Budżet: 1433 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry,
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie wskazanego tekstu o objętości 14 330 znaków (1 404 słowa) z ukraińskiego na chorwacki dla strony Monolith Group.
🔹 Termin wykonania: 1 dzień
całkowity koszt — 1 433 UAH
Znajomość języków: chorwackiego, litewskiego, polskiego, kazachskiego oraz angielskiego
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-angliyskogo-na/1500382.html
https://freelancehunt.com/project/prisyazhniy-pereklad-kazahskoyi-na-ukrayinsku/1414872.html
Ręczne tłumaczenie, korekta!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, Grzegorz!
Jestem gotów podjąć się pracy)
Napisz na prywatną wiadomość, omówimy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim zleceniem. Już tłumaczyłam na chorwacki. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Jestem gotów wykonać tłumaczenie z ukraińskiego na chorwacki.
Doświadczenie: pracowałem z tekstami biznesowymi i technicznymi (w tym tematyka budowlana: opisy usług, dokumentacja projektowa, prezentacje firm).
Tłumaczę ręcznie, zachowując strukturę i styl oryginału.
Sprawdzam finalny tekst pod kątem zgodności terminologii i naturalności brzmienia dla native speakerów chorwackiego.
Termin: 1-2 dni (w zależności od życzeń).
Koszt: 700 UAH za cały tekst (około 14 300 znaków).
Jestem gotów zacząć od razu po potwierdzeniu.
