Doskonała jakość tłumaczenia, tekst był techniczno-ekonomiczny, 56 stron.Wszystko zostało wykonane w terminie.Sprawdzony przez naszego specjalisty, który jest nosicielem języka.Według niego w tłumaczeniu nie ma pytań.W tekście nie ma odcinka z rzędu: „nie, tutaj gdzieś tak”; również nie zauważyło się „słabości” (stanie) ani utraty entuzjazmu w tłumaczeniu.Tłumaczenie jest bardzo łatwe do czytania, ale jednocześnie wytrzymuje oryginalną formalność tekstu i sposób pisania tekstu oryginału.Jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia.Podczas wywiadu na temat znajomości języka angielskiego w rozmowie pojawiły się również znajomości języka włoskiego.Tak się okazało, że nasz specjalista zna sam włoski i mówi, że włoski jest również na poziomie.Sprawdziliśmy około 5 kandydatów na stanowisko tłumacza, a Diana jedyna przeszła test ustny przypadkowego akapitu z tekstu na przełomie (nasz specjalista czyta akapitu, a tłumacz natychmiast tłumaczy).Wzięliśmy sobie Dianę na notatkę siebie jako specjalistę bakap, w przypadku, gdy nasza porażka nie będzie.
1
1
Budżet: 1600 UAH Termin: 3 dni
Dobry dzień .
Kocham Cię w tym tłumaczeniu.
Osobiście interesuję się socjologią, więc mam podstawę przedmiotową, plus samemu będzie ciekawe zająć się tłumaczeniem, więc w cenie myślę, że się spotkamy;)
Zadzwoń, porozmawiajmy głosem, porozmawiajmy o szczegółach.
Bez żadnych problemów wykonuję Twoje zadania testowe.
W przypadku obciążenia jest wolny, zgodnie z pracą będę w stanie rozpocząć, jak tylko posiadamy kwestie organizacyjne.
Najważniejszą rzeczą jest doświadczenie).
Przez ponad 10 lat pracowałem w języku angielskim, od zwykłych tłumaczeń do komunikacji na żywo z nosicielami (początkowo mieszkałem w Stanach Zjednoczonych, w tym samym przypadku pracowałem w firmie zorientowanej na rynek amerykański, więc codziennie komunikuję się z Amerykanami zarówno w trybie telefonicznym, jak i pocztą, więc można powiedzieć, że codziennie doskonalę swoje umiejętności).
Zatrzymaj mnie i jestem pewien, że nie będziesz żałować tego.
0
0
Budżet: 1850 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Jestem bardzo Intersted w tej pracy i z przyjemnością ją ukończę w ciągu jednego dnia z wysoką jakością.
Mam szerokie doświadczenie w tej dziedzinie.
545
2
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wyczytanie, edycja i towarzyszenie tekstu.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy najniższe i najbardziej odpowiednie ceny na rynku.
5
0
Budżet: 200 UAH Termin: 9 dni
Dzień dobry, zainteresowała się Twoja propozycja, gotowy do wykonania. Cena za 1000 zł 55 zł, termin wykonania wskazał. Będę zadowolony ze współpracy.
39
5
Budżet: 1700 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam ! Zainteresowałem się Twoją książką, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu. Uważam, że język ukraiński jest wolny, jest to mój język ojczysty, mam duży zapas słownictwa, więc dobrze i szybko będę czytać tłumaczenie.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, możemy skontaktować się w prywatnych wiadomościach lub Telegram.
Będę bardzo zadowolony z współpracy!)
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam ! Przedstawiam biuro tłumaczeń DaTrans.
Specjalizacja: tłumacz angielski- hiszpański-ruski-ukraiński;
Poziom języka angielskiego: C2
Koszt: 1800 znaków (z przepaściami) - 95 UAH
Będę zadowolony z wykonania Twojego zamówienia.
18
0
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Gotowy do tłumaczenia. Edukacja jest filozofią zagraniczną, pracuję jako tłumacz w międzynarodowym czasopiśmie naukowym. Dokładną cenę można określić po uzgodnieniu terminów. Będę zadowolony ze współpracy
3
0
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Zainteresował się Twój projekt!
Gotowy do rozpoczęcia już teraz!
Szczegóły możemy omówić w osobistym przesłaniu!
Diana N
Oferta, która wygrała
11
0
Budżet: 1800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Jestem absolwentem tłumacza z języków włoskiego i angielskiego.
Tłumaczę teksty ogólnej tematyki, dokumentów prawnych, dokumentów technicznych i stron internetowych.
Mogę zacząć od razu. Przygotuj się do wykonania małej zadań testowych.
Zastanawiałam się nad Twoim wnioskiem, chciałabym dowiedzieć się więcej.
Będę wdzięczny za zwrot! Czekam na Twoją odpowiedź.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
