Zrób podtytuły w języku angielskim i dodać do filmu. Tłumaczenie .

Budżet: 1050 UAH Termin: 6 dni

Sergi, tutaj kosztuje tylko za dodanie podtytułów do rolki. Jest ktoś, z kim można porozmawiać o tłumaczeniu, jeśli trzeba. Przykłady prac:
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=Zz3e1Oksvbs&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=23
https://www.youtube.com/watch?v=2VClo-P5zRE&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=20
https://www.youtube.com/watch?v=Np_hverRxZM&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=14

Budżet: 2835 RUB Termin: 4 dni

Pozdrawiam .
Tłumaczenie - 113 rubli (46.5 GBP) za minutę wideo.
Substytucja (z gotowego tekstu) - 22 rubli (9,2 grona) za minutę wideo.
Podtytuły w postaci zewnętrznego pliku (.srt lub innego formatu). "Wszystkie" podtytuły wideo (hardcode) - 30 rubli za film.

Przykłady moich tłumaczeń z tytułem:
HTTPS://youtu.be/s1Du8Pi8xqk
HTTPS://youtu.be/YvxmmV-kA5Y

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam .
Gotowy do wykonania zadania, tylko po utworzeniu tytułów na podstawie dostarczonego tłumaczenia.

Budżet: 200 UAH Termin: 6 dni

Pozdrawiam ! Chciałbym wziąć udział w tym projekcie. Tłumaczenie - 100 UAH, podtytuły - 100 UAH. Cena za wszystkie filmy. W języku angielskim - Upper Intermediate, podtytuły również dodano wcześniej (na przykład tutaj https://www.youtube.com/watch?v=Y9JwO8WTJ3o )
Wracajcie się!

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam !
1 . Cena tylko za tłumaczenie wszystkich rolek - 500 UAH.
Poziom angielski to C1. Doświadczenie tłumacza - ponad 3 lata. Przekazuję tylko ręcznie, jakość gwarantuję.
Wracajcie się!

Budżet: 1600 UAH Termin: 4 dni

Sergię ,
Zrobię dla Ciebie czysty, pisemny, łatwy tłumaczenie - aby idealnie leżeć na wideo.

Język angielski: C1 + rok komunikacji z nosicielami w środowisku, więc skupiam uwagę na znaczeniu i głośności mowy.
Tłumaczę wywiad dla czasopism 5.6 magazynu NM House.

Cena za 1 rola - 300 rubli. Od 6 do 1600.
Wystarczy 4 dni, aby mieć czas na przegląd i edycję.

Informacje o projektach w języku angielskim można znaleźć w portfelu: Freelancehunt

Napiszcie . Rozwiń

Budżet: 1500 UAH Termin: 6 dni

1 . Tłumaczenie 1200 zł
2 Tłumaczenia + podtytuły + 1600
Za jeden film.

Nasza strona: morsydesign.tk

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam Sergię!
Zadanie jest zrozumiałe. Zrobię to jakościowo!
Ale mogę zrobić tylko punkt 2. (Nigdy nie pracowałem w taki sposób)
Oznacza to, że średnia znajomość języka angielskiego jest, aby pokazać tytuły w języku angielskim w odpowiednich chwilach.
Cena 250 zł / 1 zł

Doświadczenie w pracy w telewizji 10 lat.
portfolio: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos
e-mail: [email protected]
Viber-WhatsApp-Telegram: +380664507375

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, gotowy do wyjazdu. Mam dość doświadczenia w takich pracach.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, za 1000 zł dodać podtytuły do Twojego filmu
Termin wykonania: 5 dni.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam Sergię. Oferuję usługi montażu wideo.
Za tłumaczenie 400 UAH, podtytuły - 500 UAH.
Zajmuję się instalacją dziecięcych gier wideo dla kanałów YouTube:
HTTPS://photos.app.goo.gl/SkkTTiHGTCz8DiWy9
Wideo z bloga:
https://www.youtube.com/channel/UCUKmVusejaIU5xamGZ9xusA
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCTH1Ozz6gTTTrmx2Q6F9LeA
i komercyjne filmy dla różnych firm:
HTTPS://photos.app.goo.gl/LHQ3MKeCceXvLoUs5
Rozważam długoterminową współpracę.
Napisz Viber/Telegram/WhatsApp +380689083357 Rozwiń

