Перевод с русского на английский

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Показать оригинал

Перевести

Буду рада сотрудничеству!
Владею английским языком, русским. Готова работать. Выполню задание качественно и в короткие сроки. Пример моего перевода в портфолио. Я отношусь ответственно к поставленной задаче и всегда на связи!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Меня интересует ваше предложение. Мой опыт включает работу на независимого издателя в Киеве в качестве копирайтера (вы можете найти это в моем портфолио), а также я занимался написанием статей для моего личного блога на Друкарня (украинская онлайн-платформа).
Более того, я опытный преподаватель английского языка и имею сертификат IELTS (уровень C1, может быть предоставлен в личных сообщениях).
Буду рад сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день,

Для точной оценки я бы хотел увидеть исходный текст, желаемый срок выполнения и требования к оформлению перевода.

Ставка и срок указаны для информации.

Здравствуйте, Вадим!

Ваш проект меня заинтересовал. Я профессионально занимаюсь переводами с украинского и русского на английский, а также с английского на русский и украинский (в профиле вы можете ознакомиться с примерами). По образованию я филолог-переводчик (английский). Все переводы выполняю вручную, без использования машинного перевода или переводчиков. Для обсуждения деталей сотрудничества можем перейти в личные сообщения.

С уважением,
Виктория

Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долговременному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Добрый день,

С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!

Учусь на лингвиста романогерманской группы языков. Владею английским, немецким, французским, испанским, русским и украинским языками.

Уже больше трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).

Имею доступ к профессиональным программным обеспечениям, что поможет написанию и правильному оформлению текста.
…
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊

С уважением,
Владислав Войтович

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Вадим!

Готова выполнить для Вас перевод. Переводчик с 14-летним опытом, работаю в специализированном ПО. Помимо грамотного перевода с соблюдением Ваших требований и запросов (включая требования по ключевым словам для SEO), предоставлю Вам память перевода и глоссарий. И, если Вы захотите что-либо изменить - специалист будет иметь опорный материал для быстрого и качественного перевода.
Много лет я руководил БП, как перфекционист всегда стремилась к перфекционизму, что сохранилось в моей индивидуальной работе.
Если готовы начать работу - я свободна, смогу начать перевод в кратчайшие сроки и оперативно доставить заказ.

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом перевода на разные языки. Моя специализация включает перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов для различных целей. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, а также с другими файлами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Я буду рад работать с Вами! Я могу сделать это в рамках срока, который вы укажете.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка.
Я носитель языка.

Адаптирую тексты для американцев.
Опыт работы более 8 лет.
Есть примеры работ.
Всегда на связи

Добрый день, есть опыт написания текстов для музыкальной школы на английском. Готова сделать качественный перевод, мой уровень английского В2. Могу приступить прямо сейчас

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - С1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, готова выполнить задание. Пишите в приват для обсуждения деталей проекта. Мы с вами уже сотрудничали )

Вадим, приветствую!
Интересен Ваш проект.
О себе - свободный английский (С2) и 20 лет опыта в сфере переводов.
Для обсуждения деталей сотрудничества предлагаю перейти в личные сообщения.

Добрый день, заинтересовал ваш проект. Письменным переводом занимаюсь почти 10 лет. Моя стандартная ставка - 5 евро за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами). Сделаю для вас первую страницу бесплатно, чтобы вы оценили качество) пишите)

Доброго дня!
Есть опыт работы с похожими запросами. Буду рада помочь Вам с ними!
Есть музыкальное образование.

Добрый день!

Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, Вадим!
Очень заинтересовал Ваш проект, так как сама увлекаюсь игрой на барабанах.
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
7 лет в переводе текстов различных тематик.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Уровень английского – С2 (proficiency).
Русский и украинский – родные, грамотность гарантирую.
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
Буду рада с Вами сотрудничать!

Я готов взять на себя перевод текста с русского языка. У меня есть опыт работы с подобными заданиями, обеспечу грамотность и соответствие стилю.

Показать оригинал

Перевести