Перевод с русского на английский язык художественной книги

Budżet: 100 UAH Termin: 30 dni

Выполню перевод быстро и качественно, детали по почте: [email protected]

Budżet: 5000 UAH Termin: 20 dni

Маю час, досвід роботи - 8 років і колегу американця який підправить при необхідності. Обожнюю наукову фантастику. Стосовно вигаданої техноголії - щось разом допертаємо). Мій скайп olean.yuriy

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Добрый день! Буду рада сотрудничеству, художественный перевод мой любимый :) К тому же, сама сейчас пишу фентези рассказ на английском...
Перевод книги будет очень интересным и полезным опытом!

Budżet: 20000 UAH Termin: 60 dni

Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка с опытом работы более 4 лет. Высшее филологическое образование. Гарантирую грамотность и ответственность. Цену и сроки за всю работу указала. Буду рада сотрудничать!

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте, Андрей!
Имею опыт перевода художественной литературы с русского на английский, с моими работами можете ознакомиться в портфолио. Мой уровень знания английского - C1 Advanced. Фантастика и тема VR и AI очень интересна для меня.
Работаю по ставке 50грн/1000збп. Готова выполнить тестовый перевод.
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 25000 UAH Termin: 70 dni

Здравствуйте, Андрей! Я профессиональный переводчик английского языка. Опыт перевода художественных произведений у меня есть (с частью отзывов авторов можно ознакомиться в моём портфолио). Меня очень заинтересовал Ваш проект, так как перевод художественной литературы для меня, как для профессионала, наиболее интересен, к тому же жанр не мог оставить равнодушной. Буду рада помочь Вам с переводом книги. Если хотите, можете прислать мне небольшой отрывок текста в качестве тестового перевода. Стоимость и сроки я написала приблизительные, для уточнения необходимо ознакомиться с оригиналом.

Budżet: 100 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова выполнить перевод, неоднократно переводила тексты-фентези. Дипломированный переводчик (2007) с 10-летним опытом работы (отзывы и портфолио по ссылке fl. ru/users/perevod84/).
Ставка - 90 грн/1800 знп.
Безупречное качество, оперативность и рыночные цены гарантирую.

Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении: Английский, Французский, Русский, Украинский.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Budżet: 28000 UAH Termin: 80 dni

Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Мой уровень английского - C1. Имею соответствующий диплом. Ставка - 55 грн без пробелов. При необходимости могу выполнить тестовое задание. Обращайтесь - буду рада помочь.

Budżet: 100 UAH Termin: 20 dni

Добрый день. Свободно владею английским, литература - хобби. Готова к сотрудничеству, хотелось бы ознакомиться с материалом и обсудить детали.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день,
интересует Ваш проект, есть опыт перевода фантастики, так как на данной бирже я новенькая моя ставка 50 грн за 1000 знаков

Budżet: 30000 UAH Termin: 85 dni

Здравствуйте! Интересуюсь тематикой АI, смогу выполнить качественный перевод. С примером перевода художественной литературы можно ознакомиться в портфолио. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 25000 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Указал примерные сроки и стоимость. Можно ознакомиться со всем материалом?

Budżet: 100 UAH Termin: 20 dni

Здравствуйте.Ознакомился с Вашим заказом, готов выполнить все быстро и качественно.Я дипломированный переводчик английского языка с опыт работы в сфере переводов более 4 лет. 35 грн -1000 знаков
У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.
5 лет обучения в Language Academy Alliance

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! У меня есть опыт перевода 3 книг, в которых я указана как переводчик.
По образованию переводчик французского и английского языков. Хотелось бы ознакомиться с Вашим текстом. Стоимость и сроки готова обсудить лично. Если необходимо, смогу сделать верстку.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, очень интересный проект для меня. Если можно, подробнее, пример текста. Сроки и стоимость обсудим. Спасибо!

Budżet: 30000 UAH Termin: 75 dni

Здравствуйте!
Активно перевожу художественную литературу, в том числе с русского на английский. Соответствующий пример можно увидеть в моем портфолио (седьмой образец).
Переведу на грамотный английский язык, с сохранением стилистики автора, но так, чтобы не было заметно, что это перевод.
При необходимости готов перевести тестовое задание.

Budżet: 56585 RUB Termin: 20 dni

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Вылет обратно и качественно

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готова взяться за работу, сроки и стоимость можно обсуждать.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Андрей!
Я - профессиональный переводчик с успешным опытом перевода художественной литературы (см. портфолио). Буду помочь Вам с переводом Вашей книги.
Сроки и стоимость согласуем, исходя из Вашего бюджета и дедлайна.