Перевод инструкции к йогуртнице с ру на UA в PDF
500 UAHВсем доброго дня!
Есть инструкция пользователя йогуртницы на ру, нужен перевод на рідну с вычиткой (не AI на автомате) и сохранением формата для последующей печати.
Формат А5, 32 страницы.👋
Заранее благодарен.
Приложения 3
-
2 дня1800 UAH
2 дня1800 UAH
Привет. Я буду рада взяться за ваш проект. У меня есть опыт в этой области. Напишите в личные сообщения. AdobePremium+
-
3 дня3000 UAH
1658 24 0 3 дня3000 UAH
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
3 дня3000 UAH
250 3 0 3 дня3000 UAH
Здравствуйте!
Я могу помочь.
Стоимость - 3000 грн
Срок - 3 дня
Перевожу вручную, текст будет правильным и качественным.
Если цена вас устраивает - обращайтесь!
-
1 день500 UAH
157 1 день500 UAH
Добрый день! Я также из Харькова, помогу перевести инструкцию качественно и за один день
-
1 день500 UAH
560 6 0 1 день500 UAH
Добрый день. готова приступить к работе прямо сейчас. Гарантирую скорость и качество выполнения работы. Есть опыт в переводе подобных документов. Есть образцы в портфолио с сохранением формы и структуры документа.
Все детали обсудим в личных сообщениях
Буду рада сотрудничеству
-
2 дня800 UAH
1158 33 1 2 дня800 UAH
Здравствуйте, Артем.
У меня значительный опыт в переводе (не ШИ) pdf-презентаций, файлов (отзывы).
1 страница - 25 грн.
Начну выполнение сразу после согласования условий проекта.
Хорошего дня. Обсудим?
-
3 дня500 UAH
197 3 дня500 UAH
добрый день, специализируюсь на техническом переводе (инструкции, мануалы, тех. документация, и т. д.). Отправьте полный документ для ознакомления и расчета точной стоимости работы.
Работу отдаю с сохранением структуры и форматирования документа.
Готова обсудить детали.
-
1 день500 UAH
712 5 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, Артем! Могу помочь с переводом инструкции на украинский язык.
Мой тариф: 30 грн за 1000 збп
-
3 дня3300 UAH
6019 112 2 2 3 дня3300 UAH
Здравствуйте. Филолог украинского языка. Лингвист-переводчик.
При переводе учитываю нужные термины. Результатом моей работы вы будете полностью довольны
-
1 день500 UAH
1334 70 0 1 день500 UAH
Привет! Готова помочь вам с переводом, корректурой и редактированием текста вашего проекта. Работаю в команде с носителями языка. Беру в работу только те проекты, в которых уверена. Качество для меня и моей команды имеет наибольшее значение. Перед сдачей проект проходит 2 этапа коррекции. Если вас заинтересовало - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку. Желаю вам хорошего дня!
-
3 дня3200 UAH
118 3 дня3200 UAH
Здравствуйте,
Имею опыт выполнения подобных проектов.
Заинтересована в сотрудничестве.
-
1 день500 UAH
4025 188 2 1 день500 UAH
Привет!
У меня большой опыт в переводе инструкций.
Помогу выполнить ваше задание с сохранением формата.
-
2 дня1000 UAH
2582 123 1 1 2 дня1000 UAH
Good day.
I am interested in your project. I am a translator by education, I have a lot of work experience (examples and reviews can be seen in my profile). I will do it quickly and efficiently.
I will be glad to cooperate
-
1 день500 UAH
638 22 1 1 день500 UAH
Здравствуйте, готов сделать всю вашу работу качественно и быстро. Есть опыт работы в данной сфере. Всю работу сделаю за вашу цену. Буду рад сотрудничеству с вами.
Моё портфолио:
Freelancehunt
-
3 дня500 UAH
270 2 0 3 дня500 UAH
Здравствуйте. У меня есть опыт в переводе текстов. Качество гарантирую.
-
3 дня1000 UAH
5883 345 0 3 дня1000 UAH
Обычно перевожу инструкции EN-UA (примеры есть в портфолио в категории "Перевод текстов") с сохранением формата, могу заняться RU-UA. Нужно ознакомиться с инструкцией полностью.
