Przepisz i uczyń bardziej ludzkim tekst wygenerowany przez AI na temat zdrowia i żywienia
Trzeba przeczytać tekst w języku angielskim, który został przetłumaczony za pomocą AI, i uczynić go "ludzkim"
To 3 teksty (dwie książki i strona), łączna objętość 45 tysięcy znaków bez spacji.
Tematyka - zdrowie i odżywianie, bez specyficznych terminów, maksymalnie prostym językiem dla szerokiego grona czytelników.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tetiana Gonchar
Przepisz i uczyń bardziej ludzkim tekst wygenerowany przez AI na temat zdrowia i żywieniaDziękuję Tetjanie za terminowo i jakościowo wykonany projekt! Tetjana doskonale posługuje się angielskim, zna się na niuansach lokalnego użycia języka - dokładnie to, czego potrzebowałem do realizacji projektu. Wszystkie dodatkowe pytania zostały wyjaśnione, korekty zostały wykonane na czas. Polecam!
Opinia freelancera o współpracy z Natalia Strokovska
Przepisz i uczyń bardziej ludzkim tekst wygenerowany przez AI na temat zdrowia i żywieniaWspółpraca, która pozostawiła najlepsze wrażenia. Wszystko – od początku do zakończenia wspólnej pracy – było wspaniałe. Natalia ma doskonałe profesjonalne podejście do współpracy i jest miłą rozmówczynią. Dziękuję za życzliwy pozytywny nastrój, wzajemne zrozumienie i bezbłędną kontaktowość! Polecam Natalię jako odpowiedzialnego zleceniodawcę i zawsze chętnie dołączę do nowych projektów!
-
1006 71 0 Witaj!
Od ponad roku zajmuję się copywritingiem w języku angielskim i codziennie w pracy mam do czynienia z AI - czy to sprawdzam własne teksty pod kątem zawartości AI, czy to robię przeredagowanie i edytowanie artykułów, aby obniżyć procent AI zgodnie z wymaganiami klienta.
Ogólnie z tekstami w języku angielskim pracuję już bardzo długo, ponad 10 lat profesjonalnie zajmuję się tłumaczeniem.
Twój projekt mnie zainteresował, ponieważ wiem, jak dostosować tekst, aby był łatwy do przeczytania.
Będę zadowolona ze współpracy
-
4023 188 2 Dzień dobry.
Regularnie wykonuję tłumaczenia i korektę tekstów w języku angielskim. Jestem gotowa do przeprowadzenia korekty tekstów, aby uczynić je naturalnymi i zrozumiałymi dla szerokiej publiczności. Zapewnię wysokiej jakości adaptację w języku angielskim, uwzględniając styl i tematykę.
Czekam na szczegóły, aby rozpocząć pracę!
-
1611 35 1 3 Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
-
17173 545 2 3 Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
4975 85 0 Witam. Zainteresowało mnie twoje zadanie, chciałabym je wykonać. Praca będzie zrobiona jakościowo i szybko. Z wykształcenia tłumacz, dziennikarz i redaktor wydawniczy. Jeśli teraz zacznę, to jutro do końca dnia wszystko będzie gotowe. Czekam w wiadomościach prywatnych na omówienie szczegółów. Z góry dziękuję!
-
2805 90 0 Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Już nie raz wykonywałam podobną pracę, więc mam doświadczenie).
-
776 8 3 Dzień dobry. Interesuje mnie twoje zadanie. Mam doświadczenie w podobnych zadaniach. Do pracy mogę przystąpić od razu.
-
1647 23 1 Witam.
Jestem profesjonalnym pisarzem. Angielski w wolnym zakresie. Doświadczenie 11 lat.
Proponuję omówić szczegóły.
-
2578 57 1 1 Pracuję w dużej międzynarodowej firmie z native speakerami. Pomogę w korekcie i poprawkach, ponieważ sam często poprawiam teksty generowane przez AI.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 12 dni 2 godziny temu ∙ 9 ofert |