Tłumaczenie dokumentacji technicznej
808 PLN
Program, do którego napisano dokumentację, dostosowuje samochód EBU.
Przykładowe liczby znaków w dokumentacji 192 000 znaków bez przepustowości.
Szukam autora do tłumaczenia, który rozumie się w części technicznej samochodu.
Napisz swoją cenę i doświadczenie w takich tłumaczeniach.
Przypisuję plik z dokumentacją.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Tłumaczenie dokumentacji technicznejKompleksowa tematyka została wykonana w terminie, kilka razy wysłana do naprawy, ale wykonawca nie miał żadnych pytań.
Opinia freelancera o współpracy z Roman Kamenetsky
Tłumaczenie dokumentacji technicznejRoman, dziękuję za pracę, za zaufanie i cierpliwość. Osobiście jestem zadowolony z naszej współpracy. Życzę Ci dobrego zdrowia i szczęścia. Będę chętny jeszcze pomóc.
-
7 dni758 PLN
7 dni758 PLN
Dzień dobry .
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia z zachowaniem listki.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu. dokumentów, podręczników, instrukcji i innych. warunków .
Niedawno przetłumaczył podręcznik obsługi, naprawy i obsługi ładowarki samochodowej.
Koszty i terminy są wskazane w sposób orientacyjny, możemy bardziej szczegółowo omówić w LS.
Skontaktuj się z wynikiem pracy, będziesz zadowolony!
Z szacunkiem Andrzej.
-
1 dzień17 PLN
150 1 dzień17 PLN
Dzień dobry, oferuję swoje usługi tłumaczenia. Obecnie zajmuję się tłumaczeniami i pisaniem artykułów (tematyki techniczne, samochody, towary konsumpcyjne, usługi). Około 15 lat doświadczenia w firmie samochodowej (Skoda, Honda), (więcej szczegółów można zobaczyć w moim portfelu). Edukacja - angielska filozofia i marketing. Koszt pracy jest omówiony (oryginalnie 1800 sp = 90 UAH).
-
23 dni842 PLN
3072 233 1 3 23 dni842 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
-
14 dni800 PLN
192 5 0 14 dni800 PLN
Dzień dobry,będę zadowolony, aby pomóc Ci z Twojego projektu,znajomość i pracował z tym tematem,moja ostatnia praca to tłumaczenie instrukcji dla sprzętu medycznego,pracuję jako tłumacz, 3 lata mieszkał w Alaska. Ceny i terminy wskazane, wykonuję wszystko zgodnie z Twoimi wymaganiami.
-
10 dni749 PLN
5724 190 0 10 dni749 PLN
Dzień dobry romans!
Dyplomowany tłumacz techniczny, główna specjalizacja.
Dobrze się rozumiem w temacie, tłumaczenie zostanie wykonane z pełnym zachowaniem formatowania źródła.
Odpowiednie referencje mogę podać w osobistym przesłaniu.
Koszt i terminy są określone dla całego objętości.
Wracajcie się!
-
8 dni429 PLN
173 1 0 8 dni429 PLN
Dzień dobry romans.
Koszt tłumaczenia wynosi 5100 zł.
Przykładowy okres wykonania: 8-9 dni.
Pracowałem jako tłumacz od ponad 7 lat (głównie dokumentacja techniczna).
Z Twoją tematyką pracy jest dobrze znany, istnieje doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji samochodowej.
Poziom języka angielskiego - C2.
Pisz do LS, omówimy szczegóły, a także mogę wykonać tłumaczenie testowe.
-
1 dzień17 PLN
160 9 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam .
Mam 25-letnie doświadczenie w tłumaczeniu i interpretacji tekstów z różnych tematów: tłumaczenia techniczne, jurysdykcji, medycyny, zarządzania, usług bankowych itp. Dr .
Dokonuję szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia.
Angielski, francuski, rosyjski, ukraiński
75 zł / 1800 zł.
w El. pocztą: duck69@i punkt ua
Będę zadowolony ze wzajemnie korzystnej współpracy.
Z szacunkiem Valery.
-
6 dni17 PLN
1066 17 0 6 dni17 PLN
Dzień dobry romans!
Zainteresował się Twoim zadaniem.
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu tego tematu.
Mogę wykonać mały darmowy test.
O cenie się porozumiejemy. W sumie zrobię zniżkę :)
Mam nadzieję na współpracę.
… Z UW, Polina
-
3 dni17 PLN
32 3 dni17 PLN
Dzień dobry ! Zajmujemy się tłumaczeniami z różnych języków świata. Doświadczenie ponad pięć lat, w tym w tłumaczeniu dokumentacji technicznej.
Wszelkie pytania do LS
Nasza strona: https://translation.ecg.ua/ru/translate/
-
7 dni615 PLN
4428 198 0 2 7 dni615 PLN
Dzień dobry .
Nazywam się Farid.
Dyplomowany tłumacz
Istnieje duże doświadczenie w pracy .Możesz zobaczyć portfolio i opinie.
Poziom języka angielskiego - C1
Gotowy do wykonania pracy
-
15 dni505 PLN
2277 79 0 15 dni505 PLN
Tłumacz techniczny .
W poprzednim życiu zajmował się problemami diagnostyki i korekty parametrów EBU.
Prace wykonuję w dobrej jakości i w terminie.
Przykłady wykonanych prac w portfelu.
-
6 dni485 PLN
173 3 0 6 dni485 PLN
Pozdrawiam Cię Roman!
Zapoznałem się z plikem, wykonuję dobrą tłumaczenie.
5 lat doświadczenia zawodowego, profesjonalnego tłumacza.
Wypełniam za 6 dni, po cenie otrzymuję 5,760 UAH (na stawkę 30 UAH za 1000).
Napisz mi proszę, porozmawiamy o szczegółach.
W tym momencie Anna.
-
10 dni800 PLN
50 1 0 10 dni800 PLN
Pozdrawiam !
Interesuje się Twój projekt. Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia dokumentów. Czy tekst jest zrozumiały, a zdjęcia ekranu muszą być również tłumaczone, czy będą dodawane ekrany z rosyjskim interfejsem? Szczegółowe informacje można znaleźć w LS.
-
3 dni808 PLN
1518 99 3 1 3 dni808 PLN
Pozdrawiam . Będę zadowolony z współpracy. Jakość gwarantuję.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5372 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 1 godzina 26 minut temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 10 godzin temu ∙ 36 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 5 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 4 godziny temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni temu ∙ 64 oferty |
Kijów