Перевод текстов по 1000 слов с английского
Добрый день,
Нужен переводчик с английского на русский, для перевода статей. Средний объем статьи - 1000 слов.
Если это упрощает вам задачу, то перевод нужен не дословный, то есть вполне приемлемо делать пересказ
текста. Главная задача - сохранить смысл и написать интересный текст.
Объем работ - 8 статей в месяц.
Спасибо
-
167 Добрый день!
Хотела бы предложить Вам свою кандидатуру на должность внештатного переводчика.
40 грн за 1000 збп
Прикрепляю ссылку на мои работы с отзывами.
https://www.upwork.com/freelancers/~01bbbcf37e6ab80259
-
1368 77 0 Добрый день!
Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.
В день готова предоставлять около 20 000 знаков без пробелов и выше.
Цена будет обсуждаться исходя из предложенного вами бюджета.
Мое портфолио:Freelancehunt
ИBehance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
… Сайт: http://vtochku.biz.ua/
-
192 1 0 Интересует сотрудничество с Вами.
25 грн./1000зсп.
Готов обсудить детали. [email protected]
-
32 Добрый день, имеется огромный опыт подобной работы.
С уважением, Олег.
e-mail: [email protected]
-
47 Доброго дня!
Готов сотрудничать - 3 доллара за 1000 знаков
Жду :-)
-
76 Здравствуйте! Готова приступить к работе прямо сейчас. Опыт работы переводчиком в сфере бизнеса и права более 3х лет, письменные переводы в приоритете.
1 статья/150 грн.
-
81 Добрый день! Имею филологическое образование. Специальность - учитель английского языка. Готова выполнить работу.
[email protected]
-
192 Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Работа приятная и достаточно легкая. Хотелось бы сотрудничать.
О себе: филологическое образование, пунктуальность и надежность.
[email protected]
25 гривен за 1000 знаков.
-
79 Добрый вечер.
Готова приступить к сотрудничеству.
Стоимость работы - 50 грн/1000 слов
-
137 Готова работать, опыт работы есть, уровень англ языка С1
-
195 Здравствуйте!
Готова к сотрудничеству!
40 грн за 1000 збп
Имею филологическое образование. Свободно владею языком.
Качество и ответственность гарантирую!
-
380 1 0 Здравствуйте!
Имею высшее филологическое образование (магистратура украинско-английской филологии с отличием; русский язык родной).
Гарантирую интересный и адекватный перевод, соблюдение сроков.
Цена - 30 грн/1000 збп
Готова обсудить сотрудничество.
С уважением, Валерия
-
286 9 0 Добрый день)
Хочу помочь вам с переводом) Цена за 1000 знаков - 30 гривен. Перевод выполняю быстро. С радостью предоставлю примеры работ.
Для контакта доступна каждый день.
С уважением, Елена.
-
208 11 0 Здравствуйте! Уровень знания английского языка C1, имеется большой опыт работы в переводе различных статей. Могу выслать пример работы, а также сделать пробный вариант из 200-300 знаков на указанную вами тему
1 статья - 30 грн
-
80 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение. Готова работать. 1000 знаков - 30 грн. Высокий уровень знания английского и креативность присутствуют.
-
340 4 0 Добрый вечер!
Выполняю письменные переводы с/на английский, немецкий, с/на украинский, русский.
Тематика:
Перевод личной и деловой корреспонденции,
Перевод текстов туристической и гостиничной тематики (специфическая терминология),
Перевод текстов экономической тематики (маркетинг, менеджмент),
Перевод текстов медицинской тематики (фармацевтика, клинические исследования, справки, выписки, медицинские статьи),
Перевод научно-образовательных текстов,
Перевод публицистических текстов (статьи, обзоры, новости, отзывы),
… Художественный перевод (сериалы, фильмы, видеоролики, литература).
Выработка в день:
С ин. яз. на русский/украинский – 5-8 стр.
С русского/украинского на ин. яз. – 5 стр.
В работе использую:
Trados Studio 2011, MemoQ 2014, тематические, толковые и специализированные словари.
Для связи:
Скайп – ekat.ignatowa
Аська – 682838797
Почта – [email protected] или [email protected]
Моб. тел. - +380950845504 или +380633231172 (9-18)
Некоторые примеры работ вы можете посмотреть здесь - http://Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
-
29 здраствуйте) готова сотрудничать)
-
139 Здравствуйте. В школе и университете неплохо писала сочинения, участвовала в городских творческих олимпиадах. Позже работала над созданием, разработкой и описанием проектов в коммерческом банке. Свободно владею русским, украинским и английским языком. Мой e-mail [email protected]
-
164 1 0 Здравствуйте, готова работать. Уровень английского- advanced. Цена - 25 грн за 1000 знаков.
-
216 1 0 Готова работать! 20 грн за 1000 знаков.
-
82 Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение, готова взяться за работу. 1 статья - 100 грн, переведу за 8-10 дней, качественно, интересно и со смыслом.
-
694 90 1 Здравствуйте.
