Szczególnie dziękuję za elastyczność i, co jest szczególnie ważne, szybkość reakcji w dowolnym kierunku.
Mogę odważnie polecić Alexey jako osobę odpowiedzialną i doskonale znającą swoją sprawę!
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry Sergi!Za 6 filmów (~ 20 minut):
Transkrypcja 200 UAH
Tłumaczenie 200 zł
Podtytuł 600 UAH
Podtytuły mogą być zarówno wrażliwe, jak i pojedynczy plik dowolnego potrzebnego formatu.Jestem profesjonalistą z wykształceniem profilowym.Pracowałem w dziedzinie audio i wideo od ponad 20 lat.Pracowałem w projektowaniu i animacji od ponad 10 lat.Przeglądałem i nagrywałem około 20 filmów (niektóre do 10 odcinków), pracowałem przez kilka sezonów z 15 programami telewizyjnymi (z większością tylko w dźwięku, ale niektóre również montowały), prawie 5 lat pracowałem jako dyrektor działu wideo redakcji strony internetowej, dostarczając 95% treści wideo dla strony.I nie można liczyć, ile zrobiłem reklamy, reklamy społecznościowe i komercyjne dla telewizji i Internetu.100% udanych prac.Szybka komunikacja .Oto kilka opinii na temat Freelancehunt:
„Zrobił wszystko wyraźnie i szybko, stale był w kontakcie, nie wymagał żadnego kierunku”.
„Szybko, wyraźnie, z poszanowaniem”
„Profesjonalizm na najwyższym poziomie”
"Trudne jest wykazanie zaufanych rąk do wykonania zamówienia".I w UpWork:
„Oleksii jest bardzo profesjonalny! Alexis jest bardzo profesjonalny.• »
„...he worked really fast” (Wydaje mi się, że działa bardzo szybko)
„...was able to deliver work almost immediately... (...można wykonać pracę prawie natychmiast...)”;
"Oleksii's work had all small details done right" (W pracy Alexei wszystkie drobne szczegóły zostały wykonane prawidłowo)
„Exceptional work by Oleksii!Wyjątkowa praca Alexa!• »
„Excellent communication and attention to details” – doskonała komunikacja i uwaga na szczegóły.Dziękuję, że znalazłeś czas na przeczytanie tego.Z najlepszymi życzeniami.Alexei Salow.
Budżet: 1050 UAH Termin: 6 dni
Sergi, tutaj kosztuje tylko za dodanie podtytułów do rolki. Jest ktoś, z kim można porozmawiać o tłumaczeniu, jeśli trzeba. Przykłady prac:
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=Zz3e1Oksvbs&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=23
https://www.youtube.com/watch?v=2VClo-P5zRE&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=20
https://www.youtube.com/watch?v=Np_hverRxZM&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=14
Budżet: 2835 RUB Termin: 4 dni
Pozdrawiam .
Tłumaczenie - 113 rubli (46.5 GBP) za minutę wideo.
Substytucja (z gotowego tekstu) - 22 rubli (9,2 grona) za minutę wideo.
Podtytuły w postaci zewnętrznego pliku (.srt lub innego formatu). "Wszystkie" podtytuły wideo (hardcode) - 30 rubli za film.
Przykłady moich tłumaczeń z tytułem:
HTTPS://youtu.be/s1Du8Pi8xqk
HTTPS://youtu.be/YvxmmV-kA5Y
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Gotowy do wykonania zadania, tylko po utworzeniu tytułów na podstawie dostarczonego tłumaczenia.
Budżet: 200 UAH Termin: 6 dni
Pozdrawiam ! Chciałbym wziąć udział w tym projekcie. Tłumaczenie - 100 UAH, podtytuły - 100 UAH. Cena za wszystkie filmy. W języku angielskim - Upper Intermediate, podtytuły również dodano wcześniej (na przykład tutaj https://www.youtube.com/watch?v=Y9JwO8WTJ3o )
Wracajcie się!
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam !
1 . Cena tylko za tłumaczenie wszystkich rolek - 500 UAH.
Poziom angielski to C1. Doświadczenie tłumacza - ponad 3 lata. Przekazuję tylko ręcznie, jakość gwarantuję.
Wracajcie się!
Budżet: 1600 UAH Termin: 4 dni
Sergię ,
Zrobię dla Ciebie czysty, pisemny, łatwy tłumaczenie - aby idealnie leżeć na wideo.
Język angielski: C1 + rok komunikacji z nosicielami w środowisku, więc skupiam uwagę na znaczeniu i głośności mowy.
Tłumaczę wywiad dla czasopism 5.6 magazynu NM House.
