Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój projekt za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Szukam redaktora i tłumacza do przetwarzania 2x artykułów o sporcie

Translated41 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Marina Y.

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Marina była w kontakcie, szybko wypełniła zadania projektu.

Opinia freelancera o współpracy z Eugene Kereya

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Współpraca przebiegła z powodzeniem.
Polecam !

  1. 810
     8  0

    3 dni20 PLN

    Dobry poranek . Tłumaczę szybko i sprawnie. Doświadczenie - praca w wydawnictwie i redakcjach gazet. Cena: 30 zł / 1000 zł. Będę zadowolony ze współpracy.
    Доброго ранку. Виконаю переклад якісно та швидко. Досвід - робота у видавництві та редакціях газет. Ціна: 30 грн/1000 зн. Буду рада співпраці.

  2. 831    41  2
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry ! Posiadam dwa języki, posiadałem certyfikat językowy. Będę zadowolony ze współpracy. Cena za 1000 zł to 40 zł.
    Доброго дня! Володію двома мовами, маю сертифікат з державної мови. Буду рада співпраці. Ціна за 1000 сбп - 40 гривень.

  3. 147    1  0
    2 dni51 PLN

    Dobry dzień .
    Nie ma dostępu do plików (
    1 USD / 1000 zł.
    Mam ogromne doświadczenie w pracy z tematem sportowym: artykuły na temat BAD, żywienia sportowego, tłumaczenia tekstów biomechaniki i medycznej valleologii.
    Jestem wolny od języka angielskiego.
    Uwielbiam wykorzystać swoje doświadczenie, aby dobrze zrealizować projekt.
    Zwróć się!
    Доброго дня.
    Немає доступу до файлів(
    1$/1000 збп.
    Маю величезний досвід роботи зі спортивною тематикою: статті про БАДи, спортивне харчування, переклад текстів по біомеханіці та медичній валеології.
    Вільно володію англійською.
    Залюбки використаю свіій досвід, щоб якісно виконати проект.
    Звертайтесь!

  4. 329    7  0
    1 dzień46 PLN

    Wniosek wystarczająco dawno na stronie, pracodawca opuścił? Będę tu, w każdym razie.
    Mam nadzieję, że pod sportem myślisz o piłce nożnej, bo to moja pasja, bardzo lubię pisać na ten temat :)
    Przekazuję i przetłumaczę Twój tekst w ciągu dnia. Skontaktuj się ;)
    Заявка достаточно давно на сайте, работодатель ушел? Останусь тут, на всякий случай.
    Надеюсь под спортом вы подразумевали футбол, ибо то моя страсть, очень нравиться писать на эту тему :)
    Отредактирую и переведу ваш текст в течении дня. Обращайтесь ;)

  5. 147  
    2 dni31 PLN

    Pozdrawiam, gotowy do wykonania zadania. Wykonuję szybko i jakościowo.
    Здравствуйте, готова к выполнению задания. Выполню быстро и качественно.

  6. 4593    87  0
    3 dni102 PLN

    Z wykształceniem jestem tłumaczem. Mam duże doświadczenie w pisaniu tłumaczeń. Uwielbiam Ci pomóc w tłumaczeniu i tłumaczeniu artykułu.
    За освітою я перекладач. Маю дуже великий досвід у написанні робіт з перекладознавства. Залюбки допоможу Вам зробити якісний переклад та відредагую статтю.

  7. 1845    25  0
    1 dzień20 PLN

    Witajcie ! Wykonuję wszystko dobrze, z słownikami, bez słownika. Jestem tłumaczem i redaktorem, trenerem z antysurgii.
    200 zł za wszystko symbolicznie.
    Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Сьогодні ж. Я рос-укр перекладач та редактор, тренер з антисуржику.
    200 грн за все, символічно.

  8. 303  
    3 dni20 PLN

    Dzień dobry !
    Z przyjemnością Ci pomogę.
    Cena od 150 zł za 1000 zł.
    Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
    Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  9. 166  
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry !
    Poznałem Twój projekt. Gotowy do wykonania zadania. Poziom języka angielskiego C1.
    60 grn-1000 symboli
    Zacznijmy rozmawiać o szczegółach!
    Доброго дня!
    Ознайомилася з вашим проектом. Готова якісновиконати завдання. Рівень англійської C1.
    60грн-1000символів
    Звертайтеся, усі деталі обговоримо!

