Переклад тексту
350 UAH
Потрібно редагувати машинний переклад (англійсько-російський). Текст у форматі док, походження - у фото.
Об'єм 12 К без пробілів.
Тематика - інструкція до фітнес-трекера
у вставці приклад походження (фото інструкції та гуглівський переклад, який потрібно прийти)
Термін - сьогодні ввечері. Максимально до 20:00
Додатки 1
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з Олександром Федчиком
Переклад текстуЦей випадок, коли приділяєш сам, так як розумієш: що виділити всі нечитані місця і коментувати, що відправити сама – час займе однаково. Відрегульований переклад прикріплю. Все, що не виділено жовтим - плод роботи фрілансера.
Відгук фрилансера про співпрацю з Nataliya Zorina
Переклад текстуЗ клієнтом виникла непорозуміння. Він говорить, що відправила і прикріпила переклад, а насправді прикріплена моя робота... Постанова завдання була чітка, що, звичайно ж, радіє, але вимоги після виконання стали зовсім незрозумілими. Я витратив 5 годин на роботу, але в кінцевому підсумку почув: "Текст, звичайно, не підходить для тих цілей, для яких я звернулася до фрілансу. Вчора сидів, правила. Цей переклад таких грошей не вартий, але сама Вас вибрала, а часу вказувати Вам на напрямки, немає». Замовник, звичайно, відповідальний, відноситься до виду "замовників-королів".
-
1 день350 UAH
1 день350 UAH
Здоров’я
Я можу допомогти. Залишайте текст для оцінки!
З повагою Андрій.
-
1 день350 UAH
1248 135 1 1 день350 UAH
Доброго дня.
З завданням ознаймилась, можу приступити до виконання. Робота буде зроблена за декілька годин.
Англійською володію вільно, зроблю якісно та вчасно.
Пишіть.
-
1 день350 UAH
17391 545 2 3 1 день350 UAH
Ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Переклад, видача, редагування тексту.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. Ми маємо одне з найнижчих і адекватних цін на ринку.
З повагою, Нікита
Професійне бюро перекладів.
… Зателефонуйте до зазначених контактів.
Про це йдеться у повідомленні.
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
@Flashoder (Телеграм)
-
Переможець1 день350 UAH
938 49 0 Переможець1 день350 UAHВітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 6 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад тексту. Англійська на вищому рівні, російська - рідна мова. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
Вартість і терміни погоджуються.
Зателефонуйте, я буду радий допомогти! А тепер :)
-
1 день350 UAH
106 1 0 1 день350 UAH
Добрий день, готова до виконання. якість і в зазначені терміни. Для зв'язку 380970362134 (Телеграм, Вайбер)
-
1 день350 UAH
103 3 0 1 день350 UAH
Привітання, цікавиться завданням. Готовий до виконання)
-
1 день600 UAH
1120 169 2 3 1 день600 UAH
Привіт, зацікавився вашим пропозицією, сподіваюся на подальшу співпрацю, гарантую якісну роботу і виконану в потрібний момент
-
1 день600 UAH
20 1 день600 UAH
Добрий день ! Мені цікавилася Ваша робота, готова взяти за нею зараз.
-
1 день350 UAH
462 14 0 1 день350 UAH
Привітання, зацікавлене Ваше пропозиція, зробимо за кілька годин, готова обговорити деталі в ПП. Дякую вам!
-
1 день350 UAH
1312 55 0 1 день350 UAH
Здоров’я
Познайомився з прикладом, готовий виконати. Працюю переклади текстів і відео, рівень англійської - просунутий.
-
1 день350 UAH
176 14 0 1 день350 UAH
Добрий день !
Отредактирую, звертайтеся до нас!
Вартість погоджується.
-
1 день500 UAH
1120 60 0 1 1 день500 UAH
Вітаємо Вас! Виконати ваш проект сьогодні. Великий досвід у сфері перекладів.
-
1 день800 UAH
3072 233 1 3 1 день800 UAH
Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
70 959 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 24 хвилини тому |
Київ