Cena za 1 rola - 300 rubli. Od 6 do 1600.
Wystarczy 4 dni, aby mieć czas na przegląd i edycję.
Informacje o projektach w języku angielskim można znaleźć w portfelu: Freelancehunt
Napiszcie .
Budżet: 1500 UAH Termin: 6 dni
1 . Tłumaczenie 1200 zł
2 Tłumaczenia + podtytuły + 1600
Za jeden film.
Nasza strona: morsydesign.tk
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam Sergię!
Zadanie jest zrozumiałe. Zrobię to jakościowo!
Ale mogę zrobić tylko punkt 2. (Nigdy nie pracowałem w taki sposób)
Oznacza to, że średnia znajomość języka angielskiego jest, aby pokazać tytuły w języku angielskim w odpowiednich chwilach.
Cena 250 zł / 1 zł
Doświadczenie w pracy w telewizji 10 lat.
portfolio: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos
e-mail: [email protected]
Viber-WhatsApp-Telegram: +380664507375
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, gotowy do wyjazdu. Mam dość doświadczenia w takich pracach.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, za 1000 zł dodać podtytuły do Twojego filmu
Termin wykonania: 5 dni.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Sergię. Oferuję usługi montażu wideo.
Za tłumaczenie 400 UAH, podtytuły - 500 UAH.
Zajmuję się instalacją dziecięcych gier wideo dla kanałów YouTube:
HTTPS://photos.app.goo.gl/SkkTTiHGTCz8DiWy9
Wideo z bloga:
https://www.youtube.com/channel/UCUKmVusejaIU5xamGZ9xusA
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCTH1Ozz6gTTTrmx2Q6F9LeA
i komercyjne filmy dla różnych firm:
HTTPS://photos.app.goo.gl/LHQ3MKeCceXvLoUs5
Rozważam długoterminową współpracę.
Napisz Viber/Telegram/WhatsApp +380689083357
Budżet: 100 UAH Termin: 6 dni
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania transkrypcji (5 UAH / min.) i tłumaczenie (70 UAH/1800 ZBP)
Doświadczenie w tłumaczeniu różnych tematów. Poziom języka angielskiego - C1.
Weber/Telegram: +380985479363, [email protected]
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni
Dobry dzień .
Tłumaczenie: 800
Podtytuł: 300
Język angielski 2 ja.(C1) Tłumaczę dobrze, (mam profilowe wykształcenie i doświadczenie). Podtytuły były wcześniej wykonywane przed filmami w języku angielskim na zajęcia.)
Budżet: 699 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do wykonania Twojej zamówienia. Dwie opcje .
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=jMgVs4oZ8JY&t=36s
Budżet: 5280 UAH Termin: 6 dni
Dzień dobry .
Profesjonalny tłumaczenie i produkcja podtytułów (tylko zewnętrznych i wchłoniętych).
1) 2880 zł
2) od 2400 zł.
Szczegóły projektu można omówić na twarzy.
Dziękuję za uwagę i dobry dzień dla Ciebie!
Budżet: 4800 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
1 . Aby nazwać cenę za tłumaczenie, trzeba zobaczyć tekst, ile znaków.
2 . Dodanie subtitrów do wideo 3,5 min - kosztuje 4800 UAH.
Termin wykonania 3 dni roboczych dla subtitrów.
+38 066 123 97 48 Jana.
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCh3C0W_JO6GozQ3Xpfy19VA
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Koszt tłumaczenia: 600 zł
Dodanie podtytułów - 400gn
Zacznijmy od pracy już teraz!
Budżet: 300 UAH Termin: 6 dni
Pozdrawiam ! Będę bardzo zadowolony z pracy z Tobą i będę robił wszystko dobrze w tym terminie. Mogę również przetłumaczyć i zrobić subtytuły tanie.
Budżet: 1200 UAH Termin: 6 dni
Pozdrawiam, cena za tłumaczenie wynosi 1200 zł. Dodanie podtytułów, jeśli dostarczysz wszystko w Word, będzie kosztować 500gn
Budżet: 1200 UAH Termin: 6 dni
Dzień dobry !
Gotowy do pracy.
Koszt tłumaczenia: 800 zł;
Cena za dodanie podtytułów - 400 UAH.
Poziom języka angielskiego - Upper Intermediate.
Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu filmów + dodanie podtytułów. Przykład można podać w wiadomościach osobistych.
Będę zadowolony z współpracy :)
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! Mogę też tłumaczyć i dodać do wideo podtytuły!
Przekazuję jakość, subtytuły dodam szybko, bez utraty jakości wideo!
Zacznijmy od pracy natychmiast, jeśli mnie wybierzesz!
