Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Zaloguj się
Rejestracja
- Witamy na Freelancehunt
  
  Pracuj bez ryzyka, oszczędzaj czas i pieniądze
  
  Zaloguj się Rejestracja

Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

141 PLN

Tłumaczenie treści z angielskiego na angielski

141 PLN

Język angielski, Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier, Tłumaczenie tekstów

5 z 5

projekt ukończony

publikacja
przyjmowanie ofert
zatwierdzenie warunków
realizacja zlecenia
projekt ukończony

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Tak więc, jest strona http://horusgroup.com.ua/ Jest w języku ukraińskim.Zadanie Musisz przetłumaczyć całą zawartość, która jest obecnie dostępna, na język angielski.Wykonawca otrzyma dostęp do "adminki" witryny i będzie tam przetłumaczony, czyli na wyjściu będzie pełna angielska wersja witryny.Wszyscy pokażemy i opowiemy, jak to zrobić w administratorze WordPress, jeśli nigdy się nie spotkałeś, to po prostu, jak w szufladzie.Tłumaczenie należy również wprowadzić w dokumencie Word (link), na podstawie którego będziemy liczyć k-w symowolów do zapłaty pracy.Nasza strona jest od czasu do czasu aktualizowana (w języku ukraińskim), okresowo będzie konieczne przetłumaczenie.Wynik projektu: 1.Tłumaczone strony internetowe w języku angielskim 2.Ward-dokument z przekazanymi informacjami według szablonu przymocowany do obszaru pracy projektu.Wskaźniki Wskaźniki wskaźniki wskaźniki wskaźniki wskaźniki: 1.Wkład i za ile znaków (tylko w zakładzie tekstem napisz to) 2.Ile godzin dziennie możesz przetłumaczyć?Ile czasu zajmie wszystko od momentu uzgodnienia stawki 4.Dlaczego warto wybrać właśnie Ciebie (na przykład, mieszkałeś w stanach, czy profil edukacji i N lat doświadczenia tłumaczenia lub masz zielone oczy i dlatego klasycznie tłumaczyć itp.Ogólnie rzecz biorąc argument).5 .Czy możesz w dalszym ciągu przetłumaczyć stronę podczas aktualizacji treści?Wykonawca z Ukrainy.

Тем, кто заинтересован, прошу перевести образец текста из 79 слов. Відернуто 4 предолжения по одному с разных частей сайта на разную тематику.

(1) Власні "Заготпункти" дозволяють:
• партнерам-закупівельникам горіху (власникам заготпунктів) - бути зайнятим роботою, заробляти живі гроші та розвиватись - адже кількість прийнятого горіху залежить від самого Партнера - від його проактивності, цілеспрямованості, наполегливості та працелюбності.
(2) Ми побудували свої бізнес-процеси таким чином, що суб'єктивні фактори виключені повністю.
(3) Дефекти.
допускаються за умови, що волоські горіхи в шкаралупі зберігають свої основні характеристики щодо загального вигляду, якості, збереження і товарного вигляду.
(4) Зручне розташування точки прийому, а також великі помаранчеві банери допоможуть Вам легко нас знайти.

Проект еще актуален, сегодня буду выбирать человека.
Кого пугает работа с сайтом (WordPress) - там ничего абс сложного. Заходите на страницу. Жмете "редактировать" и получаете такое окно как во вложении - скриншот блока о "Кто мы" - почти Word!

Załączniki 1

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Natalia Zavrazhnova

Jakość

Profesjonalizm

Koszt

Zawsze w kontakcie

Terminy

Natalia jest bardzo odpowiedzialnym człowiekiem. Wskażę 10 z 10 na wyniki. Wszystko wykonano szybko i jakościowo. Były komentarze - ale podano, a z czym nie zgadzam się - argumentowała. Zawsze w kontakcie, choć z wideo na Skype nie rozmawiano tak).
Ogólnie rzecz biorąc, jestem zadowolony z końcowego wyniku.

Sergey Sergeyev

Opinia freelancera o współpracy z Sergey Sergeyev

Płatność

Opis zadania

Precyzyjność wymogów

Zawsze w kontakcie

Sergi - wymagający klient, ale praca z nim jest ciekawa i czasami nawet zabawna:) Ustawienie zadań - jasne, wymagania - odpowiednie. Za opłatą wszystko jest super. Szczególnie dziękuję za doradztwo w zakresie pracy z administratorem w WordPress. Prawda jest taka, że absolutnie nic trudnego. Na połączenia nawet wieczorem w weekend, co na początku trochę zaskoczył:) Bardzo zadowolony z naszej konstrukcyjnej współpracy. Z pewnością będę zadowolony z jego kontynuacji.

Natalia Zavrazhnova

Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.

Oferty 5
Odrzucone 3

domyślnie data online ranking koszt czas wykonania

Oferta, która wygrała141 PLN

Natalia Zavrazhnova

Oferta, która wygrała141 PLN

Dzień dobry Sergi. Dokonuję wysokiej jakości, pisemnej, ciekawej, czytelnej tłumaczenia na język angielski, nie używam tłumaczeń automatycznych. Istnieje duże doświadczenie w pracy i odpowiednie wykształcenie (czerwony dyplom). Recenzje i przykłady tłumaczeń na portfolio Freelancehunt
30 UAH - 1000 znaków, do 4-5 godzin dziennie. Przekazuję tę stronę w ciągu 4-5 dni. Jesteśmy gotowi kontynuować współpracę w przyszłości.
Zadania testowe wysyłamy do LS.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

2 listopada 2016, 11:07

17 PLN

Anastasiya Sidorchenko

17 PLN

Dzień dobry . Gotowy do pracy!
Co to jest WordPress, admin itp - wiem, nie trzeba wyjaśniać.
Poziom posiadania angielskiego jest wysoki.
1000 zł - 30 zł.
Mogę pracować 5-6 godzin dziennie, w weekendy więcej. Próbuję przetłumaczyć jak najszybciej, potwierdzę to za kilka dni.
Ja jestem z Ukrainy i tak, mam zielone oczy ;)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

1 listopada 2016, 7:41

Jeszcze 3 ofert jest ukrytych

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski

Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialne

Wymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)…

Język angielski, Usługi prawne ∙ ∙ 9 ofert

Sergey Sergeyev

Ukraina 121