Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wadim! Pracuję z native speakerem - gwarantuję jakość tłumaczenia.
Jestem gotów zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń oraz wykształcenie w zakresie filologii.
- Mój poziom znajomości angielskiego - odpowiada poziomowi C1.

Opinie o moich tłumaczeniach - Freelancehunt

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - redakcja.
Z poważaniem, Marina Rahułina.

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Będę zadowolona ze współpracy!
Znam język angielski, rosyjski. Jestem gotowa do pracy. Wykonam zadanie jakościowo i w krótkim czasie. Przykład mojego tłumaczenia w portfolio. Podchodzę odpowiedzialnie do postawionego zadania i zawsze jestem w kontakcie!

Budżet: 20 EUR Termin: 5 dni

Cześć!
Jestem zainteresowany Twoją propozycją. Moje doświadczenie obejmuje pracę dla niezależnego wydawcy w Kijowie jako copywriter (możesz to znaleźć w moim portfolio), a także zajmowałem się tworzeniem artykułów na mój osobisty blog na Друкарня (ukraińska platforma online).
Ponadto jestem doświadczonym nauczycielem angielskiego i posiadam certyfikat IELTS (poziom C1, mogę go dostarczyć w DM).
Będę szczęśliwy, mogąc współpracować!

Budżet: 22 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry,

Aby dokładnie ocenić, chciałbym zobaczyć tekst źródłowy, pożądany termin realizacji oraz wymagania dotyczące formatu tłumaczenia.

Stawka i termin podane są dla informacji.

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Cześć, Wadim!

Twój projekt mnie zainteresował. Zawodowo zajmuję się tłumaczeniami z ukraińskiego i rosyjskiego na angielski, a także z angielskiego na rosyjski i ukraiński (w profilu możesz zapoznać się z przykładami). Z wykształcenia jestem filologiem-tłumaczem (angielski). Wszystkie tłumaczenia wykonuję ręcznie, bez użycia tłumaczeń maszynowych lub tłumaczy. Aby omówić szczegóły współpracy, możemy przejść do wiadomości prywatnych.

Z poważaniem,
Wiktoria

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Cześć, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Jestem gotowa na długoterminową współpracę💯
Będę szczęśliwa, mogąc omówić z Tobą warunki współpracy.

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!

Studiuję na kierunku lingwistyka grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnych programów, które pomogą w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.

Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w realizacji pracy😊

Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz Rozwiń

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 50 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wadim!

Jestem gotowa wykonać dla Ciebie tłumaczenie. Tłumacz z 14-letnim doświadczeniem, pracuję w specjalistycznym oprogramowaniu. Oprócz poprawnego tłumaczenia z uwzględnieniem Twoich wymagań i oczekiwań (w tym wymagań dotyczących słów kluczowych dla SEO), dostarczę Ci pamięć tłumaczeniową i glosariusz. A jeśli zechcesz coś zmienić - specjalista będzie miał materiał referencyjny do szybkiego i jakościowego tłumaczenia.
Przez wiele lat kierowałam BP, jako perfekcjonistka zawsze dążyłam do perfekcjonizmu, co pozostało w mojej indywidualnej pracy.
Jeśli jesteś gotowy, aby rozpocząć pracę - jestem wolna, mogę rozpocząć tłumaczenie w najkrótszym czasie i szybko dostarczyć zamówienie.

Budżet: 20 EUR Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Znam się na tego typu pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwe znaczenie w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów do różnych celów. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony, mogąc z Państwem współpracować! Mogę to zrobić w ramach terminu, który Państwo wskażą.

Budżet: 33 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Tłumacz języka angielskiego.
Jestem native speakerem.

Dostosowuję teksty dla Amerykanów.
Mam ponad 8-letnie doświadczenie.
Są dostępne przykłady prac.
Zawsze jestem w kontakcie

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mam doświadczenie w pisaniu tekstów dla szkoły muzycznej po angielsku. Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie, mój poziom angielskiego to B2. Mogę zacząć od razu

Budżet: 20 EUR Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa zrealizować zamówienie po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie zostanie wykonane ręcznie.
Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 25 EUR Termin: 1 dzień

Cześć, jestem gotowa wykonać zadanie. Pisz na prywatne wiadomości, aby omówić szczegóły projektu. Już współpracowaliśmy )

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Wadim, witam!
Interesuje mnie Twój projekt.
O sobie - swobodny angielski (C2) i 20 lat doświadczenia w dziedzinie tłumaczeń.
Aby omówić szczegóły współpracy, proponuję przejść do wiadomości prywatnych.

Budżet: 30 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry, zainteresował mnie twój projekt. Tłumaczeniem pisemnym zajmuję się od prawie 10 lat. Moja standardowa stawka to 5 euro za 1 stronę tłumaczeniową (1800 znaków ze spacjami). Zrobię dla ciebie pierwszą stronę za darmo, abyś ocenił jakość) pisz)

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pracy z podobnymi zapytaniami. Chętnie pomogę Ci w nich!
Posiadam wykształcenie muzyczne.

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 30 EUR Termin: 3 dni

Dobry wieczór, Wadim!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt, ponieważ sama pasjonuję się grą na perkusji.
Z przyjemnością wykonam jakościowy i dostosowany przekład w najkrótszym czasie.
7 lat w tłumaczeniu tekstów różnych tematyk.
Po tłumaczeniu wykonuję korektę i redakcję.
Poziom angielskiego – C2 (proficiency).
Rosyjski i ukraiński – ojczyste, gwarantuję poprawność.
Opinie o mojej pracy można znaleźć w profilu.
Będę szczęśliwa, mogąc z Tobą współpracować!

Budżet: 20 EUR Termin: 1 dzień

Jestem gotowy zająć się tłumaczeniem tekstu z języka rosyjskiego. Mam doświadczenie w pracy z podobnymi zadaniami, zapewnię poprawność i zgodność ze stylem.