Dziękuję z wyprzedzeniem!
Budżet: 4800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam ! 1 . Cena za przekształcenie jednej rolki 500 UAH. 2 . Cena za podtytuły jednej rolki w obecności angielskiego testu w formie elektronicznej 300 UAH
Budżet: 1500 RUB Termin: 1 dzień
Dobry czas dnia. Jestem tłumaczem uniwersalnym. Bierzemy się za Twoją misję. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu i transkrypcji filmów w różnych językach. Przykłady prac i recenzji można znaleźć w portfelu.
Freelancehunt
Koszt tłumaczenia tekstów - 1000 zł.
Cena za dodatek podtytuł - 500 rb.
I to 1500 rb. Za projekt w ogóle.
Czekam na Twoją odpowiedź i mam nadzieję na owocną współpracę.
Budżet: 1150 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry gotowy do przyjęcia
Cena za dodanie tylko podtytułów do rolek za wszystkie 6 sztuk (bez tłumaczenia, czyli Podajesz mi plik tekstowy w języku angielskim i film w języku rosyjskim)
Przykład
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=BlzSi3chgD8
Szukamy utalentowanego edytora wideo Reels / montażysty wideo do długoterminowej współpracy z projektem Instagram stylistki marymalkolife. Konto jest anglojęzyczne. Tematyka — moda, stylizacja, styl życia, marka osobista.Na koncie są już Reels z setkami tysięcy i milionami wyświetleń. Obecnie budujemy nowy system produkcji treści i szukamy montażysty, z którym będziemy mogli pracować na stałe i długo. Planowana objętość — +/-30 Reels miesięcznie. Co jest dla nas ważneSzukamy nie tylko osoby, która potrafi technicznie montować wideo.Potrzebujemy montażysty, który rozumie mechanikę nowoczesnych Instagram Reels i czuje: pierwsze 1–3 sekundy wideo; hook i utrzymanie uwagi; dynamikę i rytm; jump cuts; wizualną intrygę; pracę z tekstem i typografią; staranną animację; muzykę i dźwięk; estetykę treści modowych / luksusowych / lifestyle.Ważne jest, aby montaż wyglądał nowocześnie, estetycznie i drogo, bez przeciążonych efektów i przypadkowych przejść.Dużym atutem będzie doświadczenie w pracy z Reels modowymi, urodowymi, luksusowymi, lifestyle lub marką osobistą. Format pracyZapewniamy: scenariusz i pomysł na Reel; nagrane materiały źródłowe; szczegółowe zadanie techniczne; timing i strukturę filmu; teksty, nazwy marek i inne niezbędne informacje; referencje i dostęp do projektu Instagram w celu zrozumienia kierunku wizualnego.Oczekujemy od montażysty nie mechanicznego wykonania zadania, ale czucia wideo.Jeśli widzisz, że określony kadr, rytm, przejście, animacja lub inne rozwiązanie montażowe może wzmocnić Reel — jesteśmy otwarci na profesjonalne propozycje i Twoje pomysły. BudżetNasz obecny budżet na tym etapie projektu wynosi $20–30 za jeden Reel w zależności od złożoności montażu.Planowana stała objętość — +/-30 Reels miesięcznie.Obecnie szukamy montażysty, z którym będziemy mogli zbudować stabilną długoterminową współpracę. W miarę rozwoju projektu jesteśmy otwarci na przegląd kosztów i warunków współpracy.Jednocześnie chcemy uczciwie określić obecne możliwości projektu: na początku ważne jest dla nas działanie w podanym zakresie budżetu. Proszę, zgłaszajcie się, jeśli takie warunki odpowiadają Wam na obecnym etapie.W zgłoszeniu proszę również podać swoją cenę montażu jednego Reela przy stałej objętości +/-30 wideo miesięcznie. Płatne zadanie testoweSpośród zgłaszających się kandydatów wybierzemy kilku finalistów na podstawie portfolio. Finalistom zaproponujemy płatne zadanie testowe. Wszyscy wybrani kandydaci otrzymają te same materiały źródłowe i to samo zadanie techniczne. Google Drive z materiałami do zadania testowego:(Zapewniamy wszystkie surowe materiały, szczegółowe zadanie techniczne i referencje. Materiały znajdują się w Google Drive i będą wysłane tylko wybranym kandydatom po potwierdzeniu udziału w płatnym zadaniu testowym.) Zadanie — zmontować jeden Instagram Reel na podstawie dostarczonych materiałów i TŻ.Porównamy gotowe wersje i wybierzemy montażystę do dalszej stałej współpracy. Praca testowa jest płatna dla każdego kandydata, którego wstępnie wybraliśmy i oficjalnie zaprosiliśmy do wykonania testu. Proszę, nie zaczynajcie wykonywać zadania testowego samodzielnie przed naszym potwierdzeniem. Co należy uwzględnić w zgłoszeniu Cena montażu jednego Reela przy objętości +/-30 wideo miesięcznie. Średni czas montażu jednego Reela. Jakie programy używasz do montażu. Czy masz doświadczenie w pracy z Instagram Reels. Prześlij 3–5 swoich najlepszych prac. Jeśli to możliwe, prześlij przykłady z obszarów moda / uroda / luksus / styl życia / marka osobista. Bardziej zależy nam na zobaczeniu kilku naprawdę mocnych prac, niż dużego portfolio z dziesiątkami przypadkowych wideo. Jeśli uważnie przeczytałeś opis projektu, rozpocznij swoje zgłoszenie od słów: MARIA REEL. Szukamy osoby, która chce stać się częścią projektu na długo i razem z nami tworzyć silne anglojęzyczne treści na Instagramie. Jeśli bliska jest Ci estetyka projektu i czujesz nowoczesny montaż Reels — będziemy szczęśliwi, mogąc Cię poznać.