  10. -1  
    1 dzień20 PLN

    Dobry poranek . Przygotuj się do rozpoczęcia pracy na temat artykułów dzisiaj. Mam doświadczenie w redakcji i tłumaczeniu. Szkolenie wyższe jest medyczne, mam również doświadczenie sportowe, więc będę w stanie kreatywnie dotrzeć do wykonywania zadań.
    Доброго ранку. Готова розпочати роботу над статтями сьогодні. Маю досвід редактури та перекладу. Освіта вища медична, також маю спортивний досвід, тому зможу креативно підійти до виконання поставлених завдань.

  11. 1043    62  1
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem dyplomowanym filozofem, wolnie rozmawiam w języku rosyjskim i ukraińskim. Doświadczenie w pracy - 8 lat na freelancie i w różnych biurach tłumaczeń. Doświadczenie w tłumaczeniu tematu sportowego. Mogę wykonywać testy. Przykłady tłumaczenia przyczepiłem. Stawka wynosi 80 UAH/1800 znaków bez przełomów (redakcja) i 100 UAH/1800 znaków bez przełomów (tłumaczenie). Mamy nadzieję na płodną współpracę!
    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Є досвід перекладу спортивної тематики. Можу виконати тестове завдання. Приклади перекладу прикріпив. Ставка - 80 грн/1800 символів без пробілів (редактура) і 100 грн/1800 символів без пробілів (переклад). Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  12. 558    10  0
    2 dni51 PLN

    Dobry poranek ! Nazywam się Światła. Jestem kreatywnym kopiatorem.
    Idealnie posiadają języki ukraińskie i rosyjskie. Z przyjemnością przetłumaczę te teksty na język polski.
    Zrobię to szybko i dobrze.
    Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Trzymaj się siebie.
    Доброго ранку! Мене звуть Світлана. Я круативний копірайтер.
    Ідеально володію українською та російською мовами. З радістю перекладу ці тексти українською.
    Зроблю швидко та якісно.
    Буду рада співпраці з Вами. Бережіть себе.

  13. 272  
    1 dzień51 PLN

    Tłumaczenie i edycja odbywa się zgodnie ze wszystkimi wymaganiami i w najkrótszym terminie ustalonym przez klienta.
    Перевод и редактура будет происходить согласно всем требованиям и в кратчайшие сроки, установленные заказчиком.

  14. 858    5  0
    1 dzień20 PLN

    Dobry dzień . Za wykształceniem dziennikarz i redaktor. Pracowałem w tej dziedzinie od 12 lat. Dobrze znam te dwa języki. Lubię tłumaczyć i pisać artykuły. Cena 45 zł za 1000 zł. Przyjdź i będę z przyjemnością współpracować z Tobą.
    Добрий день. За освітою журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 12 років. Добре знаю обидві мови. Залюбки перекладу і відредагую статті. Ціна - 45 грн за 1000 збп. Звертайтеся, буду рада співпрацювати з Вами.

  15. 208    1  0
    2 dni20 PLN

    Zrobię to profesjonalnie i szybko. Jeśli zaufasz mi pracy, w dalszym ciągu się skontaktujesz. Koszt - 50 zł. 1000 znaków bez przełomów za tłumaczenie i edycję, 40 zł. 1000 zł za tłumaczenie.
    Зроблю все професійно і швидко. Якщо довірите роботу мені, в подальшому ще будете звертатися. Вартість — 50 грн. 1000 символів без пробілів за переклад і редагування, 40 грн. 1000 спб — суто за переклад.

  16. 970    62  0
    1 dzień20 PLN

    Witajcie !
    Przetłumaczenia i tłumaczenia wykonuję szybko i sprawnie.
    5 lat w tłumaczeniu i korekcji tekstów różnych tematów.
    Rosyjski i ukraiński - rodne, gramotność gwarantuję.
    Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
    50 zł za 1000 znaków bez przełomu.
    Mogę zacząć już teraz.
    Będę zadowolony ze współpracy!
    Вітаю!
    Залюбки виконаю переклад і вичитку якісно та швидко.
    5 років у перекладі та коректурі текстів різноманітних тематик.
    Російська та українська – рідні, грамотність гарантую.
    Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
    50 грн за 1000 знаків без пробілів.
    Можу розпочати вже зараз.
    Буду рада співпраці!