Давайте обсудим детали сотрудничества.
По запросу отправлю примеры работ в личные сообщения или на почту.
С ув.
-
445 7 0 День добрый!
Могу гарантировать грамотность, интересное написание и качественный перевод.
Мой английский на уровне свободного владения.
Опыт в письменных переводах 6 лет.
Ставка: 50 грн. за страницу (1800 зсп)
Рад помочь: [email protected], скайп: carminante
-
123 1 0 Здравствуйте, готова вам помочь с переводом, если ещё актуально - отпишите, пожалуйста)
-
81 Здравствуйте! Готова взяться за работу. Есть опыт.
-
253 пишите. готова работать
-
200 Здравствуйте. Продвинутый уровень английского, а также большой опыт в переводе статей. С радостью займусь такой работой и, если требуется , без проблем выполню тестовое задание. Интересуют детали
Мое предложение 15 грн/ 1000сбп
-
275 5 1 1 Добрый вечер. готова приступить. есть опыт в журналистике и копирайтинге. Английским владею, много лет общения с носителями. за 1000 зн. - 40 грн.
По всем вопросам: [email protected]
с ув. Лолита
-
243 7 0 Добрый день! Готова выполнить перевод. Ставка 25грн за 1000 збп.
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Большой опыт переводов по различным тематикам, (примеры работ в портфолио https://www.fl.ru/users/perevod84/).
80 грн/1800 знп
Гарантирую качественный и оперативный перевод.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 7 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
… skype vedete_23vedete
[email protected]
-
194 Готова взяться за работу по цене 20 грн за 1 статью со средним объемом статьи 1000 символов. Моя почта [email protected]
-
111 Буду рада сотрудничать. Есть опыт работы со статьями разных объемов. 25 грн/1000зн.
[email protected]
-
89 Дипломированый переводчик, готова выполнить все качественно и быстро.
-
89 Добрый день!
Являюсь дипломированным переводчиком английского языка. Есть опыт переводов различной тематики.
Готова выполнить тестовое задание.
Стоимость перевода 30 грн/1000зн
Буду рада сотрудничеству!
E-mail: [email protected]
-
4310 242 0 2 3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance и в топ-5 переводчиков Weblancer.
-
307 1 0 Мне интересна Ваше предложение! У меня средний уровень английского, но я заинтересована в росте! Поэтому, можете предложить цену чуть ниже, чем вам предлагают профессионалы )).
Обращайтесь!
Скайп: nadya_sytnyk (Good-Life)
[email protected]
-
222 Здравствуйте,
предлагаю свои услуги по переводу. Опыт работы переводчиком более 2 лет. Есть опыт написания книг на английском. Могу предоставить примеры работ. Уровень английского языка - fluent. Выпускник филфака КНУ. Работал с иностранными компаниями, где писал тексты для их сайтов. Оплата 1000 знаков без пробелов 30 грн.
Skype Arteme5fw
Email [email protected]
-
262 5 0 Добрый день! С удовольствием возьмусь за постоянную работу. Цена указана за 1 статью.
Я ответственно отношусь к заданию, вникаю в любые темы.
-
76 Есть опыт переводов с русского на английский.
20грн за 1000 знаков.
2й курс филологического факультета.
Пишите на [email protected]
-
118 Здравствуйте! Опыт работы переводов различной тематики более 10 лет.
-
313 2 0 Готова сотрудничать. Цена указана за одну статью.
-
730 90 2 1 Здравствуйте. Предлагаю обсудить детали в лс.
-
206 1 0 Добрый день!
Готова к сотрудничеству, 30 грн - 1000 збп
-
190 1 0 Здравствуйте. Быстро и качественно выполню перевод текстов, сохранив основной смысл. Вы получите русскоязычный текст, максимально приближенный к англоязычному оригиналу, но при этом легко читаемый. По специальности являюсь переводчиком, поэтому задание не составит труда. Обращайтесь в личные сообщения на этом сайте или же пишите на почту [email protected]
Буду рада выполнить перевод текстов для Вас.
-
311 7 0 Здравствуйте!
Готова приступить к работе. Есть опыт перевода статей с английского на русский. Какая тематика Ваших статей?
Пишите, буду рада сотрудничать с Вами.
-
174 2 0 Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
Примеры моих работ есть в портфолио.
Буду рада сотрудничеству!
С уважением, Ирина
-
124 1 0 Готова работать. Присылайте статьи
-
368 8 0 Готов с вами работать. Опыт есть и переводов, и рерайта. 35грн./1800зсп. Обращайтесь!
-
100 1 0 Примеры перевода подобных текстов
http://freelancegrab.ru/post/56333435d50f200edfa54c3d/
http://freelancegrab.ru/post/5631f3d7d50f2005376c62b5/
http://freelancegrab.ru/post/560d6b11fe33963806b57884/
Готов выполнить тестовый перевод
-
442 23 0 Добрый день!
Обращайтесь, буду рада сотрудничать.
1 статья - 80 грн
-
23 Добрый день. Имею филологическое образование. Опыт переводчика.
