Перевод текста EN-RU (компьютерная тематика)

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу виконати тестове завдання. Виконаю за 196€. Сподіваюся на плідну співпрацю!

С удовольствием выполню ваш проект. Я переводчик с более чем 7-летним опытом, специализируюсь на техническом переводе и хорошо разбираюсь в IT-тематике - поэтому гарантирую корректный перевод терминологии с учетом особенностей отрасли. Есть опыт выполнения крупных переводов - например, редактура документации Ajax и перевод технической документации на продукцию Siemens - поэтому я точно не подведу со сроками. Внимательно сверяюсь с предыдущими переводами и слежу, чтобы терминология была единообразной. Уровень владения английским - C1, идеальная грамматика и пунктуация на русском. На выходе вы получите точный и понятный текст, который будет легко восприниматься пользователем.
Обращайтесь: подробности можно обсудить в личных сообщениях либо по почте [email protected].

Здравствуйте.
Сам я программист, потому эту тему знаю и сделаю Вам хороший перевод!

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод. Имеется большой опыт переводов по данной тематике (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ставка 200 руб/1800 знп

skype vedete_23vedete
[email protected]

Приветствую. Могу приступить к вашему проекту с сегодняшнего дня. Все будет выполнено именно так как мы договоримся. Жду вашей активности

Здравствуйте , готов взяться за ваш проект , переводчик по профессии , могу сделать через CAT инструмент - Trados , тем самыми сохранив форматирование , 30 грн 1000 сим , буду рад сотрудничеству

Здравствуйте!
Предлагаю услуги профессионального перевода. Специализируюсь на переводе текстов технической и ИТ-тематики. Дипломированный переводчик. Присутствует понимание тематики.
Готов обсудить подробности проекта. Обращайтесь.

Здрасте, сделаю качественно и в кратчайшие сроки, за 300 руб вся работа, по времени, минимум 3-5 ч.

Добрый день!

Хочу предложить свои услуги переводчика. Владею английским на высоком уровне, имею филологическое образование. Качество перевода гарантирую.
Цену и сроки указала, но можем ещё обсудить детали сотрудничества.

Обращайтесь, буду рада помочь!

Сергей, добрейший день!

С удовольствием помогу Вам.
Ориентировочная стоимость от 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности. С учетом большого количества символом, мы можем сделать Вам скидку.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
… Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69

Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69

https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/

https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова приступить к работе.

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

Добрый день
Профессиональный перевод в языковой паре EN-RU. Часто работаем с IT тематикой.
Формат оформления будет сохранен.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Бюджет и сроки согласовываются.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

Здравствуйте.
С документом ознакомился, могу предложить свои услуги. Уровень английского - upper intermediate (B2). Формат будет сохранен, использую специализированную программу для перевода документов. Стоимость и срок с учетом указанного количества знаков.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Добрый день. Выполню перевод качественно, грамотно, в установленные сроки.

Готова ыполнить аш аказ, Тематика мне знакома, Работаю удаленным переводчиком более 4 лет, выполняю перевод и форматирую согласно пожеланию заказчика, Образование - английская филология.

Здравствуйте! Ознакомилась с исходным файлом - тематика интересная, но сложная. Советую осторожно подходить к выбору исполнителя. Готова выполнить для вас качественный перевод с сохранением форматирования. Стоимость указана за 3-5 дней выполнения перевода, если располагаете большим временем - цену можно пересмотреть в сторону убывания)
Свяжитесь со мной!
Надеюсь на сотрудничество!

Добрый день!
Готова приступить к переводу прямо сейчас.
Уровень английского - Advanced.
Русский язык на уровне носителя.
Буду рада сотрудничеству!

Добрый день!
Английским владею свободно, готова выполнить Ваш заказ. Качество гарантирую. По поводу цены обсудим в личных сообщениях.
Контакты для связи : телеграмм @lucky_katia , почта [email protected] или сообщения на этом сайте. Как Вам будет удобно)
Надеюсь на плодотворное сотрудничество)

Доброе утро.
У меня английский и русский на уровне носителя.
Годы практики переводчиком.
Высшее качество.
Давайте обсудим в личке.