Special thanks for flexibility and that is especially important the speed of response to any directions.
I can boldly recommend Alexey as a person responsible and well-known for his business!
Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days
Good day Sergey!For 6 rolls (~ 20 minutes):
Transcription of 200 UAH
Translation of 200 UAH
Subtitles of 600 UAH
Subtitles can be both impressive and a separate file of any required format.I am a professional with profile education.I have worked with audio and video for over 20 years.I have worked with mouse design and animation for more than 10 years.I showed and sounded about 20 films (some up to 10 episodes), worked for several seasons with 15 television programs (with most only sound but some also installed), worked for 5 years as the director of the video department of the website editing, providing 95% of video content for the site.And it’s impossible to count how many I’ve made ads, social and commercial ads for TV and the Internet.100% of successful work.The fast connection.Here are some reviews from Freelancehunt:
“He did everything clearly and quickly, he was constantly in contact, no direction was needed.”
“Fastly, clearly, respectfully”
“Professionality at the highest level!”
“The reliable hands for the execution of the order is difficult to figure out.”and UpWork:
“Oleksii is very professional! Alexis is very professional.)”
He worked really fast (He worked really fast)
“...was able to deliver work almost immediately...”
“Oleksii’s work had all small details done right...”
“Exceptional work by Oleksii!Exclusive work of Alexey!)”
“Excellent communication and attention to details.”Thank you for finding the time to read all this.With the best wishes.by Alexey Salov.
Budget: 1050 UAH Deadline: 6 days
Sergey, here it costs only for adding subtitles to the rollers. There is a person with whom you can agree on translation if necessary. Examples of works:
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=Zz3e1Oksvbs&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=23
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=2VClo-P5zRE&list=UUPEH3ZXzZ6sHOMgtVg5T6w&index=20
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=Np_hverRxZM&list=UUPEH3ZXzZz6sHOMgtVg5T6w&index=14
Budget: 2835 RUB Deadline: 4 days
Hello to you.
Translation - 113 rubles (46.5 GBP) per minute of video.
Subscription (from the finished text) - 22 rubles (9.2 ginseng) per minute of video.
Subtitles in the form of an external file (.srt or other format). "Take" subtitles in the video (hardcode) - 30 rubles per video.
Examples of my translations with subtitles:
HTTPS://youtu.be/s1Du8Pi8xqk
HTTPS://youtu.be/YvxmmV-kA5Y
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Hello to you.
Ready to perform the task, only to create subtitles based on the translation provided.
Budget: 200 UAH Deadline: 6 days
Hello to you! I would like to take this project. Translation - 100 UAH, subtitles - 100 UAH. The price for all the films. English - Upper Intermediate, subtitles also previously added (for example, here is https://www.youtube.com/watch?v=Y9JwO8WTJ3o )
Go to turn!
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Hello to you!
1 . The price only for the translation of all rolls is 500 UAH.
My level of English is C1. Experience as a translator – more than 3 years. I only carry manually, quality is guaranteed.
Go to turn!
Budget: 1600 UAH Deadline: 4 days
by Sergey,
I'm making a clean, literary, easy translation for you - so that it's perfect for you on the video.
English: C1 + year of communication with the carriers in the environment, so I emphasize the meaning and vibration of speech.
I translate an interview for the 5.6 magazine, NM House.
The price for 1 roll is 300 rupees. 6 to 1600.
I do it for 4 days to have time to check and edit.
Review of work with English-speaking projects see in the portfolio: Freelancehunt
Write it.
Budget: 1500 UAH Deadline: 6 days
1 . Translation of 1,200 UAH
2 Translation + subtitles + 1600
for one film.
Our website: morsydesign.tk
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Hello to Sergey!
The task is understandable. I do quality!
I can only make point 2. (I have never done this work.)
That is, the average knowledge of English is to show the titles in English at the right times.
Price of 250 UAH / 1 roll
Experience in TV video 10 years.
portfolio: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos
Email: [email protected]
Viber-WhatsApp-Telegram: +380664507375
Budget: 900 UAH Deadline: 2 days
Good day, ready to get. I have sufficient experience in such work.
Budget: 1000 UAH Deadline: 5 days
Good day, for 1000 UAH I will add subtitles to your video.
Deadline of execution: 5 days.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Hello to Sergey. I offer my video installation services.
For translation 400 UAH, subtitles - 500 UAH.