[email protected]
-
217 4 0 Предлагаю свои услуги.
Стоимость зависит от тематики статей.
Ориентировочно - 30 грн/1000 зсп.
[email protected]
-
284 22 0 готов сотрудничать. Занимаюсь переводами уже 10 лет. Цена - 35 грн за 1000 знаков
-
103 Добрый день!
Заинтересовало ваше предложение. Переводчик англ./нем. языков 9 лет.
25 грн./1800 зн.
Почта: [email protected]
-
244 5 0 Добрый день! Предлагаю свою кандидатуру. Являюсь дипломированным переводчиком, постоянно занимаюсь переводами, также делаю рерайты и копирайты. Предлагаю ставку 45грн за 1800 символов без пробелов.
-
32 Здравствуйте)
Готова работать, интересуют подробности)
-
495 30 0 1 Здравствуйте!
Готова к сотрудничеству.
Имеется опыт работы.
1000 збп. - 30 грн.
-
1038 62 0 Здравствуйте! С удовольствием выполню Ваш заказ. Дипломированный переводчик, стоимость 1000 збп/30 грн.
-
191 6 0 Доброго времени суток, Виталий!
Являясь профессиональным переводчиком с большим опытом перевода в различных тематиках, обеспечу грамотный художественный перевод с адекватной передачей специальной лексики и сохранением стилистических особенностей оригинала. Выполняю работу качественно и пунктуально.
Ставка - 25 грн/1000 збп.
Обращайтесь, буду рада плодотворному сотрудничеству!
С уважением, Ольга.
_______________________________________
Почта: [email protected]
-
158 Здравствуйте, Виталий!
С удовольствием возьмусь за проект, сделаю тестовое задание.
О себе: филолог, сертификат переводчика английского языка (Киево-Могилянская академия).
Имею большой опыт работы переводчиком (8 лет), также работы редактором, корректором и автором статей.
Гарантирую на выходе интересный текст без грамматических и пунктуационных ошибок, соблюдаю дедлайны.
30 грн/1000 зн.
[email protected]
-
19 стоимость 150 грн за 1 статью
-
193 1 0 Добрый день!
Заинтересовал ваш проект. Есть хороший опыт переводов.
С удовольствием поработаю с вами. Стоимость - 30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Аккуратность, грамотность, читаемость переводов, а также обязательность и выдерживание сроков гарантирую. Всегда на связи (телефон, скайп).
Обращайтесь.
С уважением, Юлия
-
348 10 0 Готов выполнить. Интересно узнать тематику текстов.
-
238 5 0 Готов вам помочь знаю английский на высоком уровне. опыт более 6 лет.
-
256 4 0 Здравствуйте!
Готов выполнить работу.
Цена за 1800 знаков - 40 грн.
Есть опыт исполнения таких заданий.
-
486 11 0 Здравствуйте,
Готова выполнить Ваше задание качественно и быстро. Имею опыт переводов и написания статей на разные темы. Уровень моего английского - Advanced, что подтверждает сертификат IELTS. Сделаю перевод интересным для читателей, сохранив при этом стиль написания. Цена - 30 грн. за 1000 символов. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
-
444 50 1 Здравствуйте! Стоимость 1 статьи 160 грн. Обращайтесь!
-
1171 99 0 Добрый день.
У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
… Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
По всем вопросам обращаться к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
-
413 17 0 Готов сотрудничать. Большой опыт работы. Стоимость 25 грн. / 1000збп.
Почта [email protected]
-
257 4 0 Добрый день. Меня заинтересовал Ваш проект. У меня большой опыт перевода и написания уникальных статей. Примеры есть в портфолио
Freelancehunt
Стоимость - 35 грн за 1000 збп
Буду рада сотрудничеству! [email protected]
-
289 Здравствуйте!
Имею образование переводчика и опыт переводов статей различной тематики как с русского на английский, так и с английского на русский.
Стоимость перевода 30 грн за страницу текста.
Готова приступать к работе уже сегодня!
Мои данные:
Почта: [email protected]
Skype: anastasia.bondareva4
-
1579 101 0 1 Здравствуйте. Готова взяться за Ваше задание. Интересуют подробности.
-
231 25 0 Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Переводы с английского языка по специализациям: технический, финансовый, художественный перевод. Заранее благодарю)
[email protected]
-30грн/1000зн.
-
338 34 0 Готова сотрудничать. Опыт работы переводчиком более 5 лет.
-
Здравствуйте!
Хотела бы предложить свои услуги переводчика с английского на русский или украинский.
Прошу ознакомиться с моим резюме на международной бирже фрилансеров (более 90 успешных проектов завершено):
https://www.upwork.com/freelancers/~01bbbcf37e6ab80259
Связаться со мной можно в
скайпе: spr1nkle
или по почте [email protected]
Жду Вашего сообщения!
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 18 godzin 35 minut temu ∙ 31 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 13 godzin temu ∙ 24 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 12 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 9 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 11 godzin temu ∙ 4 oferty |