  17. 1871    49  1
    2 dni102 PLN

    Pozdrawiam, ta praca jest zgodna z moją specjalizacją i mogę ją wykonać w krótkim czasie i w możliwie najwyższej jakości.💯Z przyjemnością porozmawiamy z Państwem o warunkach współpracy.✔
    Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.

    Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️

  18. 220    1  0
    2 dni51 PLN

    Witajcie ! Filolog edukacyjny i profesjonalny dziennikarz i redaktor wiadomości. Doświadczenie ponad 8 lat. Gotowy Ci pomóc. Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
    Вітаю! Філолог за освітою і професійний журналіст і редактор новин. Досвід понад 8 років. Готова вам допомогти. Звертайтесь, буду рада співпраці.

  19. 708    15  0
    2 dni31 PLN

    Pozdrawiam ! Po pierwsze, życzę Wam szczęścia z blogiem.
    Po drugie, z przyjemnością pomogę Ci z tekstami.
    Ostatnie 3 lata główną częścią mojej pracy jest właśnie edycja, twórcze przetwarzanie, adaptacja na żądanie zamawiającego i tłumaczenie tekstów na język ukraiński. Zresztą jestem bardzo zadowolony z tego, że jestem dziennikarzem, bo jestem nauczycielem. Zróbcie to po piękności!
    Привіт! По-перше, бажаю вам успіхів із блогом.
    А по-друге, з радістю допоможу вам із текстами.
    Останні 3 роки основна частина моєї роботи – це саме редагування, творча обробка, адаптування під запит замовника й переклад текстів на українську. А загалом із текстами працюю бозна-скільки, бо я типу журналіст за освітою. Тож сделаю все по красоте) Звертайтеся!

  20. 255    3  0
    1 dzień25 PLN

    Dzień dobry ! Z przyjemnością przyjmę Twój projekt w najbliższym czasie)) Co do ceny możemy porozumieć się.
    Добрий день! З радістю прийму Ваш проект найближчим часом)) Щодо ціни зможемо домовитись.

  21. 350    1  0
    1 dzień20 PLN

    Dobry dzień . Cieszę się, że szybko i dobrze przetłumaczyłam ten artykuł. Nauka jest filozofem. Przez 20 lat pracowałem w szkole. Mam dyplom tłumacza. Szczegóły można znaleźć w prywatnych wiadomościach. Przyjdź i z radością pomogę)
    Добрий день. З задоволенням, швидко та якісно перекладу статті. За освітою -філолог. Майже 20 років працюю ушколі. Маю диплом перекладача. Деталі можемо обговорити у приватниих повідомленнях. Звертайтеся, з радістю допоможу )

  22. 748    26  0
    2 dni20 PLN

    Pozdrawiam Ewangelię!
    *Nie ma dostępu do plików, do których link został umieszczony w ogłoszeniu.
    Całkowicie zadania są jasne. Wykonuję wyjątkowo dobrze i kompetentnie. Uczniowie nauk filozoficznych uczą się.
    Z radością współpracujemy!
    Вітаю, Євгене!
    *Немає доступу до файлів, посилання на які Ви розмістили в оголошенні.
    Загалом завдання зрозуміле. Виконаю винятково якісно й грамотно. Кандидатка філологічних наук, викладаю.
    Радітиму співпраці!

  23. 10  
    1 dzień25 PLN

    Dobry dzień . Język ukraiński i rosyjski są wolne. Zrobię wszystko, czego potrzebujesz. Gotowy do współpracy
    Добрий день. Українська та російська мови вільно. Зроблю все, що потрібно Вам. Готова до співпраці

  24. 375    6  0
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry Ewangelię! Pracowałem z tłumaczeniem różnych tematów. Zastanawiam się nad tym :) Zwróć się, pomogę!
    Добрий день, Євгене! Працюю з перекладом нм різні тематики. Зацікавила Ваша :) Звертайтесь допоможу!

