Translation of the text
It is necessary to edit the machine translation (English-Russian). Text in the DOC format, the source is in the photo.
Volume 12K without interruptions.
Subject: Instructions for the fitness tracker
in the input example of the source (photo of the instructions and the Google translation you need to enter)
The time is tonight. Maximum until 20:00
Applications 1
Work results
Client's review of cooperation with Oleksandr Fedchyk
Translation of the textThe case when you allocate yourself as you understand: that to allocate all the unread places and comment, that to adjust yourself - the time will take the same. Corrected translation is attached. Everything that is not awarded to the yellow is the fruit of the work of the freelancer.
Freelancer's review of cooperation with Nataliya Zorina
Translation of the textThere were misunderstandings with the customer. He says that he has corrected and attached the translation, and in fact my work has been attached... The task setting was clear, which, of course, pleases, but the requirements after completion became completely incomprehensible. I spent 5 hours working, but I finally heard, “The text, of course, is not suitable for the purposes for which I was addressed to the freelancer. I sat yesterday, the rules. This translation of such money is not worth it, but you have chosen it yourself, and the time to indicate you on the routes is not.” The customer, of course, is responsible, referred to the kind of "kind customers".
-
Hello to you.
I can help. Please download the text for evaluation.
With respect Andrei.
-
1248 135 1 Good day .
I have done my job, I can begin to do it. The work will be done in a few hours.
I speak English freely, I do it properly and in time.
Write it.
-
17391 545 2 3 We offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Translation, editing and text editing.
English in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and fairest prices on the market.
Congratulations to Nikita.
Professional translation agency.
… Please contact these contacts.
• • • • • • • •
Email: [email protected]
Telephone number: 380951225068(Viber)(Whatsup)(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
Winning proposal1 day8 USD
938 49 0 Winning proposal1 day8 USDHello to you! I have a philosophical education. I have worked as a translator for over 6 years. Recently completed the translation of the site into English and Ukrainian languages. Examples of work see in the portfolio. I do a professional translation of the text. English at the highest level, Russian is the native language. The work is carried out by a editor with 10 years of experience.
The cost and timetables are adjusted.
Please call me, I'll be glad to help! and :)
-
106 1 0 Good day, ready to do it. Quality at the specified time. For communication 380970362134 (Telegram, Weber)
-
103 3 0 I am interested in the task. Ready to be implemented)
-
1120 169 2 3 Hi, I am interested in your offer, I hope for further cooperation, I guarantee quality work and performed at the right time.
-
20 Good day ! I am interested in your work, ready to take it right now.
-
462 14 0 Hello, I'm interested in your proposal, I'll do in a few hours, ready to discuss details in the PP. Thank you !
-
1312 55 0 Hello to you.
I got the example, ready to do it. I do translations of texts and videos, the level of English is advanced.
-
176 14 0 Good day !
I am informed, call me!
The cost fits.
-
1120 60 0 1 Hello to you! I will complete your project today. We have great experience in translation.
-
3072 233 1 3 Hello, I am interested in your project. Ready to take this order. Date and cost indicated