I am engaged in the installation of children's game videos for YouTube channels:
HTTPS://photos.app.goo.gl/SkkTTiHGTCz8DiWy9
The videos:
https://www.youtube.com/channel/UCUKmVusejaIU5xamGZ9xusA
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCTH1Ozz6gTTTrmx2Q6F9LeA
and commercial videos for different companies:
HTTPS://photos.app.goo.gl/LHQ3MKeCceXvLoUs5
I look at long-term cooperation.
Write Viber/Telegram/WhatsApp +380689083357
Budget: 100 UAH Deadline: 6 days
Hello to you!
Interested in your project. Ready to perform the transcription (5 UAH/min.) and translation (70 UAH/1800 ZBP)
Experience in translations of various topics. The level of English is C1.
Weber/Telegram: +380985479363, [email protected]
Please call me, I will be happy to collaborate!
Budget: 1100 UAH Deadline: 3 days
Good day .
Translated by: 800
Number of subjects: 300
English is my two.(C1) I translate quality, (I have profile education and experience). Subtitles were previously done before films in English for lessons.)
Budget: 699 UAH Deadline: 1 day
Ready to fulfill your order. 2 of the option.
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=jMgVs4oZ8JY&t=36s
Budget: 5280 UAH Deadline: 6 days
Good day .
Professional translation and manufacture of subtitles (both external and inserted).
1 of 2880 UAH.
2) from 2400 UAH.
The details of the project can be discussed in the face.
Thank you for your attention and a good day!
Budget: 4800 UAH Deadline: 3 days
Good day !
1 . To name the price for a translation, you need to see the text, how many characters.
The 2nd Adding subtitles to the video 3.5 minutes - the cost of 4800 UAH.
The deadline is 3 working days for subtitles.
+38 066 123 97 48 Jan.
HTTPS://www.youtube.com/channel/UCh3C0W_JO6GozQ3Xpfy19VA
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello to you!
Price for translation: 600 grn
Addition of subtitles - 400g
Take the job right now!
Budget: 300 UAH Deadline: 6 days
Hello to you! I will be happy to work with you, and I will do everything properly in this time. I can also translate and make subtitles cheap.
Budget: 1200 UAH Deadline: 6 days
Hello, the price indicated for the translation, 1200g. Adding subtitles if you provide everything in Word, it will cost 500gn
Budget: 1200 UAH Deadline: 6 days
Good day !
Ready to get to work.
The price for translation is 800 UAH;
The price for the addition of subtitles is 400 UAH.
The level of English is upper intermediate.
There is experience of translating videos + adding subtitles. I can put an example in personal messages.
I will be happy to cooperate :)
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! I can also translate and add subtitles to the video!
I translate quality, subtitles I add quickly, without losing the quality of the video!
I will get to work immediately if you choose me!
Thank you in advance!
Budget: 4800 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! 1 . The price of a single roll is 500 UAH. 2nd The price for the subtitles of one roll in the presence of the English test in electronic form is 300 UAH
Budget: 1500 RUB Deadline: 1 day
Good time of day. I am a universal translator. I will take your task. I have a lot of experience in translating and transcribing videos in different languages. Examples of works and reviews can be found in the portfolio.
Freelancehunt
The price for the translation of texts is 1000 rb.
The price for the addition of subtitles is 500 rb.
And that 1500 rb. for the project at all.
I look forward to your response and hope for a fruitful cooperation.
Budget: 1150 UAH Deadline: 4 days
Good day ready to take.
The price for adding only subtitles to the rollers for all 6 pieces (without translation, i.e. You give me a text file in English and a video in Russian)
The example
https://www.youtube.com/watch?v=BlzSi3chgD8
Hello! I stream on the Kick platform (main content: reactions, trash shows, chill, cooperative games with a partner). I am looking for a skilled and creative editor on a permanent basis who can turn hours of streams into dynamic, funny vertical videos (YouTube Shorts, TikTok, Reels).
It is necessary to create a video using AI for the website of a company that deals with solar panels. The estimated duration is 1 minute.
I'm looking for a person who can help manage an Instagram page focused on sports. I need assistance in finding trending and interesting ideas and editing videos. We need to create 12-15 reels. The editing should be dynamic and of high quality. I am not considering beginners without experience.