  25. 1778    62  6   2
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry, filozof, prowadzę własny blog, wykonuję tłumaczenie artykułów dla Twojego bloga.
    Zwróć się.
    Добрий день, філолог, веду власний блог, виконаю переклад статей для вашого блогу.
    Звертайтесь.

  26. 1328    51  3
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry, z przyjemnością pomogę.
    Szczegóły porozmawiamy.

    Będę zadowolony i wdzięczny za współpracę!
    Доброго дня, з радістю допоможу.
    Деталі обговоримо.

    Буду радий та вдячний співпраці!

  27. 205  
    1 dzień20 PLN

    Pozdrawiam !
    Zastanawiam się nad Twoim propozycją, gotowy do pracy. Pracowałem w tłumaczeniu od ponad dwóch lat. Ukraiński w doskonałości.
    Tłumaczenie będzie pisane literacko.
    Koszt dwóch dokumentów 700 UAH, okres 1-2 dni.
    Wracajcie się!
    Приветствую!
    Заинтересовало Ваше предложение, готова работать. Занимаюсь переводами более двух лет. Украинский в совершенстве.
    Перевод будет литературно-грамотно написан.
    Стоимость за два документа 700 грн, срок 1-2 дня.
    Обращайтесь!

  28. 408  
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry ! Tłumaczę szybko i dobrze! Zwróć się. Tylko nie ma dostępu do przeglądu dokumentów, aby zapoznać się z materiałem.
    Добрий день! Виконаю переклад швидко і якісно! Звертайтесь. Тільки немає доступу до перегляду документів, щоб ознайомитись з матеріалом.

  29. 2475    118  0
    2 dni51 PLN

    Ewangelia, dobry dzień Weszłam do Twojego bloga. Temat jest ciekawy, ilość artykułów jest optymalna. Czuć zainteresowanie i własne doświadczenie.
    Polecam Twój blog dla rowerzystów, wysłałem link.
    Przyjaciele potwierdzili: „Wolotrening, w porównaniu z biegami, charakteryzuje się mniejszym czasem ogólnego odbudowy”. (W tym artykule naprawiano „w porównaniu”).
    Chciałbym z Tobą pracować jako pierwszy redaktor i tłumacz.
    Dokładny honorarium nazwy, kiedy będzie dostęp do tekstów (stany tekstu, twórcze przetwarzanie i objętość pracy).
    Євгене, доброго дня! Пішла в розвідку до вашого блогу. Тематика цікава, обсяг статей оптимальний. Відчувається зацікавленість та власний досвід.
    Рекомендую ваш блог велосипедистам, розіслала посилання.
    Ось це друзі підтвердили: «Велотренування, порівняно з біговими, характеризуються меншим часом загального відновлення». (У цьому реченні виправила -"у порівнянні").
    Охоче з вами попрацюю як впертий редактор та перекладач.
    Точний гонорар назву, коли буде доступ до текстів (стан тексту, творча обробка та обсяг роботи).

  30. 129    5  1
    2 dni20 PLN

    Gotowy do pracy. Badanie kopiatorów, rereatorów, tekstów SEO, artykułów i prozy. Unikalne teksty bez wody i spamu. Wolne posiadanie języka ukraińskiego i rosyjskiego, średnio angielskiego.
    Готова взяться до роботи. Дослід копирайтера, рерайтера, СЕО-текстів, статей і прози. Унікальні тексти без води і спама. Вільне володіння українською і російською, середнє англійською.

  31. 1713    113  0   1
    1 dzień20 PLN

    Dzień dobry ,
    Filozof języka ukraińskiego i rosyjskiego.
    Gotowy do tłumaczenia i redakcji.

    Zapewnij dostęp do tekstu końcowego, a następnie możemy zgodzić się na cenę i terminy
    Zwróć się
    Доброго дня,
    філолог української та російської мови.
    Готова виконати переклад та редактуру.

