Redakcja książki

Cześć, Julia. Stawka 1 strona - 50 UAH. Odejmuję, poprawię, wyślę. Pisz na wiadomości prywatne, będę czekać.
Z poważaniem, Julia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem gotów szybko i jakościowo wykonać pracę.
Mam nadzieję na współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julia. Zainteresowała mnie Twoja oferta. Jestem redaktorem z 5-letnim doświadczeniem. Zajmuję się korektą i redakcją tekstów o różnej tematyce w języku ukraińskim i rosyjskim. Koszt - 20 UAH za 1000 znaków. Chętnie pomogę, skontaktuj się ze mną)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julio!

Uzyskałam wykształcenie redaktora, mam doświadczenie w redagowaniu książek. Jestem gotowa do współpracy z tobą!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, z radością pomogę Państwu w edytowaniu tekstu, ponieważ mam wykształcenie redaktora! Omówimy wszystkie szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Bardzo zainteresowała mnie Państwa oferta i z wielkim entuzjazmem składam aplikację do projektu. Jestem pewna, że moje doświadczenie i wiedza pomogą osiągnąć oczekiwane rezultaty. Mam wystarczająco dużo czasu i inspiracji na nowe zadania i liczę na owocną współpracę.
Czekam na Państwa odpowiedź, aby uzgodnić szczegóły współpracy.
Portfolio:
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julia! Mogę edytować tekst, poprawić wszystkie istniejące błędy, w tym stylistyczne. Po edytowaniu tekst będzie wygodny do odbioru przez czytelnika. Stawka - orientacyjnie 20 UAH za 1 tys. znaków (15 tys. - jeśli błędów nie ma zbyt wiele, 25 tys. - jeśli edytować trzeba radykalnie).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julia! Zapraszam do współpracy 🤗. Mam duże doświadczenie w edytowaniu i chęć pracy na wynik.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Jestem gotów wykonać twoje zadanie.
70 zł za 1000 znaków bez spacji. Wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem gotowa zająć się zadaniem. Przykłady moich prac można zobaczyć w profilu. Ode mnie szczegółowa dyskusja na każdym etapie edytowania oraz starannie wykonane zadanie. Piszcie, chętnie pomogę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julia
Chętnie Ci pomogę. O sobie:
- profesjonalny pisarz (8 książek wydanych w AСТ i Lenizdat);
- napisałem na zamówienie wspomnienia żołnierza ЦАХАЛ, książka zajęła pierwsze miejsce pod względem sprzedaży w swoim wydawnictwie w 2019 roku;
- ukończyłem kursy pisarskie na Uniwersytecie Petersburskim (prowadzący kursu Siergiej Łukjanienko).
Wszystko inne w portfolio i LП
Cena - 50 UAH/1k.
Całkowitej kwoty nie mogę podać, ponieważ 218 stron może mieć różne formaty i, odpowiednio, będą miały różną liczbę znaków.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, za taką objętość i szybkość cena będzie wyższa niż podano. Zrobię szybko i jakościowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Profesjonalny redaktor (książki, podręczniki, gazety). Ponad 15 lat w wydawnictwach redaguję książki napisane po rosyjsku. Proszę o kontakt, zrobię to jakościowo, z podwójną korektą. Początkowy koszt 40 zł/1000 znaków, i to wcale nie 1000 zł. Ale możliwa jest znaczna zniżka za cały wolumen i po zapoznaniu się z materiałem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
40 zł/1000 znaków bez spacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór!
Będę zadowolona, mogąc pomóc w edytowaniu.
Redaktorka z 19-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy). Z troską podchodzę do stylu autora, jednocześnie nie oszczędzam na błędach.
Przykłady i opinie - w profilu.
40 zł/1000 znaków bez spacji.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julio! Nazywam się Natalia. Mam 27 lat. Posiadam wykształcenie filologiczne.
Pracuję z tekstami na poziomie profesjonalnym od początku 2019 roku.
Wielokrotnie zajmowałam się redakcją i korektą materiałów tekstowych. Znajdę błąd nawet tam, gdzie nikt go nie widzi, dlatego proponuję swoją kandydaturę.

