Tłumaczenie i transkrypcja wideo na YouTube
59 PLN
https://drive.google.com/file/d/1pQyD4t0nIIfF7xBmTcvJU31-alD3ys-n/view?usp=sharing
Zaproponuj swoje opcje.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Alina Z.
Tłumaczenie i transkrypcja wideo na YouTubeZamówiłem transkrypcję filmu na youtube z tłumaczeniem ukraińskiego na język rosyjski + tworzenie pliku podtytułów w formacie .srt. Praca została wykonana znieważnie. Początkowo sam freelancer napisał mi, że nie będzie mógł zrezygnować z projektu na czas z powodu jakichkolwiek problemów z oprogramowaniem. Po tym z opóźnieniem w terminie, otrzymałem plik podtytułów i był błąd w błędzie, takie wrażenie, że osoba w ogóle nie oglądał wideo, aby prawidłowo napisać podtytuły. Wziąłem do pracy dedline ponownie zatrzymał się i po otrzymaniu pliku wysłałem ponownie mnóstwo prawic i można powiedzieć, częściowo sam napisał podtytuły. Do tego wszystkiego mogę dodać, że człowiek, który wziął pracę, całkowicie nieprofesjonalnie się ze mną skontaktował. Słabość i grubość w odpowiedzi na moje konstruktyczne komentarze na temat projektu. Nie polecam !
Opinia freelancera o współpracy z Alex L
Tłumaczenie i transkrypcja wideo na YouTubePłatność i szybkość odpowiedzi - nie ma pytań. Ale według wymagań, wychowania i sposobu komunikacji - klient ma problemy. Mam nadzieję, że w przyszłości współpraca będzie bardziej przyjemna i udana.
-
3 dni84 PLN
395 38 0 3 dni84 PLN
Języki ukraińskie i rosyjskie są językami ojczystym, gramatyka idealna. Istnieje doświadczenie w tworzeniu tytułów do wideo (tłumaczenie z rosyjskiego / ukraińskiego na angielski).
Będę zadowolony z współpracy.
-
2 dni84 PLN
81 6 0 2 dni84 PLN
Aleksander – dobry dzień!
Tłumaczę i subtytuję za pomocą Aegisub w formacie srt. Dwa tygodnie później, jeśli zrobię szybciej, zrezygnuję z pracy wcześniej.
Zwróć się.
-
3 dni34 PLN
230 7 0 3 dni34 PLN
Dzień dobry . Zaproponuję siebie jako wykonawcę. Okres wykonania - 3 dni, cena: 400 zł. Przygotowana wersja w Word
-
1 dzień34 PLN
419 19 0 1 1 dzień34 PLN
Dzień dobry . Stale zajmuję się transkrypcją. Doświadczenie w tej dziedzinie ponad 2 lata. Wystarczy wykryć Twój film w ciągu jednego dnia. Jakość gwarantuję. Zwróć się. Przykłady z portfela.
-
2 dni67 PLN
1119 41 0 2 dni67 PLN
Pozdrawiam . Chciałbym wziąć za Twój projekt, istnieje doświadczenie tłumaczenia tekstów. Wszystko robię szybko i jakościowo.
-
2 dni59 PLN
1702 104 3 6 2 dni59 PLN
Sasha, pozdrawiam Cię
Poznałem dostarczony materiał.
Możemy zrealizować Twój projekt w ciągu dwóch dni.
Z tłumaczeniem nie będzie problemów - doskonale opanuję języki rosyjskie i ukraińskie. W edukacji filozofa.
Oceniam całą pracę na 700 zł. Zwróć się.
-
2 dni67 PLN
220 9 0 2 dni67 PLN
Aleksander – pozdrawiam Cię!
Przekształcanie wideo w tekst potrafię i lubię, recenzje w portfelu.
Ślepa metoda montażu, gramatyka i punktowanie na wysokim poziomie.
Tłumaczę tekst na język rosyjski, podzielę go na punkty logiczne. Muszę przeczytać tekst przed złożeniem.
Terminy i koszty są wskazane.