    Надайте доступ до вихідного тексту, тоді можемо узгодити ціну та терміни
    Звертайтесь

  32. 566    17  1
    1 dzień20 PLN

    Dobry poranek ! Mam wykształcenie filozoficzne, wolnie rozumiem oba języki. Bardzo chciałbym zobaczyć przykłady artykułów.
    Zwróć się.
    Доброго ранку! Маю філологічну освіту, вільно володію обома мовами. Дуже хочу побачити зразки статей.
    Звертайтеся.

  33. 1606    98  6   1
    1 dzień102 PLN

    Szybko, profesjonalnie i jakościowo wykonuję zadania. Doskonałe doświadczenie w kopiowaniu gwarantuje doskonały wynik. Piszę wyjątkowo, kreatywnie. Koszt kopiowania - 50 UAH za 1k sbp.
    Профессионально, быстро и качественно выполню задачу. Высокий опыт копирайтинга гарнатирует превосходный результат. Пишу уникально, креативно. Стоимость копирайтинга - 50 грн за 1к сбп.

  34. 266    3  0
    1 dzień20 PLN

    Pozdrawiam ! Doskonale rozumiem dwa języki, mam dobrą słownictwo, słownictwo i dużą słownictwo.
    Здравствуйте! Отлично владею 2 языками, обладаю хорошим слогом, грамотностью и большим словарным запасом.

  35. 167  
    1 dzień20 PLN

    Dobry poranek . Rozpoczę się dzisiaj. Szkolenie wyższe jest filozoficzne. Mam doświadczenie w redakcji i tłumaczeniu.
    Доброго ранку. Розпочну сьогодні. Освіта вища філологічна. Маю досвід редактури та перекладу.

  36. 394    6  0
    4 dni20 PLN

    Dzień dobry ! Gotowy do współpracy. Angielski wolny, angielski zaawansowany. Szczegóły w wiadomościach osobistych.
    Доброго дня! Готова до співпраці. Українська вільно, англійська-advanced. Деталі у особистих повідомленнях.

  37. 411    8  0
    2 dni20 PLN

    Dobry dzień . Nie ma dostępu do Google Docs. Trzeba się otworzyć. Gotowy do śpiączki.
    Filozof i kopierator.
    Właściwość i jakość pracy gwarantuje.
    Доброго дня. Доступу до google docs нема. Треба вiдкрити. Готова до спiвпрацi.
    Фiлолог, копiрайтер.
    Грамотнiсть та якiсть роботи гарантую.

  38. 586    18  0
    1 dzień20 PLN

    Pozdrawiam . Gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia pracy. Zrobię to zgodnie z Twoimi wymaganiami. 1800zsp - 120grn.. Szczegóły w LS.
    Здравствуйте. Готова приступить к выполнению работы незамедлительно. Сделаю согласно вашим требованиям. 1800зсп - 120грн.. Подробности в ЛС.

  39. Jeszcze 11 ofert jest ukrytych
    1 oferta jest ukryta
  • Mariana Mariana
    31 lipca 2022, 9:28 |

    надайте доступ будь ласка

Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów

Pisanie tekstów z 10 języków

153 PLN

Istnieje 10 dokumentów PDF, z których trzeba przekonwertować tekst do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w odniesieniu do oryginalnego dokumentu PDF. W zadaniu…

CopywritingTłumaczenie tekstów ∙ 7 ofert

Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski

102 PLN

Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski. Jest lista dokumentów do przetłumaczenia (deklaracje podatkowe, raporty). 8-9 sztuk. PRACA POWINNA ZOSTAĆ WYKONANA DO 12:00 29.03.24. nie później

Tłumaczenie tekstów ∙ 24 oferty

Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwa

Należy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji…

Język angielskiTłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert

Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na Zoom

Zajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza…

Język angielskiTłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty

Tłumaczenie książki z Amazon w formacie png z angielskiego na ukraiński przez tłumacza SHI

Należy przetłumaczyć książkę z Amazonu z angielskiego na ukraiński, zachowując obrazy i interpunkcję. Materiał do zapoznania się pod adresem https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Tłumaczenie powinno obejmować podstawowe korekty…

Tłumaczenie tekstówEdycja i korekta tekstu ∙ 25 ofert

Zleceniodawca
Eugene Kereya
Ukraina Charków  54  0
Projekt został opublikowany
1 rok temu
470 wyświetlenia