Перевод с польского на английский
Добрый день!
Нужен перевод текстов с польского на английский язык,
перевод информации с упаковок товаров произведенных в Польше.
Пример находится во вложении.
Załączniki 3
-
1 dzień8 PLN
322 38 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте!
Носитель языка (поляк) который также является учителем английского выполнит перевод. Качество гарантирую.
Цена за 1000 збп - 40 грн.
Будет готово в кратчайшие сроки. Обращайтесь!
-
1 dzień21 PLN
261 1 dzień21 PLN
Добрый день, Максим!
Очень заинтересовал ваш проект с радостью за него возьмусь! Опыт в копирайтинге более 4 лет. Получила европейское образование журналиста в Варшаве, так что польский язык - второй русский или украинский.
Можете посмотреть мои работы здесь:
Freelancehunt
Телеграм @bocharnikovak
Буду ждать вашего ответа!
С уважением, Ксения
-
1 dzień8 PLN
451 26 2 1 1 dzień8 PLN
Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 40 грн/1800зн)
[email protected]
-
1 dzień8 PLN
940 64 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 dzień8 PLN
130 2 0 1 dzień8 PLN
Добрий день!
Отримала вищу освіту за спеціальністю "польська філологія", наразі працюю перекладачем англійської мови. Високий рівень володіння обома мовами.
Точну вартість зможу сказати, коли знатиму точну кількість слів, орієнтовно 125 грн за стандартну сторінку(250 слів).
-
1 dzień8 PLN
462 23 0 1 dzień8 PLN
Доброго дня! Багато перекладав на англійську мову (в основному наукові статті, але також різні інструкції). Зроблю якісно. Звертайтеся, буде приємно співпрацювати!
Skype: hrom.ri
E-mail: [email protected]
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 110uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
1 dzień8 PLN
352 16 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, помогу с переводом, Польским владею на уровне носителя, Английский-С. Цена и сроки зависят от количество перевода. Моя цена- 50 грн. -1800 зн.
-
1 dzień21 PLN
317 8 0 1 dzień21 PLN
Добрый день. Заинтересовал проект. С легкостью выполню перевод данной упаковки за пару часов. Уровень английского С1. Опыт переводов более 8 лет. Польский свободно, прожил там несколько лет. Пишите в ЛС или телеграмм @AlexSot
-
1 dzień8 PLN
1098 12 0 2 1 dzień8 PLN
Могу зделать без проблем.Говорю польським свободно.Мои контакты [email protected]
-
1 dzień8 PLN
1068 82 0 1 1 dzień8 PLN
Выполню задачу за 1 день. Проблем с обоими языками не будет, примеры работ есть в портфолио
-
1 dzień20 PLN
208 2 0 1 dzień20 PLN
Добрый день,
Могу сделать перевод. Опыт более 2х лет. Цену точно не могу сказать потому что по картинкам невозможно посчитать количество знаков.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Анастасия
-
1 dzień9 PLN
15782 686 0 3 1 dzień9 PLN
Добрый вечер!
Уровень английского языка С1, так же есть носитель польского языка.
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
… С уважением, Назар!
-
1 dzień8 PLN
456 41 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, Максим. Сделаю для вас перевод.
Цена: в среднем 100 грн (зависит от конкретного товара)
Срок: 1 робочий день (данный пример - за несколько часов)
Опыт: профильное образование + подобные переводы в моем портфолио.
Обращайтесь!
-
1 dzień8 PLN
2108 47 0 1 dzień8 PLN
Добрый день. Сделаю переводы качественно и в срок. Уровень польського b1, уровень английского B2 upper. Обращайтесь в лс или в телеграмм leshaprog
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 19 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 14 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 13 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 9 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Stany Zjednoczone