-
1 день500 UAH
4046 83 0 1 день500 UAH
Привет!
Дипломированный переводчик, свободно владею украинским, русским и английским языками. Украинский - мой родной. Имею опыт как устного, так и письменного перевода. Готова выполнить ваш заказ.
-
3 дня700 UAH
2343 51 2 1 3 дня700 UAH
Привет! Я ознакомился и готов выполнить ваш проект. Я занимаюсь переводами с/на украинский, русский, английский языки технической документации, инструкций, брошюр, буклетов, листовок с сохранением оригинального оформления и структуры документа. Я опытный пользователь pdf, word и excel документов. Мой уровень иностранного языка (английского) - Proficiency C2, русский - свободно, украинский - родной. Примеры моих работ можно посмотреть в портфолио:
Freelancehunt
-
2 дня1500 UAH
588 26 1 1 2 дня1500 UAH
Good evening) I have a philological education) Extensive experience in translating instructions for cosmetology, large/small household appliances, medical equipment…) Write, let's discuss the details) I will be glad to cooperate)
-
1 день500 UAH
560 28 0 1 день500 UAH
Приветствую!
Буду рада помочь с переводом и редактированием.
Филолог, редактор с 19-летним стажем и опытом переводов рус/укр (издательство, журнал, новостной портал, авторы).
За два вида работы 70 грн/1000 символов без пробелов.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
-
1 день500 UAH
154 16 0 1 день500 UAH
Good afternoon! I will complete this project quickly and efficiently.
I have experience in this type of work, have done similar translations for electronics brochures (video recorders) multiple times.
-
3 дня600 UAH
306 1 0 3 дня600 UAH
Привет! С удовольствием возьмусь за ваш проект. Имею опыт работы в подобных переводах более 15 лет. Филолог украинского языка по образованию.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
-
1 день500 UAH
2277 79 0 1 день500 UAH
Опыт перевода инструкций и руководств.
Работу выполню качественно с сохранением структуры исходного документа.
-
1 день500 UAH
3405 75 3 1 день500 UAH
Привет,
Открыт для сотрудничества.
Выполню качественно и в соответствии с ТЗ.
Обращайтесь.
-
1 день500 UAH
404 3 0 1 день500 UAH
Добрый день, Артем!
Интересен ваш проект.
Сроки и качество гарантирую.
Предлагаю обсудить детали сотрудничества в переписке.
-
1 день500 UAH
223 2 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день700 UAH
228 1 0 1 день700 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к выполнению перевода. Качество гарантирую!
-
2 дня650 UAH
94 2 дня650 UAH
Good evening. Ready to start working on it today. Will do it quickly and qualitatively, taking into account all your wishes and corrections. I will be glad to discuss the details of cooperation.
-
2 дня1500 UAH
2758 87 0 2 дня1500 UAH
Привет, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Могу начать прямо сейчас. Жду ответа. Есть опыт редактирования в формате PDF. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.
-
3 дня700 UAH
519 14 1 3 дня700 UAH
Good day, ready to start working on your project. Looking forward to your response!
-
1 день500 UAH
776 8 3 1 день500 UAH
Здравствуйте. У меня есть опыт работы в подобной области. Также у меня есть премиум-подписка в Adobe, поэтому ваше руководство будет в том же формате. Я могу начать работу сразу.
-
1 день500 UAH
2739 263 5 2 1 день500 UAH
Артем, добрый день!
Переведу для вас инструкцию с соxранением форматирования - быстро и профессионально.
Многолетний опыт переводов инструкций к бытовой теxнике и оборудованию (примеры пришлю по запросу).
Готов приступить прямо сейчас.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
2 дня1000 UAH
883 22 0 2 дня1000 UAH
Хорошего дня!
Я свободно владею украинским и русским языками.
Перевожу качественно с последующим корректированием материала.
Сохраню формат как в оригинале.
-
1 день500 UAH
2327 61 0 1 день500 UAH
Good day! I will do it quickly and efficiently. Contact me :) Is the initial file - PDF?
-
3 дня500 UAH
1472 133 0 2 3 дня500 UAH
Привет! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 5 часов 40 минут назад ∙ 5 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 19 часов назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 22 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 28 ставок |
Харьков