Yekaterina D.
Oferta, która wygrała- Zlecenia 4
- Ocena -
- Ranking 108
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry . Jestem absolwentem tłumacza technicznego z pięcioletnim doświadczeniem w pracy, wielokrotnie tłumaczyłem teksty o działalności firmy.
Będę zadowolony z wykonania zamówienia.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 99
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Wypełnię Twoje zamówienie w terminie. Wyższe wykształcenie filozoficzne.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Dobry czas na dzień! Wykonuję dla Ciebie profesjonalny tłumaczenie. W języku angielskim terminy i koszty są wskazane dla całego objętości. Opłata za kartę.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Będę zadowolony z współpracy.
(Cena 50 zł / 1800 zł)
[email protected]
Budżet: 1600 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry . Interesuje się Twój projekt, gotowy do podjęcia, w komentarzach pozostało tylko pytanie. Wypełniam w 2 dni w spokojnym tempie, kwotę wskazano. Poziom języka angielskiego C1, doświadczenie tłumaczeń boli 8 lat, szczególnie tego rodzaju prezentacji / dokumentów na zachodnich rynkach i klienta.
Napisz do LS lub telegram @AlexSot - omówimy szczegóły i można kontynuować pracę.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Katarzyna ,
Wykonuję czysty, czysty tłumaczenie.
Angielski: C1 + rok komunikacji z nosicielem.
Przekazuję sens, a nie tylko słowa. Zawsze skupiałam się na native. Pracował z masażystami, osobistymi trenerami i ośrodkami rehabilitacji sportowej.
Opinie na temat anglojęzycznych projektów zobacz w profilu.
Portfolio: Freelancehunt
Napiszcie .
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dobre wieczory, zainteresowała się Twoja propozycja, cenę wskazywałem na pracę, pożyczam tłumaczenia, matematyka nie jest nowa, moją pracę można zobaczyć w portfelu. Podaj szczegóły prywatnie.
Budżet: 1100 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
- Zlecenia 7
- Ocena -
- Ranking 242
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Będę bardzo zadowolony z tłumaczenia Twojego tekstu. Jestem tłumaczem technicznym, doświadczeniem w pracy z tłumaczeniami ponad 5 lat. Język angielski wolny C1, tłumaczenia wykonuję jakościowo i w terminie. Nie robię tłumaczenia pisemnego, wolę dostosować tekst tłumaczenia do czytelnego i prawdziwego dla nosiciela języka!
z szacunkiem ,
Anastasia
@anastasia_6233
[email protected]
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam Catherine.
Przekazał wiele stron. Będę chętnie Ci pomógł w najbliższym czasie.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! Szybko i jakościowo wykonuję tłumaczenie. Teraz już masz gotową opcję! Naszym celem jest dobra praca i długotrwała współpraca.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Interesuje mnie Twój projekt. Dokonuję tłumaczenia w określonym terminie.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Catherine!
Jestem absolwentem tłumacza. Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów medycznych.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą
50 grn/1000 sp.
Napisz, zgadzamy się na wszystkie szczegóły.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wyczytanie, edycja i towarzyszenie tekstu.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Skontaktuj się z wyznaczonymi kontaktami.
• • • • • • • • • • • • •
e-mail: [email protected]
Numer telefonu: 380951225068 (Telegram)
@flashoder (Telegram) dla użytkowników
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Absolwent tłumacza, ma doświadczenie w tłumaczeniu podręczników medycznych i artykułów. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, nazywam się Farid.
Dyplomowany tłumacz.
Jestem swobodnie językiem rosyjskim, angielskim, tureckim i azerbejdżanskim.Mamy doświadczenie w pracy, można zobaczyć w portfelu.
Poziom języka angielskiego - C1
Koszt i czas wskazane na stawce.
Gotowy do współpracy.
Telenogram @farik999v
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
Budżet: 1861 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry Katarzyna!
Wypełniam dla Ciebie profesjonalny tłumaczenie z zachowaniem formatu.
Wolny język angielski, duże doświadczenie w tłumaczeniu tematów medycznych.
Terminy i koszty są określone dla całej kwoty.
- Zlecenia 79
- Ocena -
- Ranking 645
Budżet: 1500 RUB Termin: 1 dzień
Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy. Tłumaczenie jest przygotowane w odpowiednim czasie i w odpowiednim czasie. Możesz zapoznać się z przykładami tłumaczeń i recenzji klientów w portfelu pod adresem: Freelancehunt
Współpraca płodna i wzajemnie korzystna.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
-
Aleksey Sotnikov 26 listopada 2019Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Могу быстро и качественно выполнить (англ. С1, 8 лет опыта). Подскажите только, в каком формате вы хотите получить документ? Также как прислали и перевод в пдф, или в ворде и вы потом дизайнеру передадите?
-
Yekaterina Vasilchenko
26 listopada 2019
Здравствуйте! Мне важно только перевести текст на английский, далее я сама его уже адаптирую. Текст я могу прислать в word и мне тоже можно в word. Подскажите по срокам и стоимости. Спасибо!
-
Aleksey Sotnikov 26 listopada 2019Я уже сделал ставку, но могу продублировать тут. Срок 2 дня в спокойном темпе, могу быстрее если нужно. Цену указал. Можем обсудить детали в ЛС или телеграме @AlexSot
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.