1. Using your Instagram profile (the video can hide this), recreate a realistic conversation with voice messages from my personal Instagram on the topic "ordering the integration of an AI assistant into Instagram for my business." 2. Record a video frame playing several such messages "from yourself" and "from the assistant" (see the screenshot for an example). 3. Take some lifestyle shots from me and combine them into one video (a collage with 2 sections, one on top (dialogue with the assistant), the other at the bottom (lifestyle)).
We need a video editor to create advertising creatives in the online yoga subscription niche. It is necessary to edit 5 basic advertising creatives. Each of them consists of a main part and several different hooks that need to be inserted at the beginning for testing in Meta Ads. The main part of each creative needs to be edited once, after which separate versions with different hooks should be prepared. In total, according to the current scripts, 27 versions of creatives with different hooks need to be made. ## Estimated duration of the videos The duration will depend on the specific hook and the pace of the recorded voiceover: 1. “3 reasons why I have been practicing yoga for 15 years” — approximately 35–45 seconds. 2. “5 signals from the body after 40” — approximately 95–115 seconds. 3. “Advice for women after 40” — approximately 50–60 seconds. 4. “Top 4 elements of women's health after 40” — approximately 35–45 seconds. 5. “In 2 months, you will thank yourself” — approximately 38–48 seconds. Separate versions may differ in duration by a few seconds depending on the hook. The voiceover has already been recorded, so the exact timing will be clear after reviewing the materials. ## Formats of the finished videos Each final version with a separate hook needs to be prepared in two formats: - 9:16 — vertical format for Instagram/Facebook Reels and Stories; - 4:5 — format for Instagram and Facebook feed. A full adaptation of the composition for each format is required, not just automatic cropping of the frame. Subtitles, text highlights, the face of the heroine, and all important visual elements must remain in a safe visible area and not be covered by the Instagram and Facebook interface. Thus, the total volume is: 27 versions with different hooks × 2 formats = approximately 54 finished video files. ## We provide - recorded video materials; - finished voiceover; - script texts; - ready texts for subtitles; - separate materials for hooks; - references to advertising creatives that have previously worked well; - comments and wishes regarding the editing of each video. Materials will be organized in folders. If necessary, relevant footage from other folders or additional stock materials can be used if they better convey the content of a specific fragment. ## What needs to be done - Edit 5 basic advertising creatives. - Prepare separate versions with each provided hook. - Adapt each version to the 9:16 and 4:5 formats. - Add readable subtitles and key text highlights. - Check subtitles against the provided text. - Place subtitles in a safe area so they are not covered by buttons, descriptions, account names, likes, and other interface elements. - Select appropriate background music. - Work qualitatively with sound: the voice must be clear, understandable, and brought to the forefront. - Ensure that the music does not overpower the voiceover and the viewer does not have to strain to hear. - If necessary, add stock videos, images, graphics, animations, emojis, zooms, and other relevant editing techniques. ## What kind of editing we need The creatives should be dynamic, interesting, and hold the audience's attention, but at the same time not be overloaded with effects. The visuals should change often enough to keep the viewer's interest, but the editing should not look chaotic. Transitions, graphics, and additional inserts should enhance the meaning of the voiceover. For example, if the text talks about fatigue, back pain, flexibility, strength, balance, weight loss, or activity in older age, the visuals should help the viewer better understand that specific idea. Random beautiful inserts just for the sake of changing the frame are not needed. Each transition should serve a specific function: - explain what has been said; - enhance the emotion; - demonstrate an example; - redirect the viewer's attention. We expect the editor to be independent and understand advertising editing: the ability to determine where a change of shot, text highlight, stock transition, graphic element, or other technique is needed. ## Requirements for the performer - Experience in editing Reels, TikTok, or short advertising videos. - Understanding the principles of maintaining attention in advertising creatives. - Ability to work with hooks, subtitles, transitions, and sound design. - Understanding the specifics of video creatives for Meta Ads. - Ability to adapt editing to 9:16 and 4:5 formats. - Ability to work according to the technical task while also offering relevant solutions. - Attention to detail and adherence to agreed deadlines. Experience working with online product advertising, fitness, yoga, health, or products for a female audience will be an advantage. ## In your response, please indicate 1. Links to examples of advertising Reels or similar short videos. 2. The cost of editing the entire specified volume considering 27 versions and adapting each into two formats. 3. Estimated completion time. 4. How many revisions are included in the cost. 5. What software you work with. 6. Whether the search for stock videos and music is included in the cost. 7. Whether you provide the project source files after completion.