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry! Wykonam ten projekt szybko i solidnie.
Mam doświadczenie w tego typu pracy, wielokrotnie wykonywałem podobne tłumaczenia dla ulotek elektroniki (rejestratorów wideo).
-
3 dni50 PLN
306 1 0 3 dni50 PLN
Witam! Z przyjemnością podejmę się Państwa projektu. Mam ponad 15 lat doświadczenia w podobnych tłumaczeniach. Jestem filologiem ukraińskim z wykształcenia.
Mam nadzieję na owocną współpracę.
-
1 dzień41 PLN
2277 79 0 1 dzień41 PLN
Doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Wykonam pracę starannie, zachowując strukturę oryginalnego dokumentu.
-
1 dzień41 PLN
3402 75 3 1 dzień41 PLN
Witam
Otwarty na współpracę
Wykonam jakościowo i zgodnie z TZN
Proszę o kontakt
-
1 dzień41 PLN
404 3 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, Arture!
Twój projekt jest dla mnie interesujący.
Gwarantuję terminowość i jakość.
Zapraszam do omówienia szczegółów współpracy korespondencyjnie.
-
1 dzień41 PLN
223 2 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
-
1 dzień58 PLN
228 1 0 1 dzień58 PLN
Dzień dobry. Jestem gotowy/ gotowa rozpocząć tłumaczenie. Gwarantuję jakość!
-
2 dni54 PLN
94 2 dni54 PLN
Dobry wieczór. Gotowa podjąć się wykonania już dzisiaj. Wykonam szybko i jakościowo, uwzględniając wszystkie wasze życzenia i korekty. Będę zadowolona omówić szczegóły współpracy.
-
2 dni124 PLN
2758 87 0 2 dni124 PLN
Witam, gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i preferencjami. Mogę zacząć od razu. Czekam na odpowiedź. Mam doświadczenie w edycji w formacie PDF. Proszę pisać prywatnie w celu omówienia szczegółów.
-
3 dni58 PLN
519 14 1 3 dni58 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa rozpocząć realizację Państwa projektu. Oczekuję odpowiedzi!
-
1 dzień41 PLN
776 8 3 1 dzień41 PLN
Dzień dobry. Mam podobne doświadczenie w pracy. Mam również subskrypcję premium w Adobe, więc Twoja instrukcja będzie w takim samym formacie. Mogę zacząć pracę od razu.
-
1 dzień41 PLN
2738 263 5 2 1 dzień41 PLN
Artem, dzień dobry!
Przetłumaczę dla Ciebie instrukcję z zachowaniem formatowania - szybko i profesjonalnie.
Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji dotyczących sprzętu AGD i urządzeń (przykłady mogę przesłać na życzenie).
Gotowy do rozpoczęcia od razu.
Skontaktuj się, będę zadowolony z współpracy.
-
2 dni83 PLN
883 22 0 2 dni83 PLN
Dzień dobry!
Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.
Tłumaczę starannie i dokładnie, z późniejszym korektą tekstu.
Zachowam formatowanie z oryginału.
-
1 dzień41 PLN
2327 61 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry! Wykonam szybko i solidnie. Proszę o kontakt :) Plik początkowy - PDF?
-
3 dni41 PLN
1472 133 0 2 3 dni41 PLN
Dzień dobry! Z przyjemnością wykonam Państwa zamówienie solidnie i terminowo.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 19 godzin 57 minut temu ∙ 24 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 6 godzin temu ∙ 60 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 9 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 10 godzin temu ∙ 28 ofert |
Charków