Budżet: 100 UAH Termin: 6 dni

Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania transkrypcji (5 UAH / min.) i tłumaczenie (70 UAH/1800 ZBP)
Doświadczenie w tłumaczeniu różnych tematów. Poziom języka angielskiego - C1.
Weber/Telegram: +380985479363, [email protected]
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni

Dobry dzień .
Tłumaczenie: 800
Podtytuł: 300
Język angielski 2 ja.(C1) Tłumaczę dobrze, (mam profilowe wykształcenie i doświadczenie). Podtytuły były wcześniej wykonywane przed filmami w języku angielskim na zajęcia.)

Budżet: 699 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy do wykonania Twojej zamówienia. Dwie opcje .
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=jMgVs4oZ8JY&t=36s

Budżet: 5280 UAH Termin: 6 dni

Dzień dobry .
Profesjonalny tłumaczenie i produkcja podtytułów (tylko zewnętrznych i wchłoniętych).
1) 2880 zł
2) od 2400 zł.
Szczegóły projektu można omówić na twarzy.
Dziękuję za uwagę i dobry dzień dla Ciebie!

Budżet: 4800 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry !
1 . Aby nazwać cenę za tłumaczenie, trzeba zobaczyć tekst, ile znaków.
2 . Dodanie subtitrów do wideo 3,5 min - kosztuje 4800 UAH.
Termin wykonania 3 dni roboczych dla subtitrów.
+38 066 123 97 48 Jana.
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCh3C0W_JO6GozQ3Xpfy19VA

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam !
Koszt tłumaczenia: 600 zł
Dodanie podtytułów - 400gn
Zacznijmy od pracy już teraz!

Budżet: 300 UAH Termin: 6 dni

Pozdrawiam ! Będę bardzo zadowolony z pracy z Tobą i będę robił wszystko dobrze w tym terminie. Mogę również przetłumaczyć i zrobić subtytuły tanie.

Budżet: 1200 UAH Termin: 6 dni

Pozdrawiam, cena za tłumaczenie wynosi 1200 zł. Dodanie podtytułów, jeśli dostarczysz wszystko w Word, będzie kosztować 500gn

Budżet: 1200 UAH Termin: 6 dni

Dzień dobry !
Gotowy do pracy.
Koszt tłumaczenia: 800 zł;
Cena za dodanie podtytułów - 400 UAH.

Poziom języka angielskiego - Upper Intermediate.
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu filmów + dodanie podtytułów. Przykład można podać w wiadomościach osobistych.
Będę zadowolony z współpracy :)

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! Mogę też tłumaczyć i dodać do wideo podtytuły!
Przekazuję jakość, subtytuły dodam szybko, bez utraty jakości wideo!
Zacznijmy od pracy natychmiast, jeśli mnie wybierzesz!
Dziękuję z wyprzedzeniem!

Budżet: 4800 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! 1 . Cena za przekształcenie jednej rolki 500 UAH. 2 . Cena za podtytuły jednej rolki w obecności angielskiego testu w formie elektronicznej 300 UAH

Budżet: 1500 RUB Termin: 1 dzień

Dobry czas dnia. Jestem tłumaczem uniwersalnym. Bierzemy się za Twoją misję. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu i transkrypcji filmów w różnych językach. Przykłady prac i recenzji można znaleźć w portfelu.
Freelancehunt
Koszt tłumaczenia tekstów - 1000 zł.
Cena za dodatek podtytuł - 500 rb.
I to 1500 rb. Za projekt w ogóle.
Czekam na Twoją odpowiedź i mam nadzieję na owocną współpracę.

Budżet: 1150 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry gotowy do przyjęcia
Cena za dodanie tylko podtytułów do rolek za wszystkie 6 sztuk (bez tłumaczenia, czyli Podajesz mi plik tekstowy w języku angielskim i film w języku rosyjskim)
Przykład
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=BlzSi3chgD8