Перевод видео с английского на русский

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Преподаю английский и французский более 2 лет

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству.
Заранее спасибо !

Budżet: 2000 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте.
Заинтересовало Ваше предложение. Готова взяться за работу.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Budżet: 5000 UAH Termin: 50 dni

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Артур!
Предлагаю свои услуги. Предварительная стоимость - 50 грн за 1 минуту видео. Для более точной оценки стоимости и сроков, необходимо ознакомиться с примером видео.
Дипломированный переводчик английского языка, более 10 лет опыта работы по специальности (различные тематики, оба направления перевода).
Больше отзывов о моих работах - на других фриланс-сервисах (могу предоставить ссылки).

Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте!
Интересует Ваше предложение. Стоимость перевода одной минуты 25 грн, гарантирую качественный, красивый перевод.
Давайте обсудим подробности в ЛС.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!

Только закончила адаптивный перевод двух видео-тренировок с русского на английский (длительностью в час и полчаса – йогалатес и лифтинг лица). Заказчик доволен.
Могу частично отправить примеры.

С английского же на русский перевод будет стоить в среднем 30 грн/минута, зависит от наполненности видео речью и от её сложности.
Но учитывая формат и тематику видео, цена не будет больше 30-ти грн., я думаю.

Одно видео я перевожу меньше, чем за один день.

Пишите в личные сообщения, давайте всё обсудим) Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 45 dni

Здравствуйте

Уровень английского С1. Образование - переводчик, КПИ.
Сама часто смотрю уроки танцев на английском, поэтому с тематикой знакома :)
Мой прайс: 20 грн/ минута видео
Буду рада сотрудничать)))

Budżet: 1000 UAH Termin: 30 dni

Добрый день.
Есть достаточный опыт в переводах, как в письменных, так и в устных. Отлично воспринимаю речь на слух, есть достаточно свободного времени, чтобы заниматься вашим проектом. Приступить готова прямо сегодня, сразу после обсуждения деталей.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Добрый день! Уровнень английского-B1. Готова выполнить работу и рассмотреть детали сотрудничества!

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1 минуту видео. Это я про создание субтитров. Без озвучки. Озвучка нужна на диктофон?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Є великий досвід перекладу відео. Вільно володію англійською і російською, гарантую якісний результат. Ціна за хвилину - 60 грн. Звертайтеся.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток! хотелось бы получить больше информации по данному проекту но на первый взгляд сроки реальны а задача не феноменальна. стоимость работы указана примерная так как сейчас я не вижу объем. мой уровень английского языка С-1 и я с удовольствием займусь вашим проектом!

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

25 грн - хвилина. Є досвід створення субтитрів та перекладу. Можу показати приклади робіт. Рівень англійської - с2. Буду рада співпраці.

Budżet: 4500 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте! Очень заинтересовал Ваш проект. Работ соответствующих Вашему заказу в портфолио пока нет, но надеюсь поможете с этим. Готов обсудить детали в лс, жду.

Budżet: 5000 UAH Termin: 60 dni

Здравствуйте!

Готов выполнить максимально профессионально, есть опыт создания субтитров для множества видео на канале с аудиторией 400к подписчиков. Прекрасно понимаю, что конкретно вам нужно.

Уровень английского продвинутый, грамотность русского выше среднего :)

Budżet: 200 UAH Termin: 50 dni

Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена 20грн/минута. Оплата после выполнения. Сделаю за 50 дней.

Budżet: 5000 UAH Termin: 30 dni

Доброго времени суток.
Готова реализовать проект.
Обращайтесь пожалуйста.
С ув. Татьяна

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Готова выполнить качественный перевод видео с английского, мой уровень С2.

Budżet: 4000 UAH Termin: 30 dni

Добрый вечер. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить. Опыт есть.
С уважением Кристина.