Перевод технической статьи на английский

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Занимаюсь международными переводами и переговорами (рус./англ.). Помогу вам в переводе ваших текстов для бизнеса. Быстро. Обращайтесь. 50 грн. за 1000 знаков.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня, мене звати Юля, займаюсь перекладом технічних текстів ( моя друга освіта філологія англійської мови з технічним спрямуванням) . Щодо вартості 60/1000 символів. До роботи можу приступити відразу. Щодо договора - звісно. Щодо оплати по домовленості .Буду рада співпраці.дякую

Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Можу підписати NDA. Оплату приймаю через фрілансхант, на карту Приватбанку або на біткоїн-гаманець. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение.
Перевожу большое количество текстов IT тематики.
1 000 символов - 50 грн. Договор о неразглашении - возможно. Безнал - да.
Английский - C1 (есть международный сертификат CAE). Красный диплом по специальности "Английская филология".
Опыт работы - 19 лет.
Подробное резюме и портфолио смотрите в профиле.
Буду рада обсудить детали.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Договор можем подписать, оплата через сайт

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!

Есть опыт перевода технического текста и технической документации на англ, могу прислать в личные сообщения.

Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

Свободное владение русским языком.
Уровень английского: advanced (c1)
Стоимость: 2,5$ / 1000
Оплата: через сайт либо безнал

Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер, Юлия готов взяться за Ваше предложение. Хорошо знаю английский язык на уровне B-2. Перевод занимаюсь хорошо и долго количество времени. Цена за 1000 знаков 50 грн.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, предлагаю свои услуги по переводу. В настоящее время занимаюсь переводами и написанием статей (тематика авто, мото, тех, маркетинг, IT, потребительские товары, услуги). Образование и специализация - английская филология и маркетинг. Стоимость работ обсуждается. Некоторые примеры работ https://ti-alliance.com/en/home-en, https://www.seotm.net/services/seo, обзоры товаров на https://pickyadvisor.com, и в много других в портфолио . Стоимость и форма оплаты обсуждается .

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Юлия!
Опыт работы переводчиком уже более 16 лет. Тематика знакома. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
45 гривен/1000 знаков. Оплата через сайт устраивает. Могу подписать договор о неразглашении.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Носитель языка. Безнал возможен через оплату ФОП. Сделаю быстро, качественно, грамотно. Многолетний опыт.

I'm a native English speaker, I have written many specifications for systems and am able to write technical documentation. I will be happy to help.

Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте, Юлия.

Буду рад взяться за выполнение Вашего проекта, буквально сегодня закончил перевод сайта по тематике веб-девелопмента, заказчик остался доволен.

Да, Ваш договор подписать будет возможно.

Не могли бы вы уточнить объёмы текста, чтобы можно было немного лучше прицелиться по ценам?

Меня зовут Асет, я выпускник Американского ВУЗ-а со специальностью в журналистике, как следствие, уровень владения английским - нейтив (С2). Русский- родной, и переводами занимаюсь на протяжении долгого времени.

Обращайтесь!

Всего доброго,

Асет Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте!
Заинтересована в проекте, с тематикой IT много работаю.
60 грн/1000 знаков без пробелов.
Договор могу подписать, оплату принимаю и через сайт, и по безналу.
Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Казусы машинного перевода, порой, поражают:) Поэтому будьте осторожны и обращайтесь только к профессионалам! Я буду признательна за Ваше доверие. Выпускник Черкасского национального университета. Сертификат Cambridge C1. English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Практически всю жизнь занимаюсь с носителем языка, ежедневно пополняя свой опыт и знания. Грамотная. Высокий уровень владения русским и укр. яз. Участие во многих конкурсах, прекрасные рекомендации. Работаю переводчиком и редактором англ языка. Выполняла множество переводов подобного рода. Могу скинуть примеры. Ставка - 80 грн/1800 сим. Можем подписать договор о неразглашении. Оплату можно оформлять либо через сайт либо по безналу. Обращайтесь)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Юлия! Готова выполнить проект. Есть опыт технического перевода. Стоимость 50 грн за 1000 сбп. Если нужно, то можем подписать договор. Оплата удобным для вас способом. Буду рада сотрудничеству

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Перевожу статьи, примеры есть в портфолио, переводила для крупных мировых изданий статьи. Не делаю дословный перевод, адаптирую текст на английский рынок. Диплом переводчика и опыт более 6 лет. 1800знбр-85грн

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Юлия.
Специализируюсь на техническом английском. Стоимость: 80 грн/1000 зн.б.п. Оплата через сайт - идеально.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Имею большой опыт переводов. Примеры - в резюме. Конкретные вопросы можно обсудить после ознакомления хотя бы с фрагментом статьи.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству. 50 грн за 1 тис символов. Подписать - без проблем. Безнал- без проблем

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Юлия, добрый день!
Предоставляю услуги профессионального перевода с русского на английский язык.
Дипломированный технический переводчик, прямой исполнитель.
Есть возможность работать с Вами официально по безналу с подписанием договора о неразглашении.
Стоимость и сроки выполнения работ можем обсудить с Вами в личной переписке.
Обращайтесь, всегда рад взаимовыгодному сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!)
Рівень англійської С1
Займаюся технічним перекладом (зокрема, 2 роки перекладаю технічні статті на сайті КПІ та працювала редактором у компанії, яка писала наукові роботи, дисертації на різні теми для іноземних студентів).

Ціна - 50грн/ сторінка А4 (14им шрифтом)

Наразі знаходжуся на карантині, тому договір зможу "підписати" тільки онлайн

Оплата або через сайт, або особисто на карту, але з авансом (30-50%)

Буду рада співпраці:) Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Переведу качественно, опыт работы с техническими текстами большой.
1000 символов=50 грн., возможно подписать договор,такая практика была.
Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, Юлия!
Предлагаю свои услуги. Профессиональный технический переводчик.
Готова работать по ставке 50 грн/1800 символов.
Готова подписать договор о неразглашении.
Предпочитаю работать через сейф.
С ув., Анна.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского языка, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Стоимость 60 грн / 1000 збп. Работу могу начать уже сейчас, задания выполняю быстро и качественно.
Уточните, пожалуйста, тематику статьи. Спасибо!

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
Буду рад сотрудничеству.