Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem gotowy do edytowania twojego katalogu JSON. Mam doświadczenie w pracy z danymi i tekstami technicznymi. Od ponad 3 lat zajmuję się rozwojem Web i Pythona, mam doświadczenie w pracy z formatem JSON oraz bazami danych opartymi na nim. Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 1900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotowy zająć się twoim zadaniem, tylko potrzebuję trochę wyjaśnień na jego temat, a tak wszystko zrobię szybko i jakościowo. Będę zadowolony ze współpracy)
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Mogę pomóc. Wezmę twój JSON (~5000 wierszy) i starannie:
poprawię rusycyzmy w label, błędy gramatyczne i stylistyczne;
przygotuję nazwy w krótkich, logicznych i SEO- poprawnych polskich formach;
stworzyłem poprawne href w formacie kebab-case z polską transliteracją;
zachowam strukturę JSON bez zmian: nie ruszam count, icon, zagnieżdżenia i klucze, tylko aktualizuję label i href.
Wynik: zwrócę gotowy JSON w tym samym formacie, aby można go było od razu zaimportować do katalogu.
Budżet: 1900 UAH Termin: 2 dni
Cześć, pracowałem w tym formacie i z takim zadaniem. 5 tysięcy wierszy nie będzie problemem, sprawdziłem i więcej. Mam jednak kilka pytań, które chciałbym ogłosić już w wiadomościach prywatnych, więc czekam na feedback😁 Dziękuję!
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Jestem gotów zająć się zadaniem zgodnie z wymaganiami i zrobić wszystko starannie, bez zmiany struktury pliku.
Co zrobię:
Poprawię rusycyzmy, błędy gramatyczne i stylistyczne w etykietach na poprawny ukraiński (krótko, logicznie, przyjazny SEO).
Dostosuję href do poprawnej ukraińskiej transliteracji w kebab-case (bez zmiany znaczenia ścieżek).
Pola count, icon, zagnieżdżenie i cała struktura JSON/TS pozostaną bez zmian.
Końcowy “/” w href nie usuwam (zostawiam jak w oryginale).
Po wstępnej analizie objętość poprawek jest niewielka: szacunkowo 5 etykiet i 10 href (punktowe poprawki).
Przygotuję wynik z raportem: lista wszystkich zmienionych elementów (old/new dla etykiet i href) oraz zrozumiała ścieżka w katalogu.
Jestem gotów zacząć od razu.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Witam! Mogę rozpocząć dzisiaj z zadaniem, im szybciej - tym lepiej. Strukturę plików json doskonale rozumiem, problemów nie będzie. Możemy umówić się na małą zniżkę na pierwszą współpracę.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Dobranoc. Jestem gotów zająć się twoim zadaniem już jutro. Napisz do mnie, aby omówić szczegóły.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Jestem gotowa wykonać edycję katalogu JSON zgodnie z wymaganiami: poprawa rusycyzmów, błędów gramatycznych i stylistycznych w etykietach, poprawna ukraińska transliteracja w href (kebab-case) bez zmian w strukturze pliku, count i zagnieżdżeniu.
Pracuję starannie z plikami technicznymi, strukturę JSON zachowam bez zmian.
Mogę rozpocząć od razu po zatwierdzeniu.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witaj, Igore! Twój projekt edytowania katalogu JSON wydaje się być interesującym wyzwaniem, które wymaga starannego podejścia. Jako tłumacz z 10-letnim doświadczeniem, dobrze wiem, jak ważne jest zachowanie istoty wiadomości, eliminując wszelkie rusycyzmy i błędy gramatyczne. Moja praktyka w strukturyzacji danych zapewni, że JSON pozostanie niezmienny pod względem struktury, ale wynik będzie miał idealnie dobrane tytuły zgodne z SEO i transliterację. Będę zadowolona z współpracy, aby Twój katalog błyszczał nienaganną ukraińską mową.
Budżet: 2200 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Co zostanie zrobione:
usunę rusycyzmy w etykietach;
poprawię błędy gramatyczne i stylistyczne;
przetłumaczę href na poprawny ukraiński kebab-case na podstawie poprawionych nazw;
struktura JSON (.ts), pola count, icon oraz zagnieżdżenie pozostaną bez zmian.
Termin: 1 dzień roboczy.
Wynik: gotowy plik JSON (.ts) z tą samą strukturą i poprawionymi danymi.
Jeśli pasuje, jestem gotowy rozpocząć po twoim potwierdzeniu.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Witam. Pracuję z plikami JSON. Mam również doświadczenie w korekcie i redakcji tekstów. Będę zadowolona z współpracy, proszę o kontakt.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!
Budżet: 1900 UAH Termin: 2 dni
Witam! Mam doświadczenie w realizacji podobnego zadania dla sklepu internetowego. Szybko i jakościowo wykonam twoje zadanie.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Poprawię wszystkie błędy i nieścisłości. Struktura zostanie zachowana, robię to nie po raz pierwszy.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Stale pracujemy z takimi plikami. Zrobimy jakościową edycję.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witam! Jestem gotów zrealizować twój projekt. Szczegóły możemy ustalić w korespondencji. Czekam na twoją odpowiedź.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witaj! Jestem gotów poprawić rusyzmy, gramatykę/stylistykę w etykiecie oraz zrobić poprawną ukraińską transliterację href w kebab-case. Nie zmieniam struktury JSON, nie dotykam count/icon/zagnieżdżenia.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam
Wykonam teraz
Piszcie w wiadomościach prywatnych
Od razu zacznę.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witam, zapoznałem się z zadaniem, robiłem coś podobnego niedawno, poprawię twój plik, skoryguję rusycyzmy i inne błędy.