Zadzwoń, będziemy pracować
W postaci lub telegram: @Nastasya_dnepr
-
Oferta, która wygrała2 dni59 PLN
1208 161 4 3 Oferta, która wygrała2 dni59 PLN
Dzień dobry ! Gotowy do realizacji Twojego projektu. Ceny i terminy określono. Napisz to!
-
1 dzień168 PLN
283 26 1 1 1 dzień168 PLN
Cześć, gotowy do wykonania, zrobię wszystko w dobrej jakości. Okres realizacji 2 dni. Czekam na Waszą współpracę, czekam na Wasze wiadomości. Cena jest gotowa do dyskusji.
-
1 dzień8 PLN
1 dzień8 PLN
Dzień dobry !
Istnieje ogromne takie doświadczenie.
Cena za 1 minutę dekrypcji - 10 UAH, plus co najmniej 10 UAH za 1000 znaków tłumaczenia.
-
4 dni6 PLN
319 22 1 4 dni6 PLNPozdrawiam, interesowała mnie Twoja propozycja. Pracowałem jako freelancer tłumacza i reiter artykułów z/na angielskim (podstawa edukacyjna - językowa (ang.)). Doświadczenie w pracy: 5 lat. Pracowała również w międzynarodowej firmie i amerykańskiej agencji ratowniczej.
Obecnie jestem psychologiem społecznym, dlatego też regularnie zajmuję się projektami w języku angielskim w dziedzinie marketingu i psychologii.
Stawka standardowa: $5 / 300 słów lub 70 UAH / 1000 zł. Bez przełomów . Będę liczyć na liczbę otrzymanych tekstów (przed tłumaczeniem).
Gotowy do pracy natychmiast po przyjęciu warunków.
-
2 dni126 PLN
668 67 1 5 2 dni126 PLN
Aleksander jest,
Wykonuję podtytuły i tłumaczenia. Określ w czasie i w formacie YouTube - po prostu pobierz gotowy plik. Tydzień temu zamknął tę samą pracę, ale z angielskimi sabami.
Zobacz recenzje w profilu.
Jeśli przyjmujesz dzisiaj, otrzymasz sabę w czwartek do 9:00.
Portfolio:
Freelancehunt
… Napiszcie .
-
2 dni84 PLN
301 12 0 2 dni84 PLN
Dzień dobry, Aleksander
Wszystko robię szybko i jakościowo.
Napisz do wiadomości osobistych, omówimy szczegóły i zacznę pracować!
-
2 dni59 PLN
192 5 0 2 dni59 PLN
Dzień dobry, mam dwa języki, wykonuję już tę pracę, więc zrobię szybko i dobrze, cena wskazana za całą pracę, będę zadowolony z współpracy
-
3 dni101 PLN
714 90 2 1 3 dni101 PLN
Pozdrawiam Aleksandra.
Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu + tłumaczeniu w najbliższym czasie.
Wykonanie zajmie do 3 dni.
-
2 dni36 PLN
260 35 3 2 dni36 PLN
Dzień dobry . Wykonuję metodę ślepej drukowania. Potrzebujesz prostej transkrypcji lub wprowadzenia podtytułów za pośrednictwem specjalnego programu? Dziękuję .
-
3 dni126 PLN
3072 233 1 3 3 dni126 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do złożenia tego zamówienia. Okres i wartość wskazane
-
3 dni135 PLN
135 1 0 3 dni135 PLN
Pozdrawiam . Przekonamy się na tłumaczenie, ale trzeba rozmawiać o szczegółach.
-
3 dni84 PLN
107 1 0 3 dni84 PLN
Pozdrawiam Aleksandra! Szybko i wysokiej jakości wykonam Twoje zamówienie. Mam doświadczenie w takiej pracy.
-
2 dni84 PLN
93 2 dni84 PLN
Dzień dobry, gotowy do wykonania zamówienia. Czy muszę dodać czasopismo do podtytułów?
-
Годину потрібно проставляти?
-
Да, нужно сделать формат .srt
-
Kijów