Нужно перевести каталог с en на русский
В каталоге 49 страниц, примеры 3-ех страниц привожу ниже. Все осталаьные страницы выглядят +/- так, как эти 3-и, тоесть многое будет повторяться по тх.
Предложения пишите в комментарии.
Budżet: 2300 UAH Termin: 2 dni
Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки. Опыт работы более 5 лет.
Результатом сотрудничества останетесь довольны!
С уважением, Андрей.
Budżet: 1500 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте!
Готов приступить к работе над вашим проектом уже сегодня. Буду рад сотрудничеству, пишите в личные сообщения.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике, в том числе разного рода каталоги и описательные тексты. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Работаю по ставке 50 грн. за 1000 знаков. Конкретнее цену назову когда ознакомлюсь с материалом. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Добрейший день!
С удовольствием помогу Вам.
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 395 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
http://wordfactory.by/
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству.
Заранее спасибо !
Budżet: 2900 UAH Termin: 7 dni
Заинтересовал данный проект.
Опыт работы в сфере переводов 2 года, имею степень магистра филологии.
Есть опыт перевода юридических, технических, медицинских текстов.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Уровень английского-С1. Училась в Англии (Кингстон - уровень английского подтверждено в портфолио университетом). Работала в cool club. Высшее образование по специальности «Международные экономические отношения». С данной тематикой знакома, постоянно работаю с подобными текстами. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект, готова обсудить детали.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Примеры работ по переводу каталогов смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на высшем уровне, русский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 40 грн.
Обращайтесь, буду рад помочь! :)
Budżet: 2400 UAH Termin: 5 dni
Добрый день!
Готов качественно перевести документ. Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 8 dni
Добрый день, Вадим!
Предоставляю услуги профессионального перевода, дипломированный технический переводчик.
Обеспечу грамотный перевод с сохранением форматирования исходника.
Обращайтесь, обсудим детали проекта.
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
Budżet: 999 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Задание понял, ничего сложного нет! Опыт есть, уровень английского - с1 (продвинутый). Сделаю качественно и в сроки. Остальное можем обсудить в лс.
Надеюсь на сотрудничество!
Budżet: 4700 UAH Termin: 10 dni
Добрый день.
Готов обсудить детали перевода. Примеры посмотрел.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Мой опыт работы с текстами, в том числе и переводами - более 7 лет. Работала с большими объемами информации, выполняю работу быстро и качественно. Приступить готова прямо сейчас, условия и стоимость обсудим.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте Вадим,
меня очень заинтересовал Ваш проект.
Имею высшее образование в области финансов и английского языка.
Работа и проживание за границей дали мне большой опыт общения с людьми разных культур.
Вашему проекту будет предоставлен профессиональный и высоко качественный подход
в необходимые сроки.
Предварительная стоимость 40грн./1000збп.
Сроки и оплата проекта открыты для обсуждения.
С уважением,
Юлия
Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni
Добрый день!Переведк качественно, такую тематику переводила.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 999 UAH Termin: 2 dni
Технический переводчик.
Точные и понятные термины и определения, актуальные на данный момент.
Готовый документ по своей структуре (рисунки, таблицы и т.п.) будет полностью совпадать с оригиналом.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Хотелось бы увидеть полный объем каталога для оценки стоимости.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Опытный переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа
Budżet: 5200 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта с английского языка по ставке 110 грн/1800 знаков с пробелами.
Опыт перевода с английского – 13 лет. Готовы взять в работу большой объем.
Ждем обратной связи.
Спасибо.
Budżet: 3500 UAH Termin: 2 dni
Давайте сотрудничать. Согласна начать работу прямо сейчас. Выполню качественно и в срок.ВУЗ, ин.яз.(англ.,нем.). Опыт переводов более 15 лет. Пишите в ЛС, обсудим детали.
