Chciałbym zostawić dobrą opinię na temat tłumacza, ale niestety nie udało się wspólnej pracy.Zrobiłem pełną wstępną opłatę za 22 pliki na kasie i czekałem na tłumaczenie 12.08. do 15h.10.08 Sergi wysłał 4 pliki do kontroli i obiecał kolejne 14 plików na następny dzień.Tłumaczenie 4 wysłanych plików było piękne, minimalne wady.11.08 tłumaczenie 14 plików nie pojawiło się.Nie udało mu się to zrobić 12.08. Siergiej poprosił o odroczkę do 13.08 i twardo obiecał, że do 8:30 wszystkie 22 pliki zostaną wysłane.Rano 13.08. napisał, że nie udało się pracować 12 i 13 w nocy, ponieważ doszło do "złych wydarzeń", a on umieści wszystko na 5 godzin.O godzinie 12 otrzymano 7 plików i obiecano kolejne 4 w ciągu 1-2 godzin.Teraz o godzinie 23:00 i mam z 22 plików ma tylko 7 rano... Klient wysłał swojego pracownika do biura do przygotowania plików do drukowania wczoraj i dzisiaj (wczoraj) i my obaj - ja w moim biurze, on w swoim oczekiwaniu na dostawy tłumaczenia.Był stres i utrata twarzy w oczach klienta.Jestem bardzo rozczarowany i nie zamierzam już pracować z tym tłumaczem.Nie ma wątpliwości, że jest dobrym specjalistą - dostarczone teksty były idealne.Ale niepotrzebne i nieuczciwe nastawienie do klienta niszczy cały obraz... Bardzo żałuję!Ale nie mogę polecić Sergei innym klientom.z szacunkiem ,
Maryja
Maryja
