Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Добрый день.
Являюсь дипломированным переводчиком АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
С удовольствием выполню Ваш заказ.
Обращайтесь.
С бюджетом согласна.
УКРАЇНСЬКА мова - РІДНА!
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Добрий вечір. Маю великий досвід перекладу у парі рус-укр. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Надаю посилання на відгук за роботу перекладу.
https://freelancehunt.com/project/perevod-sayta-na-ukrainskiy-yazyik/572979.html
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте Людмила.
Очень заинтересовало Ваше задание. Готова приступить немедленно. Украинский - это мой родной язык. Гарантирую качественный перевод вовремя. Цена символическая, так как пока что работаю на рейтинг и заказчиков.
Цена 80 руб за 1000 символов.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству.
Заранее спасибо !
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день, Людмила.
Дипломированный переводчик, обеспечу качественный, профессиональный перевод.
Ответственно подхожу к работе, буду рад помочь Вам с переводами.
Обращайтесь.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день. Как русским, так и украинским языком владею в совершенстве. На обоих языках профессионально пишу уже более 7 лет, неоднократно занималась редактурой и корректурой текстов. Эта работа приучила меня замечать каждый лишний пробел или пропущенную запятую, поэтому грамотность изложения гарантирую. Для подтверждения моей квалификации перед началом работы могу выполнить тестовое задание.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод вашего сайта. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цена за 1000 збп - 25 грн.
Обращайтесь!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравстуйте! Владею украинским в совершенстве. Переводил серьезные сайты типа интернет-магазина Vodafone-Україна. Тренирую классическому чистому украинскому языку. Все делаю со словарями. Качество работы гарантирую, потому что я принципиально выступаю за чистый язык.
70 руб. за 1000 збп.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можно ознакомиться с материалом?
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый вечер, Людмила!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Оба языка - родные, грамотность гарантирую.
Примеры перевода могу предоставить в переписке.
Тематика очень хорошо знакома, имею высшее экономическое образование.
75 рублей за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Украинский знаю в совершенстве. Помогу перевести качественно текст на украинский. Обращайтесь.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Я по образованию переводчик, украинский - родной язык, поэтому много переводила именно на него
Обращайтесь
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Украинский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Только начинаем работу на этом сайте, готовы предложить очень выгодные цены для вас.
Отзывы о нашей работе можете почитать на других фриланс биржах, например. 
Freelancehunt
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 1500 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Занимаюсь переводами около 5ти лет, по образованию переводчик (английский\русский\украинский).
Занимаюсь переводами статей, сайтов, деловой и юридической документации (сейчас работаю в сфере бизнес-анализа и финансов).
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день Людмила. Могу выполнить Ваше задание.
Примера перевода с русского на украинский нет, но готова выполнить тэстовое задание.
Жду Вашего ответа.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Хотела бы сотрудничать с Вами на основе данного проекта.
Есть большой опыт в переводе. Примеры могу выслать в личной переписке. Могу написать один текст БЕСПЛАТНО в качестве тестового.
Цену дальнейшего сотрудничества обсудим обоюдно.
Budżet: 1111 RUB Termin: 4 dni
Здравствуйте, работаю редактором, профессионально подготавливаю украиноязычные тексты, могу выполнить для вас адекватный ручной перевод с вниманием к использованию терминов. От 80 руб / 1000 збп. Можно ли увидеть пример текста и узнать общий объём, чтобы оценить сложность/стоимость?
С примерами моих переводов сайтов и отзывами о работе можно ознакомиться в профиле — Freelancehunt
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрий день)
Зацікавило ваше завдання)
Можу виконати тестове завдання.
Вільно володію українською та російською мовами)
Виконаю все в потрібні вам терміни)
Буду рада співробітництву)
Гарного дня)
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день. Заинтересовало ваше предложение, готова приступить к выполнению задания сразу. Украинский язык является моим родным языком, переведу без проблем. Работаю быстро и качественно. Если вам заинтересовало, буду ждать обратной связи.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Людмила!
Ваш проект меня заинтересовал, имею опыт переводов текстов на украинский (примеры прикрепил ниже). Хотелось бы познакомиться с примером текста поближе, можем обсудить все детали в ЛС, пишите :)
https://gamehub.biz/uk/articles/najkrashhi-videoigri-u-zhanri-kosmichnij-xorror/
https://gamehub.biz/uk/articles/gero%d1%97-na-yakix-chekayut-u-marvels-avengers/
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Добрый день. Готова выполнить задание быстро, качественно и строго по ТЗ. Уникальность гарантирую! Цена за 1000 збп 100 р. Буду рада сотрудничеству с Вами!
Budżet: 1000 RUB Termin: 3 dni
Здравствуйте, Людмила!
По профессии - бухгалтер, работаю в Украине. Переведу текст на украинский язык. Цена - 30 грн/1000 зсп
Можете выслать пару абзацев для перевода, в виде тестового задания. Поможет понять, устроит ли вас мой перевод для долгосрочного сотрудничества.
Budżet: 1000 RUB Termin: 3 dni
Добрый день. Заинтересовал впш проект. Готова выполнить.
С ув. Кристина
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте.
Предлагаю свои услуги.
Дипломированный переводчик, украинским владею в совершенстве - лучше, чем просто нэйтив спикер.
Стоимость художественного, локализированного перевода без ошибок, русизмов и суржика - 330 рублей за страницу в 5 тысяч знаков.
Пришлите мне запрос в личку - предоставлю примеры (ваша закрыта). Также в профиле есть отзывы от заказчиков русско-украинских переводов
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение. Могу выполнить перевод, сделаю качественно и быстро. Также могу сделать ТЗ, напишите мне в сообщения. О цене и сроках договоримся. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1000 RUB Termin: 5 dni
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.
О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля здесь Freelancehunt. Украинский преподаю, к тому же использую в каждодневной речи - поэтому качество гарантирую.
Стоимость 40 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.
С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Людмила.
Филолог с опытом переводов и носитель украинского языка готова перевести Ваш сайт на чистый украинский язык. Качественный перевод гарантирую.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Добрый день!
Филолог украинского языка, выполню перевод качественно и в разумные сроки.
В моем профиле можете увидеть отзыв о выполнении подобного задания.
Стоимость 25 грн/1000 сбп.
Буду рада сотрудничеству, давайте обсудим детали!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Доброго дня, Людмило, готова зробити якісний переклад. Українська мова - рідна. Ціна 90 р. за 1000 сбп
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день.
Готова выполнить перевод быстро и качественно.
Дипломированный переводчик с опытом работы 6 лет.
Работаю в CAT-tools, что позволяет осуществлять работу максимально эффективно и соблюдать единство терминологии.
Мой последний проект по указанной вами языковой паре - перевод сайта автомобильной тематики Exist.ua. Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения, пришлю вам примеры.
Ставка за перевод - 70 руб/1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni
Здравствуйте, Людмила. Готовы выполнить перевод на украинский язык.
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Приклади можу надіслати в особисті повідомлення. Вартість перекладу - 30 грн/1000 збп.
Budżet: 1000 RUB Termin: 30 dni
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я украинский филолог по образованию, также свободно владею украинским языком. Могу прислать примеры работ или выполнить тестовое задание. Ставка - 2€/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień
Добрый день, Людмила! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Носитель украинского языка. Примеры работ могу отправить в личку. Буду рада сотрудничеству
