Budżet: 450 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, gotowy do wykonania zamówienia, po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów. Tłumaczę tekst bez błędów, ostrożnie i dobrze sprawdzę wszystko na dokładność i będziesz zadowolony. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam ! Zastanawiałem się nad Twoją propozycją)) Zrobię dobrą i pisemną tłumaczenie. Język hiszpański i polski na poziomie nosiciela (żyję i uczę się w Polsce, hiszpański używam w pracy). Jeden z moich projektów można zobaczyć w portfelu. Cena 30 zł / 1000 znaków. Szczegóły zostaną omówione w komunikacie osobistym. Będę bardzo zadowolony z współpracy :)
Budżet: 210 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam ,
Jestem swobodnie językiem polskim, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, w tym stron internetowych. Opinie i portfolio można znaleźć na moim profilu.
Ceny i terminy zależą od wielkości tekstu. Ponieważ witryna nie działa, proszę wysłać tekst w programie Word/Excel i odpowiem w krótkim czasie.
Zachęcam do współpracy.
Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam . Wolnie posiadam język polski (S2, nadawca), gotowy do lokalizacji treści. Ostatnią wersję odczytuje korektor polski.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, językiem polskim i literaturą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 60 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, jestem nosicielem języka hiszpańskiego. Język hiszpański jest moim językiem ojczystym i jestem gotów pomóc w tłumaczeniu. Okres i cena zostaną omówione w LS. Szybko i dobrze, możesz przeczytać moje recenzje. Napisz do mnie i omówimy szczegóły.
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język hiszpański
Dobry wieczór. Trzeba przetłumaczyć jednopańczowy serwis z rosyjskiego na hiszpański. Serwis znajduje się w edytorze (podobnym do Tildy, ale innym). Tłumaczyć trzeba bezpośrednio w samym edytorze (plus tekst na obrazkach osobno) praca +- na kilka godzin Dostępy do edytora i instrukcję wyślę
Posiadam agenta głosowego AI, który mówi po hiszpańsku, używając zdefiniowanych skryptów. Celem jest, aby jego mowa brzmiała jak najbardziej naturalnie i ludzko. Twoim zadaniem jest prowadzenie rozmów z AI i identyfikowanie wszelkich problemów, które sprawiają, że brzmi nienaturalnie, w tym logiki, gramatyki, składni, wymowy, słów wypełniających, pauz, intonacji lub innych niuansów. Dla każdego problemu podasz dokładną frazę wypowiedzianą przez bota, sklasyfikujesz problem (np. logika, składnia, wymowa, pauzy, intonacja) i zasugerujesz naturalną hiszpańską alternatywę. Następnie aktualizujemy skrypt i powtarzamy proces, aż rozmowa osiągnie jakość produkcyjną. Ostateczna wersja jest przeglądana przez innego native speakera języka hiszpańskiego przed wdrożeniem. Dostępnych jest kilka scenariuszy rozmów, a w miarę upływu czasu będą dodawane kolejne. Będziesz miał również dostęp do interfejsu internetowego, w którym możesz edytować podpowiedzi, samodzielnie uruchamiać rozmowy i testować poprawki bezpośrednio. Wynagrodzenie jest elastyczne i może być godzinowe lub oparte na zadaniach, w zależności od zlecenia. Dodatkowo dostępne są premie za wyniki, jeśli ostateczna wersja dobrze wypada w rzeczywistych rozmowach z klientami przy niskim wskaźniku wykrywania AI.