Jeśli chodzi o cenę: 1000 UAH – za jaką objętość?
Moje stawki: jedna poprawiona strona = 150 UAH.

Skontaktuj się, jestem pewna, że dobrze się dogadamy!
Jestem również zainteresowana współpracą na regularnej podstawie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julia! Ja też jestem odessytką.

Jestem gotowa "doprowadzić" Twoją książkę do porządku: poprawić wszystkie rodzaje błędów, gdzieś zaproponować ulepszenia. Mam duże doświadczenie w korekcie i redakcji, w tym książek.

Podstawowa cena to 45 UAH za 1000 zbp. Ale mogę obniżyć, jeśli objętość jest duża i można pracować stosunkowo wolno.

Przykład tekstu, który edytowałam: https://docs.google.com/document/d/1CLs2pNDs2BiIRH0x4eSUQYn2HCvqkUEVS3mf95Tpoj0/edit?usp=sharing. Tam powinny być widoczne poprawki.

Zainteresowana? Zadaj pytania wyjaśniające.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Z przyjemnością zredaguję Twoje dzieło. Poprawię gramatykę, interpunkcję, wyrównam styl językowy, całkowicie zachowując przy tym autorski styl literacki.
Wykształcenie filologiczne, doświadczenie w redagowaniu/korektach dzieł literackich i przygotowywaniu ich do druku - ponad 20 lat.
Wszystkie pytania dotyczące współpracy można omówić w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór! Byłoby interesująco pracować nad twoją książką. Temat jest mi bliski i znany. Cena korekty 1000 znaków ze spacjami - 30 zł.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę o kontakt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Julio.
Oferuję usługi redaktorki. Mam wykształcenie filologiczne, uczę języka ukraińskiego, bardzo starannie i z szacunkiem podchodzę do stylu autora, biorę pod uwagę wszystkie życzenia. Opinie na temat podobnej pracy w profilu. Jeśli jesteś zainteresowana, skontaktuj się, omówimy szczegóły. Cena i terminy podane w ofercie są orientacyjne.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj)
Z radością pomogę Ci na Twojej drodze do sukcesu)
Sama uwielbiam czytać książki)
Z zawodu nauczyciel)
Termin pracy i cena zależą od objętości pracy)
Szybka i jakościowa praca gwarantowana)😁

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!

Studiuję na kierunku lingwistyka grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnych programów, co pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
…
Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonaniu pracy😊

Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julio!
Jestem gotowa pracować nad Twoją książką.
Mam takie doświadczenie, w tym redagowałam książki o tematyce wojennej.
35 zł/1000 zzs.
Kiedy zaczynamy? 😉

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w roli redaktora różnych dzieł. W tym tematyce wojny, osobistych opowiadań, autobiografii. Będę wdzięczny za współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Bardzo zainteresował mnie Państwa projekt. Zajmuję się tekstami, piszę artykuły na różne tematy. Moja cena za 1000 zzs to 90 zł. Będę wdzięczna za współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Filolog z wykształcenia, na stałe zajmuję się redakcją książek.
Będę zadowolona, mogąc pracować z Państwa materiałem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się zgłaszać. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Mam wieloletnie doświadczenie w korekcie i redakcji. Na stałe przygotowuję książki "do wydania". Do pracy mogę przystąpić od razu.
Proponuję przejść do omówienia szczegółów i warunków współpracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór! Zainteresowała mnie Twoja propozycja, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Mam doświadczenie w redagowaniu artykułów. Napisz na prywatną wiadomość, jaki jest zakres pracy, aby zrozumieć, ile czasu to zajmie i ile będzie kosztować taka praca.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Julia! Jestem redaktorem z 12-letnim doświadczeniem, pracuję z książkami literackimi. Przykłady są w portfolio. Mogę również przesłać w prywatnej korespondencji dodatkowe przykłady edytowanych przeze mnie książek.

Pracuję za stawkę 30 UAH za 1000 znaków ze spacjami. Dla większych objętości oferuję zniżkę.

Zgłaszaj się. Będę zadowolona ze współpracy )

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, bez książki trudno postawić dokładną stawkę, ponieważ nieznana jest objętość pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz