Tłumaczenie tekstu
Konieczne jest przetłumaczenie maszynowe (anglo-ruski). Tekst w formacie dok, źródło - na zdjęciu.
Objętość 12K bez przełomu.
Tematyka - instrukcja do fitness tracker
w przykładzie źródła (zdjęcie instrukcji i tłumaczenie google, które należy wprowadzić)
Termin to dziś wieczorem. Maksymalnie do 20:00
Załączniki 1
Wyniki pracy
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oleksandr Fedchik
Tłumaczenie tekstuPrzypadek, gdy samodzielnie przydajesz, ponieważ rozumiesz: co wyróżniać wszystkie nieczyte miejsca i komentować, co samodzielnie korygować - czas zajmie to samo. Korektę tłumaczenia przypisuję. Wszystko, co nie jest żółte, jest owocem pracy freelancera.
Opinia freelancera o współpracy z Nataliya Zorina
Tłumaczenie tekstuZ klientem pojawiają się nieporozumienia. Mówi, że odkorygowała i przymocowała tłumaczenie, a w rzeczywistości przymocowana jest moja praca... Ustawienie zadania było jasne, co oczywiście cieszy, ale wymagania po wykonaniu stały się całkowicie nieporozumiałe. Spędziłem 5 godzin w pracy, ale w końcu usłyszałem: "Teks nie pasuje do celów, dla których skontaktowałem się z freelancerem. Wczoraj siedziałem, zasady. Ten tłumaczenie takich pieniędzy nie kosztuje, ale sam Cię wybrał, a czas wskazania ci kierunków, nie”. Klient jest oczywiście odpowiedzialny, odnosi się do rodzaju "księżyca-księżyca".
-
1500 135 1 Dobry dzień .
Z zadaniem się zapoznałem, mogę rozpocząć realizację. Praca zostanie wykonana w ciągu kilku godzin.
Język angielski jest wolny i wykonywany w odpowiednim czasie.
Napisz to.
-
19024 533 2 3 Oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Tłumaczenie, odczytanie i edycja tekstu.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
Z szacunkiem Nikita.
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
… Skontaktuj się z wyznaczonymi kontaktami.
• • • • • • • • • • • • •
e-mail: [email protected]
Telefon: 380951225068 (Viber) (Whatsup) (Telegram)
@flashoder (Telegram) dla użytkowników
-
Oferta, która wygrała1 dzień31 PLN
628 43 0 Oferta, która wygrała1 dzień31 PLNPozdrawiam ! Mam wykształcenie filozoficzne. Pracowałem jako tłumacz od ponad 6 lat. Niedawno zakończył tłumaczenie strony na język angielski i ukraiński. Przykłady prac zobacz w portfelu. Dokonuję profesjonalnego tłumaczenia tekstu. Język angielski na najwyższym poziomie, rosyjski - język ojczysty. Książkę prowadzi redaktor z dziesięcioletnim doświadczeniem.
Koszty i terminy są dopasowane.
Skontaktuj się z nami, chętnie pomogę! Aż do :)
-
106 1 0 Dzień dobry, gotowy do wykonania. Jakościowo i w określonych terminach. Dla komunikacji 380970362134 (Telegram, Wiber)
-
135 3 0 Pozdrawiam, interesuje mnie zadania. gotowy do wykonania)
-
1654 169 2 3 Pozdrawiam, interesuje się Twoja propozycja, mam nadzieję na dalszą współpracę, gwarantuję dobrą pracę i wykonane w odpowiednim momencie
-
20 Dzień dobry ! Interesuje mnie Twoja praca, jestem gotowa na nią teraz.
-
478 14 0 Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoją propozycją, zrobię w ciągu kilku godzin, gotowy do dyskusji na temat szczegółów w PP. Dziękuję !
-
1312 55 0 Pozdrawiam .
Znalazłem przykład, gotowy do wykonania. Wykonuję tłumaczenia tekstów i wideo, poziom angielski jest zaawansowany.
-
10309 213 0 Pozdrawiam .
Mogę pomóc. Proszę pobrać tekst do oceny!
Z szacunkiem Andrzej.
-
111 14 0 Dzień dobry !
Odwołuję się, odwołuję się!
Koszty się spełniają.
-
1346 60 0 1 Pozdrawiam ! Dzisiaj realizuję Twój projekt. Duże doświadczenie w zakresie tłumaczeń.
-
3777 237 1 3 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do złożenia tego zamówienia. Okres i wartość wskazane
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Sprawdzić tłumaczenie strony na język francuskiTreść sklepu internetowego została automatycznie przetłumaczona na język francuski. Wymagana jest weryfikacja tłumaczeń. Jakość tłumaczenia powinna być na takim poziomie, aby native speaker nie zauważył, że jest to tłumaczenie. Przybliżony zakres: - 120 produktów - 15 stron… Tłumaczenie tekstów, Język francuski ∙ 2 dni 14 godzin temu ∙ 14 ofert |
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielskiIle teraz kosztuje strona tłumaczenia tekstu historycznego? Jest 50-60 stron. Rozumiem, że teraz wszyscy korzystają z programów, ale ważne jest, jak tekst będzie sprawdzony po nich. Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 18 godzin temu ∙ 65 ofert |