Już od dwóch lat organizujemy charytatywne Kluby Robotyki dla dzieci poszkodowanych w wyniku wojny w Kijowie. Obecnie chcemy się rozwijać, dodać nowe zajęcia dla dzieci z podstawowej inżynierii oraz edukacyjne zajęcia dotyczące pracy z sieciami neuronowymi. W tym celu musimy pozyskać fundusze, które zostaną przeznaczone na zakup nowych zestawów konstrukcyjnych, opłatę wynajmowanych pomieszczeń oraz wynagrodzenie nauczycieli. A dla dzieci te Kluby powinny pozostać bezpłatne. Dlatego chcemy stworzyć film promocyjny, który opowie o naszej pracy, która została wykonana w ostatnim czasie, obozie dla dzieci, który odbył się niedawno, oraz naszych marzeniach o przyszłości. Mamy zdjęcia i materiały wideo do wykorzystania w projekcie, a także tekst do wideo, który został nagrany w języku ukraińskim. Zadanie polega na montażu wideo i ścieżki dźwiękowej w celu stworzenia gotowego filmu promocyjnego, który będzie opowiadał ludziom o projekcie charytatywnym i zachęcał do wsparcia oraz współpracy. Sam film ma trwać 3-4 minuty. Niestety nie mamy pojęcia o skali potrzebnego budżetu na stworzenie wideo, dlatego będziemy się kierować waszymi propozycjami. Jeśli macie doświadczenie w pracy z podobnymi projektami (montaż filmów promocyjnych lub filmów dla organizacji charytatywnych), proszę dołączcie lub dodajcie linki do zapoznania się. Dziękuję!
Potrzebna osoba, która potrafi zrobić dynamiczny i interesujący montaż, a nie tylko przycinać wideo. Co jest potrzebne: usunąć wszystkie nudne momenty, przerwy i zbędne elementy; zostawić tylko to, co najciekawsze; dodać zbliżenia, memy, zabawne wstawki, dźwięki, muzykę, jeśli to odpowiednie; zachować dobry tempo, aby filmik chciało się oglądać do końca; mile widziane doświadczenie z filmami gier, szczególnie Minecraft. Źródła zazwyczaj trwają 20–40 minut. Szukam osoby do stałej współpracy, a nie na jeden film. Budżet: 300–500 UAH za film (do negocjacji, zależy od jakości pracy). Przy odpowiedzi proszę od razu wysłać: przykłady swoich prac (mile widziane gry); cenę; Telegram do kontaktu.
Trzeba zrobić wideo podobne do pierwszego, aby wyglądało fajnie i było zrozumiałe dla turystów. Poniżej załączam dwa pliki. Pierwsze wideo to to, jak chcemy, aby było zrobione drugie wideo.
Szukamy montażysty Reels dla fotografa (ślubne + kreatywne sesje zdjęciowe). Potrzebujemy z nagranego materiału z sesji zdjęciowych, wideo + zdjęcia, które dostarczymy, stworzyć Reels. Wymagania: Płynne przejścia, zmontować + - pod względem koloru, aby powstał harmonijny rils. Filmik 30-60 sekund (w zależności od ilości dostarczonego przez nas materiału) Przykład filmiku - https://www.instagram.com/reel/DaZ9nJEtFWQ/ Oczekujemy na propozycje, opcje, przykłady Waszych prac) Przykłady najlepiej przesłać Waszych zrobionych rils. Jeśli spodoba się praca nad filmikiem, możemy współpracować.